共找到2條詞條名為草莓棉花糖的結果 展開
- 日本漫畫家ばらスィー創作的漫畫
- 童夢改編的電視動畫
草莓棉花糖
童夢改編的電視動畫
《草莓棉花糖》是日本漫畫家ばらスィー在月刊Comic電擊大王上的連載作品,原是投稿插畫的不定期連載,是一部“可愛就是正義”的萌系漫畫。在2005年7月播齣電視動畫,同年8月改編成電子遊戲。該漫畫的中文版由台灣角川書店發行。
故事的主角們是五位11歲至20歲的女孩,經由她們的視野觀察這個看似普通的世界。以一話完結的單元劇形式進行。故事的設定取用很多現實存在的地方與事物:主角們的住處位於日本靜岡縣濱松市(作者的出身地),浜松駅、佐鳴湖、一家牧場的牛奶廠牌“都田のおいしい牛乳”、美羽等四人就讀的小學等。不過濱松市的氣候溫和很少很少有降雪的情形發生。
濱松市成為許多草莓棉花糖觀眾前往的“聖地”。
版權繪
千佳的好友茉莉是一個膽小又可愛的女孩,一天,她的班上轉來一位名叫安娜的外國女生。實際上,安娜是一個內心完全日化的女孩,而這個秘密被茉莉不小心發現了。
五位女孩最終聚集在了同一個屋檐下。冷笑話不斷的同時,美羽的搞怪又讓人哭笑不得。歡樂愜意的生活喜劇就此拉開序幕。
• 監督・構成:佐藤卓哉
• 企畫:川村明廣、久木敏行、小林洋輔、安田正樹、余田光隆
• 人物設計・總作畫監督:坂井久太
• 機械設計・小物設計:渡邊義弘
• 美術監督・美術設定:大野廣司
• 色彩設計:馬庭由佳
• 編集・總攝影監督:田中恆嗣
• 攝影監督:佐佐木正典、樋口哲治
• 音響監督:明田川仁
• 音樂:渡邊剛
• 音樂製作:ミュージックブレインズ
• 音響製作:マジックカプセル
• 製作人:關戶雄一、梅澤淳、后藤秀樹、金庭こず恵、源生哲雄
• 動畫製作人:安西武、西岡大輔
• 字幕設計:里見英樹
• 動畫製作:童夢
• 製作:TBS・苺ましまろパートナーズ
• 製作協力:ジェネオンエンタテインメント・メディアワークス・ジェネオンエンタテインメント(U.S.A)・ムービック
• 伊藤伸惠:生天目仁美
• 伊藤千佳:千葉紗子
• 松岡美羽:折笠富美子
• 櫻木茉莉:川澄綾子
• 安娜·柯波拉:能登麻美子
話數 | 標題 | 腳本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | |
1 | バースディ | 生日 | 佐藤卓哉 | 佐藤卓哉 | おざわかずひろ | 越智信次 |
2 | アナ | 安娜 | 神戸守 | 阿部達也 | ||
3 | 家庭訪問 | 拜訪 | 花田十輝 | あべたつや | 米田光宏 | 大河原晴男 |
4 | アルバイト | 打工 | 池端隆史 | 三芳宏之 | 立田真一 | |
5 | そいね | 一起睡 | 平見瞠 | 佐藤竜雄 | 太田雅彥 | 清丸悟 |
6 | 真夏日 | 仲夏日 | 橫手美智子 | 神戸守 | 阿部達也 | |
7 | 海水浴 | 海水浴 | 花田十輝 | 米田光宏 | 大河原晴男 | |
8 | お祭り | 廟會 | 平見瞠 | おざわかずひろ | 阿部達也 | |
9 | 育ちざかり | 成長期 | 花田十輝 | おざわかずひろ | 楠本巨樹 | 柳瀨讓二 |
10 | 花 | 花 | 橫手美智子 | 池端隆史 | 太田雅彥 | 清丸悟 |
11 | 初雪 | 初雪 | 花田十輝 | 神戸守 | 越智信次 坂井久太 | |
12 | プレゼント | 禮物 | 平見瞠 | 佐藤卓哉 神戸守 | おざわかずひろ | 坂井久太 |
• 片頭歌《いちごコンプリート》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:渡邊剛,歌:千佳(千葉紗子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄綾子)、安娜(能登麻美子)
• 片尾歌《クラス・メイト》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:上野洋子,歌:折笠富美子
• 插入歌《でっかいものの歌》
• 作詞・作曲・編曲:川澄綾子,歌:櫻木茉莉(川澄綾子)
