左右不逢源

左右不逢源

美劇《左右不逢源》(英語名:The Middle,又譯作“中之道”、“中產家庭”)是由Blackie and Blondie Productions及華納兄弟電視公司製作,由李·夏洛特·卡米爾等執導的美國家庭情景喜劇,帕翠西亞·希頓、尼爾·弗林、查利·麥克德莫特、愛登·舍爾、阿蒂庫斯·沙弗爾等主演,該劇講述了印第安納州一個工薪家庭中發生的故事,該劇於2009年9月30日在美國ABC電視台首播,於2018年5月22日完結。

徠。2013年7月6日在央視八套海外劇場22:30播岀本劇國語版,2014年2月25日在央視八套原聲影視00:00再次播岀本劇的原聲。

劇情簡介


左右不逢源DVD
左右不逢源DVD
弗蘭基(帕翠西亞·希頓 Patricia Heaton 飾)和邁克(尼爾·弗林 Neil Flynn 飾)居住在印第安納州的一個名為賈斯珀的工業小鎮上,弗蘭基是一名二手車銷售員,而邁克的工作地點則是鎮上的採石場。這樣一對平凡的夫妻,他們生命中的一切都只能用“比上不足比下有餘”來形容。夫妻兩人共有三個孩子——艾克索(查利·麥克德莫特 Charlie McDermott 飾)、休(愛登·舍爾 Eden Sher 飾)和布瑞克(阿蒂庫斯·沙弗爾 Atticus Shaffer 飾),這三個年齡和個性迥異的孩子製造起麻煩來卻不相上下,處於青春期的艾克索爾看啥都不順眼,毫無存在感的休在尋找存在感的努力中屢屢敗北,布瑞克小小年紀卻是個沒有朋友滿腦子奇怪念頭的怪咖。在這樣一個“中不溜秋”的家庭中,會發生怎樣有趣的故事呢?
左右不逢源劇照
左右不逢源劇照

演員表


演員角色備註
帕翠西亞·希頓Frankie Heck簡介 三個孩子的母親
尼爾·弗林Mike Heck簡介 三個孩子的父親
查利·麥克德莫特Axl Heck簡介 家中長子
愛登·舍爾Sue Heck簡介 二女兒
阿蒂庫斯·沙弗爾Brick Heck簡介 三兒子
克里斯·卡坦Bob簡介 弗朗姬的同事
布賴恩·道爾Don Ehlert簡介 弗朗姬的老闆
珍妮特·米勒Aunt Edie簡介 弗朗姬的姨媽
帕特·費恩Bill Norwood
波姬·小絲Rita Glossner
阿方索·麥克奧雷Hutch
朱莉·布朗Paula Norwood
肖恩·奧布萊恩Ron Donahue
勞拉·安·凱斯靈Dotty Donahue
諾姆·麥克唐納德Rusty Heck
傑克·麥克布瑞爾Dr. Ted Goodwin
瑪莎·馬森Pat Spence
莫伊塞斯·阿里亞斯Matt
多莉絲·羅伯茨Ms. Rinsky
阿麗夏·潘娜維加Morgan Edwards
馬克·多爾蒂Matt
斯蒂芬妮·布拉斯Daughter
達夫·弗雷Dr. Fulton
德文·雷奧斯Henry
雷·羅馬諾Nicky Kohlbrenner
簡·卡茲瑪拉克Sandy Armwood
托馬斯·曼Brendan Nichols
凱西·桑德Jack Tracy
吉婭·曼特納Devin Levin
瑞秋·德拉徹Principal Barker
吉米·坎摩爾Himself
史蒂文·克魯格Esteban
喬什·布雷納Julian
露奈兒·坎貝爾Security Woman
茱蒂絲·豪格Mrs. Jennings
吉姆·比弗Eddie Stokes
瑞恩·羅特曼Cliff
帕特里夏·貝爾徹Mrs. Rettig
Audrey WasilewskiJody
加布里埃爾·巴索Rodney Glossner
艾米·塞德麗絲Abby Michaels
克里斯汀·卡瓦拉瑞Ms. Devereaux
阿賈伊·梅塔Dr. Nosoop Patel
瑞克·歐弗頓Obadiah
馬修·莫伊Takayuki
梅爾·羅德里格斯Mr. Perez
莎拉·賴特Kasey
凱西·威爾遜Reverend Tammy
羅傑·里斯Mr. Glover
烏比·戈德堡Jane Marsh
寇德·歐沃斯崔Ralph Wilkerson
愛德華·阿斯納Ben
理查德·甘特Pastor Watkins
大衛·科恩查內Jeff Webber
卡羅琳·亨尼斯Connie McDonald
菲利斯·史密斯Ms. Huff
吉甘-邁克爾·凱Reverend Deveaux
理查德·坎德Dr. Niller
黛爾·迪奇Sandy
柯爾斯蒂·艾利Pam Staggs
哈里·格勒納Gene
凱瑟琳·克瑞斯吉First Class Attendant
羅伯特·卡普榮Tyler
Tracy WeisertCashier
Ross MackenzieWaiter
特麗莎·貝特曼Girl Glossner
傑里米·帕爾科Brian
艾米·卡里諾Teenage Sales Clerk
Lauren LapkusCashier
克里斯·科波拉Gene
尼克·瓊斯Sergeant Justin Howard
戴連·克里斯托福Andy
亞倫·傑格Scott
萊斯利-安妮·哈芙Renee
左右不逢源
左右不逢源
其他演員:
Frances Bay 飾 Aunt Ginny (2009-)
Brock Ciarlelli 飾 Brad (2009-)
Blaine Saunders 飾 Carly(2009-)

