樹倒猢猻散

樹倒了，樹上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一鬨而散。

宋·龐元英《談藪·曹詠妻》

宋．龐元英《談藪》：“曹詠侍郎以秦檜之姻黨而顯，方盛時，鄉里奔走承迎惟恐后，獨其妻兄厲德新不然。詠銜怒，帥越時，德新為里正，詠風邑官脅治百端，冀其祈己，竟不屈。檜殂，詠貶新州。德新遣介致書於詠。啟封，乃《樹倒猢猻散》賦一篇。”

宋高宗時有個侍郎叫曹詠，他善於逢迎拍馬，深得奸相秦檜的歡心，所以官運亨通，連升三級，當了朝中的大官。

曹詠當了大官后，有很多人來巴結他，曹詠非常得意。惟一讓他感到氣惱的是，他的大舅子厲德新卻從不向他獻殷勤。原來，厲德新頭腦清醒，他知道曹詠並非憑真才實學而是靠依順秦檜才得以陞官的，所以料定曹詠這種人沒有好下場，不肯同流合污。對此，曹詠耿耿於懷，一心想找個茬兒整整厲德新，無奈厲德新潔身自好，曹詠也無從下手。

後來，秦檜死了，那些依附秦檜的傢伙一個個倒台了，曹詠也被貶到了新州，厲德新得到消息后，非常高興，就寫了一篇題為《樹倒猢猻散》的賦寄給曹詠。文中將秦檜比作一棵大樹，把曹詠等人比作樹上的猴子，揭露了曹詠這種人依靠秦檜這棵大樹作威作福、魚肉百姓的醜惡行徑。文中說如今大樹一倒，猢猻四散，於國於家，真是可嘉可賀，曹詠收到這篇文章后氣得半天說不出一句話來。

很快，這句話便在臨安傳開了，直到現在，人們還用"樹倒猢猻散"來比喻有權勢的人一量倒台，依附他的人便紛紛散夥。

作賓語、定語、分句；指社會現象

江青一垮台，其集團立即如樹倒猢猻散。

when an influential person falls from power, his hangers-on disperse

樹倒猢猻散：比喻有權勢的人一垮台，依附他的人就跟著散夥了。

牆倒眾人推：比喻在一個人受挫折的時候，大家乘機打擊他。