sniper

sniper 英音：['snaipə] 美音：['snaɪpə：]

KK: []

DJ: []

n.

1. 【軍】狙擊兵，狙擊手[C]

The sniper snapped off six rapid shots.

狙擊手迅速地連放了六槍。

來源：snipe是一種敏捷的小鳥——沙錐鳥, 十分警覺, 在駐印英軍中, 獵取snipe是一種高難度的競技性的運動, 不但槍法要好而且必須不驚動獵物，因此長於此道的人被稱為sniper，後來狙擊手便沿用稱為sniper 。

sniper根據情況有時用來特指狙擊槍。

後來也指狙擊手，狙擊是“伺人不備，突然襲擊”之意。原指從隱蔽工事射擊的人，人們常常把經過特殊訓練，掌握精確射擊、偽裝和偵察技能的射手稱為狙擊手。狙擊手已經成為今天特種作戰行動中不可或缺的重要角色。狙擊手常常是特種戰鬥行動決定性的關鍵因素，甚至，一名出色狙擊手的行動本身，就可能是一次特種作戰的全部。

關於狙擊手的起源，有三種說法：第一種說法是，這個詞源於1773年前後駐紮在印度的英國士兵的一種遊戲，那裡的士兵經常獵殺一種名叫沙錐鳥(Snipe)的敏捷的小鳥。由於這種鳥非常難於擊中，因此長於此道的人被稱為sniper。後來，sniper成為專業狙擊手的正式叫法。也是上述說法　第二種說法是，在美國獨立戰爭期間，美國義勇軍的一位夏普少校發現，子彈如果用鹿油包裹，不但能夠方便裝填，還能提高射程與精度。他帶領一支獨立機動的槍手隊伍，以不可思議的遠距離精確射擊，射殺了許多英軍高級軍官，多次以極小的代價換得極大的勝利。於是，人們將射擊精準又冷靜沉穩的射手稱為夏普射手(Sharp Shooter)。在訓練及作戰中，夏普射手由於要長時間貼腮瞄準，所以常常頭戴類似於今天特種部隊戴的面罩以保證其專心一意。還有一種為Marksman，此詞源於美國西部打靶比賽，人們豎一根木棍或木板當靶，在中間用紅筆圈出一個圓點作為靶心，即為mark標記的意思，在這場比賽中獲勝的人即為markman，後來宣傳變成為了Marksman。第三種說法是，真正現代意義的狙擊手這一名稱最早在第一次世界大戰中。當時德軍挑選士兵組成自由行動的狙擊手，他們大多具有獵人和護林員的背景，對東西兩線的英法軍隊和俄軍造成了重大殺傷。為此，在戰爭末期，英軍專門成立了狙擊手學校以培養反狙擊手人才。

1944年9月，第二次世界大戰的歐洲戰場上，德國法西斯的第9、第10裝甲師，仗著優勢火力與兵力，氣勢洶洶地向英軍第1空降師一部發動圍剿。可是，這些戴著紅色貝雷帽的英軍士兵大都經過狙擊手的射擊訓練，幾乎個個是百發百中的神槍手。德軍的進攻步步受阻，損失慘重，最後不得不增派反裝甲火箭、自行火炮和火焰噴射器部隊，才在第4天達到目的。這些英軍戰士超群的作戰本領，後來為他們贏得了“紅魔鬼”的赫赫威名。 Sniper應為狙擊手之意，Sharp Shooter則為神槍手，兩詞Sniper為美軍用詞，Sharp Shooter為英軍用詞，而Marksman便為精確射手之意。