曲解
曲解
曲解是一個漢語詞語，拼音 qū jiě 。意思是指不顧客觀事實或歪曲原意，作錯誤的解釋。也指稍稍消解。語出明 李介《天香閣隨筆》卷一：“乃安成劉氏注《唐風》，求首陽不得，以意度之曰：即古之雷首。夫雷首可以為首陽耶？不核實以證誤，而反曲解以就舛。宋儒之陋，何可據也！”
(1) [(deliberately) misinterpret;twist]∶不顧客觀事實或歪曲原意，作錯誤的解釋
曲解原話
(2) [clear up slightly]∶稍稍消解
不能曲解
一種修辭手法。對某些詞語的意思有意地進行歪曲的解釋，以滿足一定的需要。運用曲解，造成幽默詼諧的語言特色，用以增加輕鬆愉快的談話氣氛，或達到辛辣嘲諷的效果。
1、秀才：劉三姐，誰跟你講天講地的？我們要講眼前。
三姐：講眼前——眼前眉毛幾多根？問你臉皮有多厚？問你鼻樑有幾斤？
（歌劇《劉三姐》）
2、阿凡提到來皇宮門口，便扭轉身子，把屁股朝著皇帝，倒著走上殿去。皇帝看見，罵道：“你這是幹什麼？阿凡提，還不轉過身來，趕緊給我辦要緊事。”
“我怎麼能轉過身來呢？”阿凡提說，“上次您說過，再也不要見我的面了。那有什麼法子？今天，只好請您見見我的屁股啦！”
（《阿凡提的故事》）
1. 不顧客觀事實或歪曲原意，作錯誤的解釋。
明 李介《天香閣隨筆》卷一：“乃 安成 劉氏 注《唐風》，求 首陽 不得，以意度之曰：即古之 雷首。夫 雷首 可以為 首陽 耶？不核實以證誤，而反曲解以就舛。宋 儒之陋，何可據也！”蕭乾《一本褪色的相冊》十二：“條文要儘可能做到明白無誤，不容曲解。”
2. 謂稍稍消解。
清 方苞《兄子道希墓誌銘》：“﹝ 道希 ﹞始成童，喪余妻，啼號如失怙恃。大母及余設辭多方，不能曲解也。”
3. 古樂府一節稱一解，因以泛指樂曲。
北齊 顏之推《顏氏家訓·雜藝》：“今世曲解，雖變於古，猶足以暢神情也。”王利器集解：“曲，琴曲歌辭；解，歌辭段數。琴一曲曰曲，一段曰解。”唐 王建《尋橦歌》：“斯須改變曲解新，貴欲歡他平地人。”
4、古樂府名詞。古樂府一節稱一解，因以泛指樂曲。【例】《顏氏家訓·雜藝》：“今世 曲解，雖變於古，猶足以暢神情也。”
基本信息
- 中文名
- 曲解
- 外文名
- distort
- 拼音
- qūjiě
- 易混淆
- 誤解
- 注音
- ㄑㄩ ㄐㄧㄝ ˇ
- 意思
- 故意歪曲事實，作不正確的解釋