角色介紹


左右不逢源
左右不逢源
弗郎西絲·赫克/Frankie Heck
演員 帕翠西亞·希頓
配音 張欣
Frankie在當地一家二手車行工作,業績排名第三。不過,車行里也就只有三個銷售員……她也許工作能力不足,當不了女強人,也不可能出人頭地。可只要回到家裡,她「大展拳腳」的時刻就來臨了。
左右不逢源
左右不逢源
邁克·赫克/Mike Heck
演員 尼爾·弗林
配音 曲敬國
Mike是個言語不多,但是出言必驚人的男人,他在鎮上的採石場擔任經理。
左右不逢源
左右不逢源
艾克索·赫克/Axl Heck
演員 查利·麥克德莫特
配音 何愷鵬
Axl喜歡做白日夢,喜歡槍炮與玫瑰樂隊,喜歡一切反傳統的東西
左右不逢源
左右不逢源
休·赫克/Sue Heck
演員 愛登·舍爾
配音 白蓓
Sue做事總是毛手毛腳,雖然愛好廣泛,但卻一事無成
左右不逢源
左右不逢源
布里克·赫克/Brick Heck
演員 阿蒂庫斯·沙弗爾
配音 張璐
Brick除了自己的書包外再無其他朋友。

獲獎記錄


左右不逢源第一季海報
左右不逢源第一季海報
第64徠屆艾美獎 單鏡頭電視劇最佳化妝 提名

播放信息


本劇集是美國ABC電視台的秋季檔喜劇,自2009-09-30 晚播出,2018年5月22日完結。
季數集數首播時間結束播映時間
第一季242009.9.302010.5.19
第二季242010.9.222011.5.25
第三季242011.9.212012.5.23
第四季242012.9.262013.5.23
第五季242013.9.262014.5.22
第六季242014.9.252015.5.14
第七季242015.9.232016.5.18
第八季232016.10.112017.5.16
第九季242017.10.32017.5.22
總集數215
季數播出時間新季首播季終集播出時間排名觀眾人數(百萬)收視率
1星期三晚8:302009.9.302010.5.192009-2010686.692.3
2星期三晚8:002010.9.222011.5.252010-2011518.082.4
32011.9.212012.5.232011-2012608.082.5
42012.9.262013.5.222012-2013458.422.5
52013.9.252014.5.212013-2014448.24未知
62014.9.242015.5.132014-2015538.682.4
72015.9.232016.5.182015-2016538.152.2
8星期二晚8:002016.10.112017.5.162016-2017537.021.8
9
星期二晚8:00
星期二晚8:30
2017.10.32018.5.222017-2018
左右不逢源第二季造型照
左右不逢源第二季造型照