賠了夫人又折兵
賠了夫人又折兵
賠了夫人又折兵是一個漢語成語，拼音péi le fū rén yòu shé bīng。出自《三國演義》。
典故：東漢末年三國爭霸時期，孫權想取回荊州，周瑜獻計“假招親扣人質”。諸葛亮識破，安排趙雲陪伴前往，先拜會周瑜的岳父喬公，喬公說動吳國太在甘露寺見面，吳國太真的將孫尚香嫁給劉備。孫權與周瑜被人嘲笑“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵”。（真實歷史上是孫權出於政治因素將自己的妹妹嫁給劉備）
徠在句子中作謂語、補語；指損兵折將。
徠賠：蝕本；折：虧損。比喻想佔便宜，反而受到雙重損失。
元．無名氏《隔江鬥智》二折：“周瑜周瑜，休誇妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。”
三國故事：東吳孫權要向蜀漢劉備索回荊州，聽從周瑜之計，將妹妹孫尚香謊說許配劉備，藉以把劉備騙到東吳作為人質，以便索回荊州。劉備按照諸葛亮的對策，到東吳成親后攜夫人逃走。周瑜帶兵追趕，被諸葛亮的伏兵打敗。后因以“賠了夫人又折兵”比喻想佔便宜，反而遭受雙重損失。
明．凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十：“又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他。尚自喃喃吶吶怨恨。這叫做‘賠了夫人又折兵。’”
損兵折將
大獲全勝、毫髮未損
作謂語、補語；指損兵折將
花錢請客還被批評得一無是處，真是賠了夫人又折兵。
throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>
賠了夫人又折兵
[péi le fū rén yòu zhé bīng]
孫權嫁妹——賠了夫人又折兵
元·無名氏《隔江鬥智》第二折：“周瑜周瑜，休誇妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。”
明·羅貫中《三國演義》第五十五回：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”
周郎妙計安天下——賠了夫人又折兵。
基本信息
- 中文名
- 賠了夫人又折兵
- 釋義
- 想佔便宜，反而受到雙重損失
- 拼音
- péi le fū rén yòu shé bīng
- 近義詞
- 反義詞
- 大獲全勝、毫髮未損
- 出處
- 《三國演義》
- 成語結構
- 複句式
- 用法
- 貶義,謂語
- 結構
- 聯合式
- 感情色彩
- 貶義詞