班巴拉語
班巴拉語
班巴拉語，是馬利共和國全國通用語言，於1972年形成文字。屬於曼丁哥語支。該國80%居民通用該語。近些年來，馬里政府積極推廣班巴拉語。
班巴拉語（班巴拉語：Bamanankan）為馬利共和國全國通用語言。
Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. Hakili ni taasi b'u bɛɛ la, wa u ka kan ka badenɲasira de waleya u ni ɲɔgɔn cɛ.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
班巴拉語字母表
| English（英語） | af Soomaali (索馬利亞語) |
| Welcome | Soo dhowow |
| Hello | Is ka warran |
| How are you? Reply | Ii warran ("Tell me news") Is ka warran? Bal ka waran? Sideed tahay? Setahay? Sideed tahay? Nabad miyaa? Ma nabad baa? Maxaad sheegtay? ("What did you tell?") |
| Waan fiicanahay Waa nabad / Nabad waaye/weeye ("It is peace") | |
| Long time no see | Wakhti dheer kuma arag |
| What's your name? My name is ... | Magacaa? Magacaagu muxuu yahay? |
| Magacaygu waa .. | |
| Where are you from? I'm from ... | Xagee ayaad ka timid? |
| ... waxaan ka imid | |
| Pleased to meet you | Barasho wanaagsan Waan ku farax sanahay la kulan kaaga |
| Good morning | Subax wanaagsan |
| Good afternoon | Galab wanaagsan |
| Good evening | Fiid wanaagsan |
| Good night | Habeen wanaagsan |
| Goodbye | Nabadeey / Nabadgelyo |
| Good luck | Guul ayaan kuu rajaynayaa |
| Cheers/Good health! | Guul/caafimaad wanaagsan |
| Have a nice day | Maalin wanaagsan |
| Bon appetit | Ha kuu macaanaato |
| Bon voyage | Safar wanaagsan |
| Do you understand | Miyaad fahantay? |
| I understand | Waan fahmay |
| I don't understand | Maan fahmin |
| I don't know | Ma aqaan |
| Please speak more slowly | Tartiib u hadal! |
| Please say that again | Fadlan ku celi |
| Please write it down | Fadlan qor |
| Do you speak English? | Ingriis miyaad ku hadashaa? |
| Do you speak Somali? Yes, a little | Af Soomaaliga maad ku hadashaa? |
| Haah. Wax yar. | |
| How do you say ... in Somali? | Maxaa af soomali lagu yiraahdaa ... ? |
| Excuse me | Iga raali ahow |
| How much is this? | Meeqo waaye? |
| Sorry | Waan ka xumahay |
| Please | Fadlan |
| Thank you Response | Mahadsanid / Wad mahadsantahay |
| Adigaa mudan / Adaa mudan | |
| Where's the toilet? | Musqusha aawey? |
| This gentleman/lady will pay for everything | Kani waa ikhyaar/marwada ayaa waxwalba bixinaysa |
| Would you like to dance with me? | Ma ciyaaraysaa? |
| I miss you | Waayadan kuma arag |
| I love you | Waan ku jecelahay |
| Get well soon | Aafiimad baan kuu rajeynayaa. ("I wish you health") |
| Go away! | Bax! |
| Leave me alone! | Idaa! |
| Help! Fire! Stop! | I caawi! Dab! Joogso! |
| Call the police! | Booliiska soo wac! |
| Merry Christmas and Happy New Year | Kirismas wacan & Iyo sanad cusub oo fiican Ciid Wanaagsan iyo Sanad Cusub oo Fiican |
| Happy Easter | Easter wanaagsan |
| Happy Birthday | Dhalasho wanaagsan |
| One language is never enough | Hal luuqad marna kuma filna |
| My hovercraft is full of eels What!? Why this phrase? | Huufarkarafkayga waxaa ka buuxa eels |
| l | 基數詞 | 序數詞 |
| 1 | kelen | fɔlɔ |
| 2 | fila, fla | filanan, flanan |
| 3 | saba | sabanan |
| 4 | naani | naaninan |
| 5 | duuru | duurunan |
| 6 | wɔɔrɔ | wɔɔrɔnan |
| 7 | wolonwula, wolofila | wolonwulanan |
| 8 | seegin, ségin | seeginnan |
| 9 | kɔnɔntɔn | kɔnɔntɔnnan |
| 10 | tan | tannan |
| 11 | tan ni kelen | tan ni kelenan |
| 12 | tan ni fila | tan ni filanan |
