俠女復仇記

許多年以前，王太常和書童在進京趕考的路上，不顧盤纏拮据，慷慨解囊，從獵人手裡買下一隻銀狐放生。幾十年過去了，曾經官至當朝一品、聖上蒙學師傅的王太常，因看不慣官場腐敗，解甲歸田，在老家蘇州過著尋常百姓的生活。讓王太常深感晚年不安的是，犬子王袁風頑疾纏身，哮喘不止，年紀輕輕，已是病入膏肓。遍尋名醫不見好轉之後，王太常聽信了李郎中的建議，連夜租船起程，去往杭州找百草堂的御用名醫。次日清晨，王袁風在舟中突聞有飄渺的簫聲，遂扶病出艙，卻不料掉進水中。危難之際，吹簫姑娘縱身跳入河中將他救起。姑娘名叫小翠。救起王袁風后，非但不圖王家報答，還以無親無靠為由，堅持到王家做一使喚丫頭，說是報答一段救命之恩。事已如此，管家建言不如讓公子迎娶小翠，或許還能沖沖晦氣。

王家出門治病，中途卻撿回一個如花似玉的媳婦，一時在坊間傳開。小翠過門后，精心照料王袁風，使原本長期卧床不起的王袁風日漸好轉。此時，杭州城久旱無雨，滿城百姓無米充饑。解甲歸田的王太常為杭州城裡陳衙內非但不開倉賑災，還將朝廷撥來的賑災糧販運外地一事耿耿於懷。聽說陳衙內的爹爹就是當朝吏部尚書陳耀宗，小翠義憤填膺，暗中施展法術，整治陳衙內。

陳衙內發現王府居然敢出面與自己作對，更何況王太常暗上奏摺，彈劾自己，遂請來黃衣道長，在家中升壇做法，驅邪降妖。儘管小翠已有百年的道行，但終因大部分真氣已用於王袁風的頑疾，一時難敵黃衣道長。在花狐姐姐的幫助下，小翠想出一個主意，利用朝廷派來欽差大人的機會，假扮朝廷欽差，整治陳衙內。

小翠和姐姐假扮朝廷欽差，進入陳府，卻不料被黃衣道長識破，鬥法之中，小翠陰氣大傷，幸虧姐姐捨命相救。就在此時，朝廷派來的欽差大人及時趕到，宣讀聖諭，將貪贓枉法的吏部尚書陳耀宗，和為非作歹、橫行鄉里的陳衙內一併拿下。非但如此，當今聖上顧念王太常上奏有功、心繫朝廷，遂官復原職，即日赴任。至此，小翠大恩已報，大仇已復，在銀狐姑姑的幫助下，重新投胎做人，成就了一段與王袁風的恩愛姻緣。

本片取材於蒲松齡的小說《聊齋志異》。導演孔剛有著豐富的拍攝此類題材影片的經驗，此前的《古宅魅影》已經讓觀眾領略了他的風格。從《古宅魅影》，到《梧桐雨》、《從台北到上海》，再到以知青為題材的《不要問我從哪裡來》，孔剛對劇情的掌控，稟賦獨到。