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】OP主題歌《いちごコンプリート》 【發售日】2005年7月27日 【歌】千佳(千葉紗子)、美羽(折笠富美子)、茉莉(川澄綾子)、安娜(能登麻美子) 【收錄曲】 01. いちごコンプリート 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 02. ゆらゆらDays 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 03. いちごコンプリート(jelly mix) 04. いちごコンプリート(off vocal) 05. ゆらゆらDays(off vocal) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖Chara-CD vol.1 千佳 【發售日】2005年3月9日 【歌】伊藤千佳(CV.千葉紗子) 【收錄曲】 01. Opening Talk(主持人:美羽) 02. 來賓問答《千佳への10の質問 》(出題者:美羽) 03. 來賓歌曲《「ソレ」は素敵なショウタイム》 04. お悩み相談 (當番:茉莉) 05. 迷你廣播劇《作戦會議》 06. おまけコーナー《アナの英會話講座》 07. 《「ソレ」は素敵なショウタイム》 (JAM MIX) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖Chara-CD vol.2 茉莉 【發售日】2005年4月6日 【來賓】櫻木茉莉(CV.川澄綾子) 【收錄曲】 01. Opening Talk (主持人:千佳) 02. 來賓問答《茉莉への10の質問》 (出題者:千佳) 03. 來賓歌曲《ミルクをこぼして》 04. お悩み相談 (當番:アナ) 05. 迷你廣播劇《しつけ》 06. おまけコーナー 《美羽の大予言》 07. 《ミルクをこぼして》 (CHIFFON MIX) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖Chara-CD vol.3 安娜 【發售日】2005年5月11日 【來賓】安娜(CV.能登麻美子) 【收錄曲】 01. Opening Talk(主持人:茉莉) 02. アナへの10の質問(出題者:茉莉) 03. Made in 女の子 04. お悩み相談 05. 迷你廣播劇《すりすり》 06. おまけコーナー 《茉莉の日記》 07. 《Made in 女の子》 (MILK MIX) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖Chara-CD vol.4 美羽 【發售日】2005年6月8日 【來賓】松岡美羽(CV.折笠富美子) 【收錄曲】 01. Opening Talk(主持人:安娜) 02. 來賓問答《美羽への10の質問》(出題者:安娜) 03. 來賓歌曲《おさんぽ協奏曲》 04. お悩み相談(當番:美羽) 05. 迷你廣播劇《げろっぴー》 06. おまけコーナー《千佳のなんかやります》 07. 《おさんぽ協奏曲》(PARFAIT Mix) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 角色歌集 【發售日】2006年3月29日 【作詞】くまのきよみ 【作曲·編曲】渡邊剛 【收錄曲】 01.いちごコンプリート (千佳&美羽&茉莉&安娜) 02.微青果実 (伸恵) 03.ばってん と まる (千佳&美羽) 04.「ソレ」は素敵なショウタイム (千佳) 05.まーぶる夢模様 (茉莉&安娜) 06.おさんぽ協奏曲 (美羽) 07.ゆらゆらDays (伸恵) 08.坂道ばびゅーん (千佳&茉莉) 09.ミルクをこぼして (茉莉) 10.Made in 女の子 (安娜) 11.美少女ヒロイン が多すぎる (美羽&安娜) 12.お家に帰ろ (千佳&美羽&茉莉&安娜&伸恵) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 Toy-CD 1 【發售日】2005年8月24日 【收錄內容】 01. 廣播劇#1《伸恵改造計畫》 02. 歌曲《ばってん と まる》 歌:千佳(千葉紗子)&美羽(折笠富美子) 03. 廣播劇#2 《漂流日和》 04. 歌曲《まーぶる夢模様》 歌:茉莉(川澄綾子)&安娜(能登麻美子) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 Toy-CD 2 【發售日】2005年10月26日 【收錄內容】 01. 廣播劇#1《エレメンタリースクールライフ》 02. 歌曲《美少女(ヒロイン)が多すぎる!》 03. 廣播劇#2《訪問販売の男》 04. 歌曲《坂道ばびゅーん》 05. 歌曲《微青果実(ほろあお かじつ)》 06. (OMAKE) 《でっかい者の歌》合唱集 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 Original Soundtrack 【出版商】ジェネオン エンタテインメント 【發售日】2005年9月22日 【收錄曲】 01. いちごコンプリート (TV Size) 02. メインテーマ 03. メンバー紹介……的な 04. 