方耀

方耀

性 別：男

單 位：外國語學院

專業名稱：英語語言文學

研究方向：翻譯理論與實踐

技術職務：講師

主要教學經歷與成果：

主授課程：大學英語；英語寫作；大學英語語法

獲獎經歷：2018年度安徽農業大學外國語學院青年教師教學競賽一等獎

主要研究領域：

翻譯理論與實踐；英語教學；商務英語

主要科研項目：

1.主持2008年安徽農業大學校長基金項目：商業廣告的語用對等翻譯研究

2.主持2017年安徽農業大學校級質量工程項目：《大學英語語法》精品視頻課

3.參與2017年度安徽省教育廳科研項目（三類；第二參與者）：“新維多利亞小說”和當代英國民族身份重構

4. 參與2017年中國外語教育基金項目（四類：第三參與者）：基於聯合國教科文組織“翻譯索引”資料庫的翻譯出版研究

主要科研成果：

3類論文9篇：

1.《語境分析與翻譯中的詞語辨義》

2.《現代城市公示語及其翻譯探析》

3.《商業廣告的語用對等翻譯研究》

4.《學習自我效能感對大學生英語學習的影響研究》

5.《淺談譯學詞典之於翻譯實踐》

6.《淺析〈麥琪的禮物〉中人性與愛情的統一和結合》

7.從翻譯目的論看《小鮑庄》英譯策略

8.《百年孤獨》的魔幻現實主義解析—兼論其對中國當代文學的影響（2007年2月）

9.《認識圖式理論關照下的商務英語翻譯》（2018年4月）

專著一部：《英語語法宏觀研究》