貧瘠之地

貧瘠之地

人口：17000（30%獸人，25%牛頭人，20%地精，15%巨魔，5%矮人，3%侏儒，1%暗夜精靈，1%人類）

政體：貿易巨頭（棘齒城）和選舉議會（十字路口）

統治者：棘齒城管理員加茲魯維（男性地精，3級盜賊）；十字路口保衛者索克（男性獸人，5級戰士）。

徠語言：地精語，通用語，獸人語。

信仰：阿迦瑪甘，造物者神話，薩滿教。

從冬泉谷動身後，先返回灰谷，然後前往南方的貧瘠之地。在大災變之前，這片枯萎的平原曾是一片森林，但這實在是太久以前的事了，就連那些不老的暗夜精靈都不太記得了。由於地形的關係，這裡的氣候偏暖，跟北方的灰谷形成鮮明的對比。現在，這片不毛之地漸漸興旺起來，發展成為一個貿易中心。十字路口是部落方面的一個中心集鎮，而地精的棘齒城則是整個卡利姆多大陸最成功的港口。一條名叫黃金之路的大路貫穿南北，沿途有一些部落控制下的村莊。對於部落來說，這條大路使整個地區相當安全，而對於聯盟來說，則使這裡充滿了危險。

貧瘠之地是一片沿海地區，兩支重要的勢力控制著港口，他們是棘齒城的地精，以及黑水海盜。儘管貧瘠之地的大部分地區都在部落和中立勢力的控制之下，但聯盟在這裡也有兩個小型前哨。

貧瘠之地十分廣袤，雖然大部分的時間我都騎著一頭借來的羊，但整個旅程還是花了我好幾天。我先去走訪了巴爾莫丹，享受了一番同胞團聚的喜悅。除了被遺忘者以外，部落各成員之間的關係似乎要比聯盟更為和諧。

貧瘠之地的大片區域曾經是一片繁茂的森林，處於暗夜精靈和他們的同類的保護之下。然而，燃燒軍團的來臨和世界大分裂震蕩了整個原始卡利姆多的岩床。這片森林大地最後變成了終日被陽光炙烤的焦灼平原。

貧瘠之地是一個草木蔓生貧瘠的草原，西至石爪山，東至杜隆塔爾。西南面是莫高雷的草地和平頂山，東南面則是塵泥沼澤（Dustwallow Marsh）的濕地。

這裡大部分的地區都是由遼闊的平原組成。西面山區的熱空氣形成旋風在整個平原猖獗。這些大暴風煽動沙塵惡魔將除了頑強的灌木之外的任何東西都撕成碎片。在貧瘠之地，水是比金

子還重要的東西，那些隱藏水的洞穴的所在地是居住者們視為最重要秘密之一。乾涸的河床以及一條永遠沒有盡頭的蛛網一樣延伸的峽谷使得任何穿越荒漠之地的旅行成為一件危險而艱難的事情。卡利姆多的中部——從東海岸的杜隆塔爾穿過荒漠之地和莫高雷直到西南面的凄涼之地——是一片狂野的地區，不僅僅是因為其居住者。整個區域沒有建立任何文明，而且氣候乾燥。燥熱和缺水致死之快可以和在石爪峰跳崖相比。凄涼之地和貧瘠之地夏季的高溫能夠達到華氏130度。莫高雷和杜隆塔爾的溫度沒有那麼高，不過那些愚蠢的旅行者如果不帶夠充足的水也將無法穿越。

10000年前，不朽者阿迦瑪甘加入了反抗燃燒軍團第一次入侵的戰鬥。雖然阿迦瑪甘是當時最強壯的生物之一，但是最終還是被瑪諾洛斯打敗。在它鮮血灑落的地方，巨大的荊棘破土而出。現在，在整個貧瘠之地，還能看到這些巨大的荊棘，野豬人們就在這些荊棘附近建造家園。人們認為，剃刀沼澤和剃刀高地是阿迦瑪甘倒下的地方，而且，它的遺骨直到今天還留在那裡。

貧瘠之地曾經是一片青翠而富饒的平原，直到大災變的發生，破壞了當地的生態。牛頭人在這裡流浪了多年，後來被半人馬驅趕而離開。然後薩爾和部落來到這裡，與牛頭人結成同盟。在第三次戰爭后，薩爾幫助牛頭人打敗了半人馬，從而再次佔領了整個地區。近來，這裡還出現了兩個聯盟據點，而地精控制了海岸地區。雖然有這些因素，不管怎樣，貧瘠之地目前無疑還是在部落的控制之下。