| 13 | tan ni saba | tan ni sabanan |
| 14 | tan ni naani | tan ni naaninan |
| 15 | tan ni duuru | tan ni duurunan |
| 16 | tan ni wɔɔrɔ | tan ni wɔɔrɔnan |
| 17 | tan ni wolonwula | tan ni wolonwulanan |
| 18 | tan ni seegin | tan ni seeginan |
| 19 | tan ni kɔnɔntɔn | tan ni kɔnɔntɔnan |
| 20 | mugan | muganan |
| 21 | mugan ni kelen | mugan ni kelenan |
| 22 | mugan ni fila | mugan ni filanan |
| 23 | mugan ni saba | mugan ni sabanan |
| 24 | mugan ni naari | mugan ni naarinan |
| 25 | mugan ni duuru | mugan ni duurunan |
| 26 | mugan ni wɔɔrɔ | mugan ni wɔɔrɔnan |
| 27 | mugan ni wolonwula | mugan ni wolonwulanan |
| 28 | mugan ni seegin | mugan ni seeginan |
| 29 | mugan ni kɔnɔntɔn | mugan ni kɔnɔntɔnan |
| 30 | bi saba | bi sabanan |
| 40 | bi naani | bi naaninan |
| 50 | bi duuru | bi duurunan |
| 60 | bi wɔɔrɔ | bi wɔɔrɔnan |
| 70 | bi wolonwula, bi woronfla | bi wolonwulanan, bi woronflanan |
| 80 | bi seegin, bi segi | bi seeginan, bi seginan |
| 90 | bi kɔnɔntɔn, bi kònòntò | bi kɔnɔntɔnan, bi kònòntònan |
| 100 | kɛmɛ, kèmè | kɛmɛnan, kèmènan |
| 101 | kɛmɛ ni kelen | kɛmɛ ni kelenan |
| 200 | kɛmɛ fila | kɛmɛ filanan |
| 300 | kɛmɛ saba | kɛmɛ sabanan |
| 400 | kɛmɛ naani | kɛmɛ naaninan |
| 500 | kɛmɛ duuru | kɛmɛ duurunan |
| 600 | kɛmɛ wɔɔrɔ | kɛmɛ wɔɔrɔnan |
| 700 | kɛmɛ wolonwula | kɛmɛ wolonwulanan |
| 800 | kɛmɛ seegin | kɛmɛ seeginan |
| 900 | kɛmɛ kɔnɔntɔn | kɛmɛ kɔnɔntɔnan |
| 1,000 | waa kelen, ba kelen | waa kelenan, ba kelenan |
| 2,000 | waa fila, ba fila | waa filanan, ba filanan |
| 3,000 | waa saba, ba saba | waa sabanan, ba sabanan |
| 4,000 | waa naani, ba naani | waa naaninan, ba naaninan |
| 5,000 | waa duuru, ba duuru | waa duurunan, ba duurunan |
| 6,000 | waa wɔɔrɔ, ba wɔɔrɔ | waa wɔɔrɔnan, ba wɔɔrɔnan |
| 7,000 | waa wolonwula, ba wolonwula | waa wolonwulanan, ba wolonwulanan |
| 8,000 | waa seegin, ba seegin | waa seeginan, ba seeginan |
| 9,000 | waa kɔnɔntɔn, ba kɔnɔntɔn | waa kɔnɔntɔnan, ba kɔnɔntɔnan |
| 10,000 | waa tan | waa tanan |
| 20,000 | waa mugan | waa muganan |
| 30,000 | waa bi saba | waa bi sabanan |
| 40,000 | wa bi naani | wa bi naaninan |
| 50,000 | waa bi duuru | waa bi duurunan |
| 60,000 | waa bi wɔɔrɔ | waa bi wɔɔrɔnan |
| 70,000 | waa bi wolonwula | waa bi wolonwulanan |
| 80,000 | waa bi seegin | waa bi seeginan |
| 90,000 | waa bi kɔnɔntɔn | waa bi kɔnɔntɔnan |
| 100,000 | waa kɛmɛ | waa kɛmɛnan |
| 150,000 | waa kɛmɛ ni bi duuru | waa kɛmɛ ni bi duurunan |
| 200,000 | waa kɛmɛ fila | waa kɛmɛ filanan |
| 300,000 | waa kɛmɛ saba | waa kɛmɛ sabanan |
| 400,000 | waa kɛmɛ naani | waa kɛmɛ naaninan |
| 500,000 | waa kɛmɛ duuru | waa kɛmɛ duurunan |
| 600,000 | waa kɛmɛ wɔɔrɔ | waa kɛmɛ wɔɔrɔnan |
| 700,000 | waa kɛmɛ wolonwula | waa kɛmɛ wolonwulanan |
| 800,000 | waa kɛmɛ seegin | waa kɛmɛ seeginan |
| 900,000 | waa kɛmɛ kɔnɔntɔn | waa kɛmɛ kɔnɔntɔnan |
| 1,000,000 | mílyɔn kélen | mílyɔn kélenan |
| 2,000,000 | milyɔn fila | milyɔn filanan |
| 1/2 | tla filana, tla flana, tlancè | |
| 1/3 | tla sabana, tla ko saba | |
| 1/4 | tla naanina, tla ko naani | |
| 1/5 | tla duuruna, tla ko duuru | |
| 1/10 | tla tanna, tla ko tan | |
| 1/20 | tla muganna, tla ko mugan |
基本信息
- 外文名
- Bamanankan(班巴拉文) Bambara/ Bamana(英文)