Ah Choo

2015年Lovelyz演唱的歌曲

《Ah Choo》是韓國女子組合Lovelyz於2015年9月30日發行的首張迷你專輯《Lovelyz8》中的主打曲。

《Ah Choo》將陷入初戀的少女的激動心情比喻成打噴嚏,進一步展示了Lovelyz清新活潑的音樂風格。

歌手簡介


lovelyz(러블리즈),是Woollim entertainment於2014年推出的首支女子組合,成員由李秀晶劉智嬡徐智秀李美珠金智妍朴明恩柳秀靜、鄭藝仁八人組成。
2014年11月9日,Lovelyz發行了先行曲《像昨天一樣晚安》。11月12日,成員徐智秀缺席Lovelyz舉辦的出道Showcase,並且暫停其演藝活動。Lovelyz以七人姿態開始進行組合活動。11月17日,Lovelyz發行了首張專輯《Girls' Invasion》。
2015年10月1日,成員徐智秀時隔一年後歸隊,lovelyz以八人完全體回歸發行了迷你專輯《lovelyz8》。12月7日,lovelyz發行首張單曲專輯《LOVELINUS》回歸。
lovelyz8
lovelyz8

歌曲歌詞


韓文

맛있는 걸 해주고 싶은
그런 사람이 난 생겼어
아직 요리는 잘 못하지만
나 연습하고 있어요
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은
애교도 있는 걸
매일 지루하지 않게
웃게 해줄 텐데
너는 내 맘 모르지
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이
너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이 내 사랑이
더 이상은 삼키기 힘들어
다정하게 깨우고 싶은
그런 사람이 난 생겼어
아침잠이 좀 많긴 해도
잘 일어날 수 있어요
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
내가 더 슬픈 걸
혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게
너는 내 맘 모르지
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이
너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이 내 사랑이
더 이상은 삼키기 힘들어
소중한 너의 친구란 그 말이
나는 그 말이 참 싫다
밤새 쓰다만 편지와
말 하지 못한 내 사랑
Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아
나의 입술이
너무 간지러워 참기가 힘들어
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나 봐
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아
나의 마음이 내 사랑이
더 이상은 삼키기 힘들어

中文

想讓我為他做好吃的東西的
那種人出現了
雖然現在還不太會做料理
但是人家有在努力練習哦
我為了你 悄悄藏起來的
撒嬌也全拿出來了
lovelyz
lovelyz
每天不厭其煩
想逗你發笑
你卻不知道我的心吧
Ah Choo
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
看到你 就想要跟你說好多好多話
我的嘴巴
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
我的內心 花粉紛飛
想為你做的事好多好多
我的心意 我的愛
再也忍不下去了
想讓我甜蜜蜜地叫醒他的
那種人出現了
雖然有點想睡懶覺
但是人家也可以按時起床哦
那個人看起來很疲憊的時候
我其實更難受
如果需要我的話 我就會過來
你卻不知道我的心吧
Ah Choo
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
看到你 就想要跟你說好多好多話
我的嘴巴
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
我的內心 花粉紛飛
想為你做的事好多好多
我的心意 我的愛
再也忍不下去了
你是我珍貴的朋友的那句話
我真的不喜歡那句話
熬夜寫給你的信和
說不出口的我的愛
Ah Choo
看到你 我感覺自己快要打噴嚏了
看到你 就想要跟你說好多好多話
我的嘴巴
好癢好癢 忍不住啦
Ah Choo
我的內心 花粉紛飛
想為你做的事有好多好多
我的心意 我的愛
再也忍不下去了
(以上資料來源)