放課後 05. おウチに帰ろ。 06. アコーディオンです…… 07. 転校デビュー 08. お茉莉! 09. 悪だくみ 10. おも~い雰囲気 11. 耳障りなぎた 12. ノ~ンびりなテーマ 13. アナん家 14. アップアップなテーマ 15. あいきゃんと、すぴーくいん ぐりっしゅ! 16. ねぇ、太…… 17. ちーちゃん家 18. そいね 19. ホッとするテーマ 20. かわいいは、正義! 21. クラス・メイト (TV Size) |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 1 【發售日】2005年7月22日 【收錄內容】 01. メイド伊藤家の巻 02. マンガの巻 03. タイムカプセルの巻 04. 魔法少女の巻 05. 伸恵先生の巻 06. ガラムマサラの巻 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 2 【發售日】2005年8月24日 【收錄內容】 01. 美羽の旅立ちの巻 02. 桃子か桃代かモモンガの巻 03. 浦島花子の巻 04. りゅうたまの巻 05. 夜明けの牛乳の巻 06. 白雪ウォーズの巻 07. 美羽の帰還の巻 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 3 【發售日】2005年9月22日 【收錄內容】 01. 伸恵のひとりごと・春の巻 02. 春のましまろの巻 03. 伸恵のひとりごと・夏の巻 04. 夏のましまろの巻 05. 伸恵のひとりごと・秋の巻 06. 秋のましまろの巻 07. 伸恵のひとりごと・冬の巻 08. 冬のましまろの巻 09. そして、また春 - の巻 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 4 【發售日】2006年7月21日 【收錄內容】 01. 誰かがいない月曜日の巻 02. 誰かがいない火曜日の巻 03. 誰かがいない水曜日の巻 04. 誰かがいない木曜日の巻 05. 誰かがいない金曜日の巻 06. みんな揃った土曜日の巻 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖 DRAMA CD Volume 5 【發售日】2006年8月25日 【收錄內容】 01. ましまろチャンネル・企畫會議その1の巻 02. ましまろチャンネル・アナと茉莉の秘湯めぐりの巻 03. ましまろチャンネル・企畫會議その2の巻 04. ましまろチャンネル・子連れコッポラの巻 05. ましまろチャンネル・企畫會議その3の巻 06. ましまろチャンネル・千佳のお部屋の巻 07. ましまろチャンネル・企畫會議その4の巻 08. ましまろチャンネル・苺戦隊ましまろファイブの巻 09. ましまろチャンネル・企畫會議その5の巻 10. ましまろチャンネル・メモリーの記憶の巻 11. いつもの伊藤家の巻 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | |
第1卷 2005年9月22日 | 第2卷 2005年10月21日 | 第3卷 2005年11月25日 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] |
第4卷 2005年12月22日 | 第5卷 2006年1月25日 | 第6卷 2006年2月24日 |
2006年7月宣布OVA化,第1期《草莓棉花糖 OVA》全3卷於2007年發售。
● 製作人員
• 監督・構成:佐藤卓哉
• 角色設計・總作畫監督:坂井久太
• 道具設計:渡邊義弘
• 美術監督・美術設定:大野廣司
• 色彩設計:馬庭由佳
• 編集・攝影監督:田中恆嗣
• 音音響監督:明田川仁
• 音樂:渡邊剛
• 製作人:関戶雄一、梅澤淳、金庭こず恵
• 動畫製作人:安西武、西岡大輔
• 動畫製作:童夢
• 製作:苺ましまろOVAパートナーズ(ジェネオンエンタテインメント、メディアワークス、ムービック)
●主題歌
• 片頭歌《あっかん berry berry》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:渡辺剛,歌:伸恵(生天目仁美)・千佳(千葉紗子)・美羽(折笠富美子)・茉莉(川澄綾子)・安娜(能登麻美子)
