冬日可愛

如同冬天裡的太陽那樣使人感到溫暖、親切。比喻人態度溫和慈愛，使人願意接近。

春秋·魯·左丘明《左傳•文公七年》：“趙衰，冬日之日也；趙盾，夏日之日也。”杜預注“冬日可愛，夏日可畏。”

簡作“冬愛”。比喻為人和藹可親，溫柔慈善。《左傳．文公七年》：“酆舒問於賈季曰：‘趙衰、趙盾孰賢？’對曰：‘趙衰，冬日之日也；趙盾，夏日之日也。’”杜預註：“冬日可愛，夏日可畏。”冬日：指冬天的太陽。南朝宋謝希逸《宋孝武宣貴妃誄》：“躊躇冬受，怊悵秋暉。”參見“夏日可畏”條。

冬日夏雲、和藹可親

無

the lovely sun in winter--a man of kindness

春秋時期，晉襄公死後，公子雍即位，太子夷皋是嬰兒，他母親就找大臣趙盾論理。趙盾擔心秦國會出兵干預，結果還是引發兩國戰爭。趙盾獨斷專行引起大夫賈季的不滿。狄國侵犯魯國，趙盾叫賈季去責問酆舒。酆舒說趙衰是冬日，趙盾是夏日。

作謂語、定語；比喻人態度溫和慈愛

1、他一向給人以冬日可愛的態度。

2、中國的古人不是說過嗎？冬日可愛，夏日可畏。

3、在這一點上看來，我想，煙草花兒的姊妹們，對於太陽的感想，彷彿也有“冬日可愛，夏日可畏”的感喟吧。