莊周戲妻

在莊周汪洋恣肆的文章中有兩個有關自己的段子：一個是莊周夢蝶，另一個就是妻子死後鼓盆而歌。這兩件看上去非常奇異的事情自然是改編成戲劇、小說的“絕妙好辭”。目前所見最早的戲曲改編本是元代史九敬先的雜劇《老莊周一枕蝴蝶夢》。講的是年輕英俊的書生莊周如何在太白金星的點化下，通過和四位仙女的風流艷遇，經歷了酒色財氣的人生后參悟世事輪轉的道理，終於超脫塵俗，重入仙班的故事。所謂“蝴蝶夢”其實就是唐傳奇里的“黃粱夢”。從這個劇本中可見，在元人的故事裡，莊周的蝴蝶夢和他的妻子還沒有什麼關係。可是到了17世紀以後，經過明代人的重新改寫，故事的主題就由得道成仙的個人修行變成了夫妻關係中道德問題的評判。那個一直沒有出場的莊周之妻，不僅有了自己的姓名，而且成為了這個故事的主角。

相關史料證明，最遲在晚明，莊周夢蝶已經被小說家與佛教徒轉型為莊周試妻。（上海市圖書館館藏的19世紀晚期的佛教寶卷，顯示夢蝶故事在晚明已經轉型為莊周試妻的故事。）

《莊周戲妻》的故事也很出名：學道成仙為何因？戲弄春風花墜座。貞潔反被貞潔誤，千秋遺恨訴誰人！話說莊周隱居南華山苦苦修鍊十八裁，終於功成正果，得道成仙。但他凡心未泯，每每靜坐修鍊之時，不免萌發思鄉之情，他的師傅老子念其思鄉心切，遂應允莊周回鄉，了卻思親之情。初春的一天，風和日麗，莊周肺舒心爽，歸心似箭，陣陣清風伴他，不覺返回故鄉青蓮寺。“啊，我的賢妻玉娘，你粗茶淡飯，孤燈清冷十八載，芳心有怨否？有變乎？你的夫君回來啦！你難道不會感到意外嗎？”此時，莊周思緒萬千，一任感情的淚水盡情奔瀉。莊周走著走著，忽見有位年輕少婦，跪在路旁一口泉水邊，用扇子扇什麼東西。莊周不免好奇心起，問道： “少婦人，你用扇子扇什麼呀？” “這是一眼回歸泉，我的夫君離鄉多年，聽人說用扇子把泉水扇干，我的夫君就會回來啦！”莊周聽后，更覺奇怪，一個凡夫俗女，怎能把泉水扇干呢？我還是幫她一把吧！”莊周深施一禮，說道： “少婦人，我幫你扇好嗎？”這位年輕少婦見眼前來了一位仙風道骨的長者，順手把扇子遞去。莊周接過扇子，對著回歸泉扇了三下，泉水真的乾涸了。這少婦人驚喜萬分，說道： “啊，有仙人相助，俺的夫君要回來啦！”此時，身人仙界的莊周方看清眼前這位少婦人竟是自己的妻子周玉娘，莊周驚呆啦！玉娘更驚呆啦！繼而兩人張開雙臂，緊緊地擁抱在一起。夫妻雙雙回到家中，莊周不免頓生疑竇。我離家時住的是三間草房，怎會變得樓堂瓦舍，不是有人暗中相助，一個青衣女子怎會改變我家中乾坤？他想了想，決定試試妻子玉娘的心。晚飯之後，莊周託故上床小憩，玉娘便支起紡車在床前紡起紗來。不一會兒，屋外涼風驟起，旋即把莊周身上的被子掀在地上，玉娘急忙用手把被子蓋在莊周身上，卻見莊周手腳冰涼，歸天長眠。玉娘呼天喚地，痛哭自己命運不濟，十八年孤居剛剛結束，想不到換來的竟是寡居的‘生活。啊，我的命太苦啦！還不如一死了之。說著，一頭往牆上撞去。也是玉娘命不該絕，這時一個白面書生來到屋裡，沒待玉娘開口，這書生便自我介紹說：“我是先生的弟子，晚生孫懷周，請師母受晚生一拜！”此時，玉娘仍在痛哭，對這書生的問話全然沒有人耳。這書生繼續說道：“師母，人既已死，哭也無用，眼下操辦後事要緊。”這時，玉娘方止住哭聲，遂邀村人把莊周人鹼。喪事完畢，已過去三天。孫懷周殷勤料理師傅的善後事務后，這天晚上坐在房裡同師母閑聊，言談之中，極盡關懷。突然，孫懷周慘叫一聲，倒在地上，不省人事。這時，玉娘驚呆啦！多好的弟子呀！為了師傅，竟心力交瘁，累病而死。頓時，玉娘淚珠縱橫，雙手用力把弟子抱起。她哭啊，哭啊，淚水終於哭幹了！也許是玉娘太累啦，她懷抱著孫懷周竟呼呼地睡著了。一覺醒來，不見了弟子孫懷周，卻見夫君莊周躺在自己懷裡。此時，她羞愧難言，順手把夫君莊周推起，旋即走進內室，扯起三尺白凌，了卻了自己的一生。莊周見妻子死後，不但不哭，反而鼓盆而歌：你死我必埋，我死你必嫁。我若真箇死，一場大笑話。莊周大笑一聲，將瓦盆打碎，笑聲中，突然雷聲大作，從天上飄下一塊黃絹，上書四句箋言：莊周戲妻，觸犯天理。罰為半仙，不得上天。

話劇《莊周戲妻》

莊子的妻子田氏獨守空房數十年，失望的田氏與楚王孫開始偷偷交往。知情后的莊子於是假裝突然染病去世。在葬禮上，前來弔唁的王孫勾引庄妻。就在兩人情到深處的時候，楚王孫又突發疾病，並告訴田氏只有男人的腦可以醫治。情急之中的田氏無奈劈棺，欲取莊子的頭腦。此時，莊子復活、點化了田氏。

莊周----安振吉

田氏----金玉婷

王孫----陸毅

郡長----余忠

香兒----陸玲

童兒----錢正