• 片尾歌《夕待ちの風》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:上野洋子,歌:折笠富美子
●DVD
《草莓棉花糖 OVA》的光碟由GENEON ENTERTAINMENT發行。
卷 | 發售日 |
《草莓棉花糖 OVA》第1卷 | 2007年2月23日 |
《草莓棉花糖 OVA》第2卷 | 2007年3月28日 |
《草莓棉花糖 OVA》第3卷 | 2007年4月25日 |
● CD
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖OVASweet-CD 1 【發售日】2007年2月23日 【收錄曲】 01. あっかん berry berry ※OVA《草莓棉花糖OVA》OP主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:千葉紗子、生天目仁美、折笠富美子、川澄綾子、能登麻美子 02. 四人はアイドル!? 03. フツウはどのこ? ※印象歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:千葉紗子 04. ご町內クエスト 05. ひぃ・ふぅ・みぃ ※印象歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:折笠富美子 06. 桃源郷 07. かくれんぼ 08. いつもの夕方 09. また明日 10. 発射 |
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】草莓棉花糖OVASweet-CD 2 【發售日】2007年4月25日 【收錄曲】 01. とっさ・デ・Bossa(ボッサ) ※印象歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:川澄綾子 02. ましまろファンタジークエスト 03. ぺらぺら is ハレルヤ ※印象歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:能登麻美子 04. 將來の夢 05. 夕待ちの風(Shot Size) ※OVA《草莓棉花糖OVA》ED主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:上野洋子 歌:折笠富美子 歌: 06. まいにち 07. 授業中 08. ネコミミ 09. 伸恵のCD 10. 踴り子さん 11. いつも。 |
在2008年6月28日,於涉古的C.C.Lemon Hall內舉辦的“RONDO ROBE 2008”展會上,發表了OVA第2期的製作決定,第2期《草莓棉花糖 encore》全2卷於2009年發售。
● 製作人員
• 監督・構成:佐藤卓哉
• 角色設計・總作畫監督:坂井久太
• 機械設計・小物設計:渡邊義弘
• 美術監督・美術設定:大野廣司
• 色彩設計:馬庭由佳
• 編集・攝影監督:田中恆嗣
• 音響監督:明田川仁
• 音樂:渡邊剛
• 製作人:宮川みちよ、梅澤淳、金庭こず恵
• 動畫製作人:安西武、西岡大輔
• 動畫製作:童夢
• 製作:苺ましまろOVA2パートナーズ((ジェネオンエンタテインメント、アスキー・メディアワークス、ムービック)
●主題歌
• 片頭歌《苺すぷらっしゅ》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:渡辺剛,歌:伸恵(生天目仁美)・千佳(千葉紗子)・美羽(折笠富美子)・茉莉(川澄綾子)・安娜(能登麻美子)
• 片尾歌《ずっと、ずっと》
• 作詞:くまのきよみ,作曲・編曲:渡邊剛,歌:折笠富美子
●DVD
《草莓棉花糖 encore》的光碟由GENEON ENTERTAINMENT發行。
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | |
《草莓棉花糖 encore》第1卷 2009年1月23日 | 《草莓棉花糖 encore》第2卷 2009年3月25日 |
● CD
