time after time

一次又一次，三番兩次，好多次，無數次，反覆地。

• But time after time,the linecame upempty.

• 但一次又一次，繩子拉上來，空無一物。

• However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.

• 儘管如此，我們中的一些人能成功抵制誘惑而剩下的人一次又一次的屈服於誘惑。

• Well then, that umbrella was one humongous fly that kept landing on my head time after time, and at regular intervals.

• 那麼，那把雨傘就像一隻碩大無比的蒼蠅，反覆不停地在你頭上飛起落下，而且還是有間歇規律的。

• 同意短語：over and over again

• 翻譯：一次又一次 反覆

• 例句：Robots do the easy jobs over and over again

• 機器人（反覆）做這樣簡單地工作一次又一次