已故的帕斯卡爾
已故的帕斯卡爾
已故的帕斯卡爾
◎幽默里透著悲涼 荒誕中蘊含哲理 . 酣暢道盡人與現實、人與人、人與自我的矛盾 . 淋漓盡現人們對自我身份喪失的焦慮與恐懼
——我是死了的活人,我是活著的死人。
——有人過著我的生活,我卻對他一無所知。
《已故的帕斯卡爾》是義大利著名作家皮蘭德婁最負盛名的長篇小說,描寫了鄉村圖書館管理員馬蒂亞·帕斯卡爾兩次拋棄原先的身份,尋求另一個“自我”的經歷。離奇的情節刻畫了荒誕不經的社會生活對人的強制力,以及人與社會、人與人、人與自我的矛盾。
皮蘭德婁(1867~1936)義大利著名小說家、戲劇家、詩人。諾貝爾文學獎得主。一生創作了劇本四十多部、長篇小說七部、短篇小說三百多部、詩集四卷。皮蘭德婁最初的文學創作從寫詩開始,但他青年時代模仿卡爾杜奇寫出的抒情詩不很成功。在20世紀的最初十年裡,他主要寫小說,小說創 作使他蜚聲文壇。1904年發表的第二部長篇小說《已故的帕斯卡爾》為他贏得了廣泛的國際聲譽1910年後,他轉入戲劇創作,取得了卓越的成就。1934年,獲諾貝爾文學獎。
譯者序
一 開場白
二 辯白式的第二篇(哲學的)開場白
三 家和鼴鼠
四 原來是這樣
五 成熟
六 滴答,滴答,滴答……
七 換車
八 阿德里亞諾·梅伊斯
九 一點霧
十 聖水缽和煙灰缸
十一 晚上,望著河水
十二 眼睛和帕皮亞諾
十三 燈籠
十四 馬可斯的勇氣
十五 我和我的影子
十六 米內瓦爾的畫像
十七 復活
十八 已故的馬蒂亞·帕斯卡爾
結尾 關於想象力真實可靠的一點說明