草莓棉花糖[童夢改編的電視動畫] | 【專輯名】OVA2《草莓棉花糖 encore》OP曲《苺すぷらっしゅ》 【發售日】2008年12月25日 【收錄曲】 01. 苺すぷらっしゅ ※OVA《草莓棉花糖encore》OP主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:生天目仁美、千葉紗子、折笠富美子、川澄綾子、能登麻美子 02. ずっと、ずっと (OVA Size) ※OVA《草莓棉花糖encore》ED主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:折笠富美子 03. あっかん berry berry ※OVA《草莓棉花糖OVA》OP主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:生天目仁美、千葉紗子、折笠富美子、川澄綾子、能登麻美子 04. いちごコンプリート ※TV動畫《草莓棉花糖》OP主題歌 作詞:くまのきよみ 作曲·編曲:渡邊剛 歌:千葉紗子、折笠富美子、川澄綾子、能登麻美子 |
迷你廣播節目《草莓棉花糖 情報局》在“周刊アニメプレス~これが今夜の御主人様~”內放送,自2005年7月28日開始每周四更新,全10回。主持人是生天目仁美。
伸惠與千佳是一對雖然年齡相差很大但感情卻很好的姐妹。由於青梅竹馬——美羽的關係,姐妹倆每天都被捲入奇奇怪怪的事件中。即使面對如此胡鬧的美羽,姐妹倆與櫻木茉莉還是默默忍受著。某日,千佳他們的學校來了個金髮碧眼的美少女安娜……
主要角色
伊藤伸惠(伊藤 伸恵) 配音演員:桃宮舞芝/生天目仁美 16歲的高一學生(動畫設定為20歲短大生),A型,身高160厘米,生日為10月18日(動畫版的設定是10月18日)。最初連載是染金留長發的不良少女,之後剪短染黑,是除了妹妹千佳之外三個小蘿莉崇拜的對象。喜好抽煙(偏好Mild Seven Lights也就是七星),也喜歡在洗澡後來上一罐啤酒。在作品中有一點蘿莉控的傾向,特別寵愛茉莉與安娜。對付過動的美羽很有一套。 | |
伊藤千佳(伊藤 千佳) 配音演員:千葉紗子 12歲的小學六年級生,A型、身高142.5厘米。生日為5月11日。髮型為單邊結髮。伸惠的妹妹,個性算是比較正常的。其特徵就是沒有什麼特徵。常常被姊姊跟鄰居美羽玩弄;美羽的雙關語笑話往往讓她笑得翻來翻去。很擅長做點心。有養一隻叫佐竹的狗(長得像柴犬)。 | |
松岡美羽(松岡 美羽) 配音演員:折笠富美子 跟千佳同年的鄰居,B型,身高141厘米,生日是9月8日,常常直接從房間的窗戶跑到千佳房間玩(甚至在千佳寫作業時)。通常是雙馬尾的可愛造型,但在可愛的外表下卻有著小惡魔般的智慧和天馬行空的幻想。過動兒,常做一些無厘頭的舉動。以搞笑搭檔來說,美羽是負責發動而千佳負責吐嘈她(美羽自己說的)。因為是獨生女的緣故,內心覺得很寂寞而搞笑或作弄人讓別人來注意她,但往往玩過頭而讓其他人氣得半死。不知為何很了解一些早期特攝動作跟宅語。 | |
櫻木茉莉(桜木 茉莉) 配音演員:川澄綾子 住在伊藤家附近的11歲小學五年級生,O型,身高135厘米,生日是1月25日。個性內向害羞短髮戴著一副眼鏡,很容易被唬得團團轉(伸惠跟美羽惡作劇的好對象),身上重要的部位已經被伸惠和美羽看完了,跟英籍轉學生安娜成為好友,因此被逼著學英文,英文比安娜還好。有一隻叫約翰的雪貂。 | |
安娜·柯波拉(アナ·コッポラ,Ana Coppola) 配音演員:能登麻美子 跟茉莉同年的英國人,老家是在英國康威爾,6月18日生,AB型,身高138厘米,金色長發藍眼像洋娃娃一樣,除了外觀跟姓名外都很日本的英國小女孩,很不幸的名字跟日語穴骨洞同音,所以很忌諱別人拿名字開玩笑,但是白目的美羽從沒顧忌這點。儘管表面上嘗試像英國人一般的生活,卻無法掩飾自身對日本文化的了解與喜好。日語流利,英語的程度卻很差,處處依賴茉莉學習英語。家裡養著一隻大型犬福爾西安堤(長得有點像阿茲漫畫大王的忠吉)。 |
其他角色
笹冢(笹冢) 配音演員:皆川純子 跟茉莉和安娜同班的小男生,座位就排在安娜後面,常常被老師罰站,連罰站的理由都沒有出示。 | |
老爺爺(おじいさん) 配音演員:長島雄一 一個十分無奈的打醬油老爺爺,似乎是草莓們常去的小賣部"明文堂”的老闆。在TV第6話曾把安娜嚇得魂飛魄散。在encore第1話中還做了一首詩。 |
漫畫單行本由MediaWorks,ASCII MEDIA WORKS先後出版發行。
卷數 | 發售日期 | ISBN |
---|---|---|
1 | 2003年1月27日 | 978-4840222921 |
2 | 2003年7月26日 | 978-4840224451 |
3 | 2004年3月27日 | 978-4840226233 |
4 | 2005年5月27日 | 978-4840229814 |
5 | 2007年4月27日 | 978-4-8402-3872-4 |
6 | 2009年2月27日 | 978-4-0486-7634-2 |
7 | 2013年3月27日 | 978-4-0489-1453-6 |
8 | 2017年11月27日 | 978-4-04-893394-0 |
q1 你們的生日,星座和血型是?
