小小得月樓

1983年盧萍執導電影

《小小得月樓》是由上海電影製片廠出品、盧萍執導的喜劇電影,是由毛永明、徠陸辰生、顧薌、葉霞珍等主演,於1983年上映。

該片講述了改革開放初期,蘇州得月樓飯店的團支部書記毛頭帶領青年們在旅遊點開辦“小小得月樓”,為遊客提供服務的故事。

劇情簡介


電影《小小得月樓》連環畫封面
電影《小小得月樓》連環畫封面
蘇州是旅遊勝地,可午餐時間遊客總是排了很長隊卻沒有飯吃。得月樓飯店的團支部書記毛頭看到這種情況,與喬喬等年輕人們商量在旅遊點開辦“小小得月樓”。
老楊想著兒子提出的意見,看著這群年輕人,有的毛手毛腳,有的常遲到早退,有的粗心、忙著談戀愛,不相信他們能把事情做好。但楊毛頭立下軍令狀,老楊勉強答應。
開始,年輕人們還真有點不適應,但時間久了,他們不僅把飯菜及時送到遊客手上,還把失傳的蘇州名菜“甫里鴨”燒了出來,受到了遊客的讚揚。
旅遊勝地蘇州,吸引著大批的中外遊客。可是到了就餐時間,吃飯卻成了大問題。商店掛出"麵包售完"的牌子,一張張拉長的臉、顧客們排成長龍的隊伍。
得月樓飯店的團支部書記毛頭看到這種情況,便和喬妹、戇戇、多多等青年服務員一起,向自己的父親、得月樓飯店經理老楊建議,在旅遊點開辦個"小小得月樓",解決旅遊吃飯難的問題。
老楊望著這批年輕人:喬妹,一心想當演員,經常遲到早退;戇戇為了博得對象小陸的歡心,每次都把她拿來買"六角頭"炒會錦的大鋼精鍋過量地裝得滿滿的;而多多做事總是毛手毛腳,有一次,竟然把喜酒席上的甜饅頭送到了喪事酒席,還祝人家甜甜蜜蜜!為此,扣過他們的獎金。
徠小小得月樓劇照
徠小小得月樓劇照
老楊越想越不放心,斷然拒絕了他們的建議。楊毛頭堅信夥伴們能克服自己的缺點,在母親的幫助下,與父親談判。他立下了軍令狀,並約法三章,如不能完成任務,不但要扣獎金,而且要扣工資。"小小得月樓"終於得以建立。
小青年們對楊經理怕得罪人的工作方式很有意見,楊經理接到白科長轉來的"人民來信",告"小小得月樓"服務態度粗暴惡劣。
楊經理跑到公園去找毛頭。毛頭怕爸爸破壞了戇戇與女友的約會,忙讓喬妹和多多把他引開。在新來的商業局長老傅的親自過問下,弄清了白科長搞多吃多佔的不正之風。
"小小得月樓"抵制白娘娘吃白食,澄清了她寫誣告信的全部事實。青年人的進步使楊經理心服口服。他來到"小小得月樓",戇戇已經把失傳的蘇州名菜"甫里鴨"燒了出來,大家沉浸在歡樂的氣氛之中。

演員表


​演員飾演角色​​簡介​配音
​毛永明​飾 楊毛頭​特邀演員,得月樓團支部書記,小小得月樓經理
​陸辰生 ​飾 老楊​得月樓的經理​吳文倫(普通話配音,下同)
​顧薌​ 飾 喬妹​小小得月樓的員工​丁建華
​章偉剛 ​ 飾 戇戇​小小得月樓的員工​ 楊曉
​鄭進生 ​ 飾 多多​小小得月樓的員工​施融
葉霞珍​飾 白娘娘​白科長的娘娘​曹雷
​凌蘊夷 ​飾 傅麗娜​傅局長的女兒​劉廣寧
​許娟娟​飾 毛頭娘​老楊的老婆,楊老頭的媽媽​李梓
王曉風​飾 老張​得月樓的員工​周瀚
​計玉堂 ​飾 瞌睡人​得月樓的員工,小小得月樓收錢的員工​ 翁振新
​殷雨官 ​飾 農民小隊長​蘇州園林對老楊提意見的人,後來送魚的人​於鼎
​黃影 ​飾 傅局長​商業局的局長​楊文元
​杜介奇 ​飾 白科長​餐飲公司的科長​嚴崇德
​王小萍​飾 巧巧​菜場的員工,傅麗娜的朋友​王建新
​鄔天雲 ​飾 小陸​ 戇戇的女朋友​程曉樺
​唐惜寸 ​飾 喪婦​ 得月樓的顧客​趙慎之
​顧愛玲 ​ 飾 新娘​ 得月樓結婚的新人​蘇秀
​俞子敏 ​飾 新郎​得月樓結婚的新人​尚華
顧月娥​飾 港澳同胞​得月樓的顧客
​陳明珠 ​ 飾 港澳同胞​得月樓的顧客
​金建儂 ​飾 蘇州親戚​ 得月樓的顧客
​譚鳳琳 ​飾 蘇州親戚​ 得月樓的顧客
​倉漢清​飾 科員​餐飲公司的員工

