朱岩

在數十年新聞工作中，集策劃、采（撰）寫、編輯、翻譯、播音、經營一系列業務於一身，有熟練的英、俄、日語口筆譯綜合能力，發表過許多獨家稿件，各類作品多次獲得全國性大獎。論文創作上獨樹一幟，是“預見式新聞報道”理論的開山人物，代表作品收入中國新聞年鑒並獲全國新聞界公認，如《預見式新聞報道漫談》、《論新聞工作者的專業積累》、《論新聞資源的開發利用》等數十篇。內參作品以真知灼見預告新聞事件的發生，留下了罕見的歷史記錄，如《省內各界人士對“北約”侵南的看法》（發表於1999年4月25日），在中國大使館遭轟炸前二周預見了這一事件，開預見式新聞報道的先河。多年來發表的國際新聞稿件以及編譯自英俄日文的專題報道一直在全國各大報章雜誌連篇累牘發表，不可勝數，並被一再轉載。

已結集出版的作品有《大家唱》（英語民歌集）、《BBC短篇小說集》、《風塵天地》（詩集），長篇譯著有《黑手黨二號老闆》、《逝去的好萊塢》等。歷年作品的結集《中外紀實文選》獲新華社總編室領導高度評價。