千佳:我是1999年5月11日生,金牛座A型。
伸惠:1995年10月17日,天秤A型。
安娜:我是2000年6月18日生的,雙子座AB型。
茉莉:呃…我是2000年1月25日,水瓶座,O型。
美羽:我是1999年9月8日生的,處女座,B型。
q2 喜歡的食物是?
千佳:呃……只要是甜的我都喜歡吃。
伸惠:呃…沒什麼特別的…肉吧。
安娜:那…啊!不,是味曾湯…我,我其實最喜歡吃千佳烤的餅乾了!
茉莉:啊~~我也很喜歡吃千佳做的點心。還有我媽媽做的漢堡排!
美羽:像是布丁啊,冰棒啊,雪糕啊,洋蔥片跟百吉點心棒啊,
q3 討厭的食物是?
千佳:恩……我應該是什麼都吃吧。只有洋香菜不行。
伸惠:茄子。那根本不是給人吃的。
安娜:我碰到花椰菜和番茄就不行了。
茉莉:我不太喜歡吃紅蘿蔔…啊!我也不喜歡吃青椒…
美羽:我討厭青椒!啊,對了,紅蘿蔔也好難吃!
q4 對千佳的感想?
伸惠:咦…?沒什麼…就是老妹。
千佳:你也真是…多說幾句啦!
安娜:她是做西點的天才!
茉莉:美羽欺負我的時候,總是她來保護我。
美羽:獨一無二的搭檔。
q5 對伸惠的感想?
千佳:呃~我想想…沒什麼…就是老姐。
伸惠:喂,多說幾句啦!
安娜:她是一個很酷的大姐姐。
茉莉:親切的大姐姐。
美羽:非國民。
q6 對安娜的感想?
千佳:好像洋娃娃。
伸惠:真的,像洋娃娃一樣。
安娜:啊,呃,沒有,不會啦!
茉莉:在學校只有我可以很安娜聊天聊得很順,讓我有一點得意。
美羽:慌慌張張的外國人。
q7 對茉莉的感想?
千佳:她的感覺就像一個可愛的妹妹。
伸惠:天使。
安娜:要是沒有茉莉,我在學校就活不下去了呢!
茉莉:呃,恩…那我會更努力學英文的。
美羽:軟腳蝦。
q8 對美羽的感想?
千佳:恩……很煩人。
伸惠:礙事。
安娜:真希望她可以安安靜靜地別搞怪。
茉莉:壞心眼。
美羽:溫柔的超級大美人。
q9 早上起來最先做的事情?
千佳:先去叫姐姐起床……刷完牙之後,再去叫她一次。
伸惠:差不多她叫第2次時起來,閑閑沒事就“哈”根煙。
千佳:你亂講,哪有,第2次也叫不醒好不好?
安娜:我都先刷牙洗臉,然後喂福爾西安提吃飯。
茉莉:每次鬧鐘一響,約翰就會跑到我的床上來。我會跟它玩一會兒,
直到清醒再下床。
美羽:刷牙。然後把牙刷伸到最裡面,弄到想吐以後大叫“嘔…!”
然後清醒過來。