榮辱不驚

not be moved by (official) honour or disgrace

唐太宗時期，有個人叫盧承慶的人，為官清廉，做事認真，講求實際。他當的是考工員外郎。這是隸屬於吏部的官職，主要負責考察官員。當時，考察官員有級別標準，先大體分成上中下，然後每一級再分成上中下，比如最好的是上上，差一點的是上中，以及中中、中下、下下之類。

有一次，盧承慶考核一個兼督運糧的官員。這個人在運糧食的過程中，由於翻船把不少糧食掉進了河。因此，盧承慶只給他定了一個中下，"沒給你弄個下下就是照顧你的面子了。你把船都弄翻了，國家的糧食丟失了那麼多，所以只能給你中下這麼一個評價。"可是，這個運糧官得到中下的評語，一點也沒生氣著急，反而談笑自若，該怎麼著就怎麼著。盧承慶覺得，我給他這麼低的一個評價，他都沒生氣，說明他認識到了自己的錯誤，這人還行；從這點上來講，這個人有認錯表現，有責任心，改個中中吧。改成中中后，這個運糧官也沒因此而高興。盧承慶心想這個人真絕，"寵辱不驚"，無論怎樣，他都能坦然面對。他又調查到，那次船翻了，不是他管理不善造成的，而是因為突然遇到刮大風，把糧船給吹翻了。總之，不是人為的原因。盧承慶一想：我給他中上看來也不合適，又改成了中上。這個運糧官還是沒有因此而特別高興。從此盧承慶對他印象很好，以後在吏部考核的時候，就注意提拔了他。

據說，盧承慶自己也是一個寵辱不驚的人。他認為作為一個官員，主要是為國盡忠，官職是升是降都不在乎。他最初當過考工員外郎，後來往上當過尚書左丞，最後還當過兵部侍郎，由於老說實話，得罪了皇上，獲罪被貶出去做簡州司馬。當簡州司馬的時候，盧承慶也一點沒感覺到窩火。後來，朝廷把他又調回朝中當刑部尚書，盧承慶也沒有因此特別高興。

到了晚年病危的時候，盧承慶把兒女們叫到床前囑咐說："我死後，喪事一定要從簡。穿的這身衣裳就算是我的裝裹，不要再給我買衣服。棺材外邊也別設什麼槨，也別套好幾層棺材，用一層棺材裝著埋了就可以。墳頭不要太高，只要能讓人看得見就可以了。碑文不要亂寫，吹噓我這一生有什麼功績，只要老老實實寫上我的履歷，什麼時候死的，就行了。"這就是盧承慶的遺言。可見，盧承慶不僅清廉，而且也是個對虛榮看得非常淡的人。

"寵辱不驚"這個成語，意思是指無論寵辱，都不在意；用來形容不因個人得失而動心。

原文出自《菜根譚》中的《閑適》章節原文是：寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。意思是說，為人做事能視寵辱如花開花落般平常，才能不驚；視職位去留如雲捲雲舒般變幻，才能無意。 《菜根譚》是明代還初道人洪應明所著的一部論述修養、人生、處世、出世的語錄世集。具有三教真理的結晶，和萬古不易的教人傳世之道，為曠古稀世的奇珍寶訓。對於人的正心修身，養性育德，有不可思議的潛移默化的力量。摘抄其中相關內容如下：有一樂境界，就有一不樂的相對待；有一好光景，就有一不好的相乘除。只是尋常家飯、素位風光，才是個安樂窩巢。知成之必敗，則求成之心不必太堅；知生之必死，則保生之道不必過勞。眼看西晉之荊榛，猶矜白刃；身屬北邙之狐兔，尚惜黃金。語云：“猛獸易伏，人心難降。溪壑易填，人心難滿”。信哉！心地上無風濤，隨在皆青山綠樹；性天中有化育，觸處都魚躍鳶飛。狐眠敗砌，兔走荒台，儘是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬舊時爭戰之場。盛衰何常，強弱安在，念此令人心灰。寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。晴空朗月，何天不可翱翔，而飛蛾獨投夜燭；清泉綠竹，何物不可飲啄，而鴟鴞偏嗜腐鼠。噫！世之不為飛蛾鴟鴞者，幾何人哉！

寵辱不驚的近義詞是置之度外 ( zhì zhī dù wài )

解 釋：不去考慮。指不把個人的生死利害等放在心上。

出 處 《後漢書·隗囂傳》：“帝積苦兵間，以囂子內侍，公孫述遠據邊陲，乃謂諸將曰：‘且當置此兩子於度外耳。’”

用 法 含褒義，多用來表示不把個人的生死、利害、得失放在心上。一般作謂語。

結構 偏正式。

寵辱不驚的反義詞是寵辱若驚。

貴大患若身。何謂寵辱若驚？寵為下，得之若驚，失之若驚。是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身？吾所以有大患者，為吾有身；及吾無身，吾有何患？故貴以身為天下，若可寄天下；愛以身為天下，若可托天下。

（世人皆願受寵而懼辱，唯高人寵辱不驚而求無為，愛惜自身而不為身外之物所累。）註：這句在2010古詩文大賽當代學生上沒有。 ）