職員表


製作人陶侃
原著褚銘、魏固、陳繼爾
導演盧萍
副導演(助理)張載亨、關嘉陵
編劇葉明、徐昌霖
攝影張貴福、孫國梁(副攝影)
配樂楊紹櫚
剪輯陳惠芳
道具方勇
美術設計張萬鴻、秦柏松(副美術)
造型設計陶美春
服裝設計段海金
燈光葉連根
錄音謝國傑
布景師陸大海
編輯馬曉洪
特技設計姜亦素
動畫設計鮑厚澤
動畫攝影盛家驥
演奏上海電影樂團
指揮宋光海
編輯馬曉洪

角色介紹


  • 楊毛頭

    楊毛頭

    演員毛永明

    得月樓的團支書,聰明,有理想。看到景點遊人吃飯困難,便主動請纓在景區開辦“小小得月樓”。他也很為青年受社會上不正之風的侵襲而焦慮,幫助帶動青年夥伴們改正自身缺點。

  • 老楊

    老楊

    演員陸辰生

    得月樓的經理,毛頭的父親。工作勤奮,愛店如家,得月樓的聲譽就是他的命根子。聽到毛頭要開辦小小得月樓后,他對於這些各有缺點的青年十分不放心。另一方面,他因怕得罪公司領導,不敢抵制白科長及其親屬吃“白食”的不正之風。後來,小小得月樓的青年人的進步也使他獲得了教育。

  • 喬妹

    喬妹

    演員顧薌

    得月樓的員工,年輕漂亮,聰明靈俐,熱情活潑,愛說愛笑愛打扮。她一心想著當演員,經常遲到早退,為此被老楊扣過獎金。為了小小得月樓能成功,她遵守毛頭的“約法三章”,成為出色的服務員。

  • 多多

    多多

    演員鄭進生

    得月樓的員工,做事總是毛手毛腳,有一次竟把喜宴上用的甜饅頭送到辦喪事的酒席上,還祝人家甜甜蜜蜜。好在他知錯能改,真心誠意地向顧客道歉,認認真真地改正。

音樂原聲


小小得月樓劇照
小小得月樓劇照
曲名作詞作曲
《歌唱小小得月樓》葉明、徐昌霖楊紹櫚 

幕後製作


創作主旨

在討論改編滑稽戲的過程中,導演盧萍與編劇確定的原則是:劇本無論從創作意圖還是情節梗概本身,都應當是喜劇性的,非喜劇性的一概摒棄。這一點從該片醞釀到拍攝都起到明確的指導作用。該片91%的景都是採用實景拍攝,實景與滑稽戲的誇張表演如何統一起來,成為導演盧萍思考的問題。如果演員表演進行約束,使他們不敢誇張,必然失去滑稽戲的特點,如果不加約束任其發揮,電影觀眾可能難以適應舞台式的誇張,而且過分誇張的表演與實景也不協調。為了解決這個問題,盧萍在兩方面下功夫。第一,大場面,當主要演員與群演共同演戲時,要求他們表演生活化;而那些需要著力強調、突出的小場面,將演員與群演拉開一定距離,使演員能進行誇張的表演,以取滑稽之效果。第二,在景和人物關係方面,大場面景、道具、服裝、群演安排盡量生活化,如老得月樓生意興隆,園林里遊客絡繹不絕,觀前街上車水馬龍,在拍這些場景時,盧萍要求能偷拍盡量偷拍,努力給觀眾身臨其境之感。而經過以上這些大場面渲染后,再運用場面和鏡頭的調度,將主要人物與大的環境、眾多的群眾場面拉開一定距離,把主要演員和小環境推到前景,使群眾和大環境退成後景,從而讓演員能毫無顧忌地進行“誇張”表演。
小小得月樓劇照
小小得月樓劇照

表演指導

該片主演毛永明是一名電影演員,為了使他與蘇州滑稽戲劇團的演員們能表演風格統一,盧萍向演員們提出“滑稽表演電影化,電影表演滑稽化”的要求,並給予演員們不同的指導。扮演老楊的陸辰生是滑稽戲演員,在拍老楊拿著批評信回家找毛頭問罪的戲之前,他在走位時,習慣性地搖晃身子表現老楊生氣的步態,但攝影師提醒他別動作太大而出畫面后,他就變得有些拘束、手足無措。盧萍見狀就啟發他體會人物此時的心情,幫助他找到了表演的感覺。毛永明是第一次接觸滑稽戲,有“怕過火”的思想顧慮,剛開始拍戲時比較拘謹。在經過不斷嘗試、反覆實驗,特別是向滑稽戲演員們討教,他逐步使表演向滑稽化靠攏,在拍“戇戇抵制走後門”的戲時,他自主創造了“兩個拇指在嘴邊一吹,然後朝兩邊一分”的動作。

作品評價


該片比較誇張,但來自生活,併兼有抒情的成分,因此,儘管整個戲還嫌挖得不深,可仍獲得了觀眾的讚賞。(《電影評介》評)
小小得月樓劇照
小小得月樓劇照
該片緊緊抓住新時代提出的新課題,運用一連串誇張、巧合的手法,把饒有風趣的生活畫面展現在觀眾面前,它使觀眾看到搞改革、出新點子,不僅要付出艱辛的勞動,克服重重困難,而且需要有立志改革的雄心壯志去戰勝保守者的思想阻力。改革與保守的鬥爭,沒有隆隆的炮聲和瀰漫的硝煙,但是傳統勢力總是不讓新事物脫離自己的活動軌道。好的影片是替時代吹衝鋒號,觀眾看了《小小得月樓》,在捧腹大笑之餘,將啟示他們將“創新”精神學到手。(《寧波日報》評)