My Way

20世紀60至70年代，被稱作“法國貓王”的傳奇歌手克勞德·弗朗索瓦與法國女歌手弗蘭斯·蓋爾分手，舊日夢影徘徊不去。1969年，友人雅克·赫霍和吉爾·狄伯根據弗朗索瓦哼出的一段旋律，共同創作出這首作品，描寫枯燥乏味的生活令身邊女人離開，男人追悔莫及，卻也只能繼續假裝兩個人還在一起生活，一如往昔。

這首隱含感傷心緒的悲歌，被美國音樂人保羅·安卡慧眼相中，拿來重新填詞，改為英文歌曲《MyWay》，首次收錄於弗蘭克·辛納屈同名大碟之中，講述一位老人面對生命行將落幕，回眸自己的一生，曾經愛過，也曾經笑過哭過；曾經心滿意足，也承受過失敗苦痛，歲月消逝，面對過往絕少悔意，顧盼自豪，走出自己的人生路。

《MyWay》這首歌曲問世之後迅即風靡世界，引來諸多歌手翻唱，只是真正能夠唱出個中意味的版本卻不多見。人生閱歷沒有積澱到一定程度，實在無法唱好這首《MyWay》。

弗蘭克·辛納屈的“最後的名曲”《MyWay》在網上被廣泛點響，同一樂曲，法文和英文兩個唱版有天地之別。埃爾維斯·普雷斯利和羅比·威廉斯都鍾情過《MyWay》，他們一個溫柔一個霸道，《MyWay》歌聲一響起，成年或未成年的女人都想抓支牙刷就跑去和他們共度良宵。

《MyWay》（譯名：《我的路》）雖然是一首十分好聽的歌曲，但這首歌的旋律卻比較複雜，一般的人很難唱好，沒有經驗或者嗓音條件不好的人很容易跑調。（網易評）

《MyWay》這首歌不但成為辛納屈的代表作，在流行文化上亦常被用作告別曲，表示一場表演的結束或一個人的離開。這也是英國最受歡迎的喪禮輓曲。相比英文版哀傷的曲調，法文版的配樂則有憂傷、輕快、或搖滾版本。就算在華語樂壇，也有很多很多歌手翻唱過。Chara演唱的《MyWay》版本，感覺她的嗓音時斷時續，感覺她的站姿偏偏倒倒；感覺她不行了，什麼方面都不行；感覺她又復活了，滿血復活了。就是這樣氤氤氳氳、搞不清楚的一種依附感涌了出來，chara像是一邊唱，一邊靠近一樣，歌曲越接近尾聲，聽得我越呼吸急促。（成都商報評）

2003年6月，一名25歲男子在馬尼拉參加一個生日舞會時，被要求高歌《我的路》，但唱至中途，一名48歲的賓客持刀衝來狂刺唱歌男子。據稱，該賓客其實是受害者的鄰居，因聽到他走調而大感憤怒，更為此痛下毒手。

2007年5月，一個時年29歲的男子在菲律賓首都馬尼拉東部聖馬特奧市的KTV高歌《我的路》，因為跑調，被保安拔槍擊斃。這個保安說，自己警告過死者，但他還是照唱不誤。

在菲律賓，K歌跑調可是件大事，特別是在唱美國歌星法蘭克·辛納屈的名曲《我的路》（MyWay，又譯《我的方式》）時，輕則傷身，重則喪命。《紐約時報》在2010年表示，過去十年來，新聞媒體有記錄的，因《我的路》引發的血案有一群“犧牲者”。為此，這首歌曲擁有一個專門的“犯罪檔案”，叫“《我的路》血案”。

《紐約時報》表示，菲律賓人對自己的歌聲非常自豪。同時，聽眾們對於糟糕的K歌人的容忍度也相當之低。而大部分“《我的路》血案”差不多都是因為唱的人跑調，引起其他人嬉笑怒罵后發生的。《我的路》的擁護者說，暴力背後真正的原因是有些人違反K歌房“禮節”：霸佔著麥克風不放，恥笑一些人的歌藝。菲律賓大學流行文化專家羅納德·B.塔勒提諾表示：“菲律賓是一個非常暴力的社會，《我的路》只會觸發那些早已經存在的問題”。