手舞足蹈

漢語詞語

手舞足蹈,拼音為 shǒu wǔ zú dǎo,意思是兩手舞動,兩隻腳也跳了起來,形容高興到了極點。也指手亂舞、腳亂跳的狂態。出處為 《詩經·周南·關雎·序》:“永(詠)歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”用作謂語、狀語;指人得意。

釋義


蹈:頓足踏地。兩手舞動,兩隻腳也跳了起來。形容高興到了極點。也指手亂舞、腳亂跳的狂態。

出處


《詩經•周南·關雎·序》:“永(詠)歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”

典故


○形容極其喜悅。《紅樓夢》第八五回: “寶玉進來,聽見這些話,越發樂的手舞足蹈了。”②形容朝儀樂奏,臣下舞拜。唐李回秀《安樂公主山莊》詩: “手舞足蹈方無已,萬年千歲奏熏琴。” ●《禮記·樂記》: “言之不足,故長言之; 長言之不足,故嗟嘆之; 嗟嘆之不足,故不知手之舞之足之蹈之。”嗟嘆:嘆息。古人認為,歌聲能觸動人心,當其聲不能令人盡興時,人就會不知不覺地舞動雙手,雙腳也會跳起來。

近反義詞


近義詞

得意洋洋、歡蹦亂跳、樂不可支、載歌載舞、興高采烈、喜上眉梢、得意揚揚、歡天喜地、洋洋得意、歡欣鼓舞

反義詞

悶悶不樂、不苟言笑、怏怏不樂

用法搭配


例句

他抱著媽媽為他買的大熊貓玩具,興奮得手舞足蹈。

英文翻譯


dance for joy