truth

韓國歌手IU演唱歌曲

《Truth》是韓國歌手IU演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Can You Hear Me?》中。

簡介


Truth
真實
IU
李知恩
Terry Lewis, John Jackson
作詞︰HIRO

中文歌詞


是否還記得?
年幼的時候
一旦被給與 我都會接受
什麼是對的
什麼是錯的
對大人們都堅信不疑
Ooh 按照榜樣的模式 走在被鋪好的路上
到底還剩下什麼?
那裡會有真實嗎?
或是一直愛著某個人
或是原諒了某個人
在反反覆復中才開始看到 真實
或是失去了某個人
或是相信了某個人
追尋真實模樣的道路不斷在延續
突然我眼前 彷彿放了晴
意識到了矛盾的存在
感到既悲傷又寂寞
可是還遠遠不夠
於是全盤接受
我當時不懂
Ooh 對於眼前的事物
一旦被給與我都接受
而不曾想要盡全力去理解
或是一直愛著某個人
或是原諒了某個人
在反反覆復中才開始看到 真實
或是失去了某個人
或是相信了某個人
追尋真實模樣的道路在延續著
經過了少量的時間
卻經歷了許多事情
如今我明白了 變成大人的意義
也許我現在明白了什麼是真實
或是一直愛著某個人
或是原諒了某個人
在反反覆復中才開始看到 真實
或是失去了某個人
或是失去了某個人
追尋真實模樣的道路不斷在延續

日文歌詞


覚えてるかしら?
幼かった頃を
與えられては all I took
何が正しいとか
何が間違いとか
大人は皆信じていた
Ooh お手本通り作られた道歩いたって
What's really left?
真実はそこにあるの?
誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いてく
突然目の前が晴れたかのように
矛盾に気が付いて
悲しくて寂しくて
それでもまだまだ
全て受け入れていた
I didn't know
Ooh 目の前のことだけに精一杯で
I took what's given
理解しようとしなかった
誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いて
少しトキが経って
沢山のこと経験もしてきた
今なら分かる大人になる意味を
Now I know the truth maybe...
誰かをずっと愛したり
誰かを許したり
何度も繰り返して見え始めた Truth
誰かを失ったり
誰かを信じたり
真実を知るための道は続いてく