貧瘠之地是卡利姆多最廣袤和最靠近中部的地區，這裡有著種類繁多的生物。富有的棘齒城出於各種目的僱用冒險者，部落和聯盟定居點也需要幫助。

喬恩·星眼看到了一幕幻像：亡靈大軍從剃刀高地一涌而出，屠殺著整個貧瘠之地的生物。於是他派遣玩家們前往調查。

在劇變之前，這裡有幾個很大的卡多雷的城市。現在，那些勇敢的居民們非常不情願地過著在乾旱的平原上的生活，他們不可避免地與半人馬軍隊發生衝突，甚至遭遇刺棘野豬人的襲擊。儘管貧瘠之地具有令人討厭的地形和不友善的居民，它還是受到了聯盟和部落以及卡利姆多本地種族們的青睞。其他地區之間的通商路線在這片土地上縱橫交錯，而且著名的黃金之路（Gold Road）由北向南穿過貧瘠之地，還有傳言這裡具有豐富的財寶和古代的廢墟在等著那些勇敢者來挖掘開採。半人馬軍隊經常出現在貧瘠之地的峽谷中，他們足跡遠至形成杜隆塔爾的東部邊界的怒水河。勇敢好鬥的半人馬以其野性聞名，特別是在對抗牛頭人和暗夜精靈的時候。他們襲擊商隊，搶劫貨物甚至僅僅只是為了暴力。那些在嗜戰的半人馬戰鬥蹄下生存的旅行者，最後都變成了這片炎熱土地上半人馬貧瘠礦井裡的苦役。自從被獸人從杜隆塔爾趕出，刺棘野豬人沿著河邊建立了它們天然的村莊，從而將獸人的國土從貧瘠之地分割開來。在這裡，它們穿過河流襲擊居民，或者深深潛入貧瘠之地偷襲那些沿著黃金之路行走的商隊。這些對商隊的襲擊損害了地精商業巨子們的利益，於是他們開始與刺棘野豬人們談判，希望向野豬人提供金子和貨品從而使其保護商隊對抗半人馬的軍隊。野豬人在貧瘠之地的西北部建立了一個叫做剃刀沼澤（Razorfen Downs）的要塞。

剃刀嶺（Razorfen）是巨大的樹木蔓生，荊棘纏繞，四處泥漿的棚屋。這裡是他們社會的中心。其他的危險包括荒漠之地北方棲息在山頂窺視的鳥身人以及巨大的野獸，例如獅子和雷霆蜥蜴（thunder lizard），不過這些生物往往避開黃金之路。

當地的危險從來沒能阻止鐵爐堡矮人們在泰坦挖掘地點巴爾莫丹（Bael Modan）的附近建立要塞。半人馬對其進行了無數次攻擊，每一次都被堅決地擊退。偵察表明，半人馬正在聚集準備發起主攻，然而矮人們並不擔心。隨著居民們建立防禦，新的矮人和其他聯盟成員不斷加入，巴爾莫丹日漸堅固。

棘齒城（Rachet）

8級文明社會/1級軍事（諧）社會

人口：9000（80%地精，20%其他種族）

能力：力量12，靈活18，恢復12，學習14，意識14，命令16

財富：+56

防禦獎勵：+4

聲望獎勵：+2

技能：工藝（鍛造）+13，工藝（科技裝置）+16，工藝（木雕）+13，外交+14，信息收集+7，知識（建築與工程）+13，專業（礦工）+13，專業（水手）+13，科技裝置使用+13

專長：基礎築城術，安全港口，船塢，攻城武器，工場

政體：貿易巨頭。

統治者：棘齒城管理員加茲魯維（男性地精，3級盜賊）

語言：地精語，通用語，獸人語。

信仰：無。

資源：鍊金術，奧金，娛樂，寶石，黃金，進口貨物，海運，白銀，科技，瑟銀，木材，運輸，罪惡

從屬：中立。

棘齒城是貿易巨頭管理下的一座港口城鎮，人口以地精為主。作為中立城市，這裡歡迎所有種族的成員。棘齒城也是一座建立在貿易和利潤上的城市，這些貿易或合法，或不那麼合法。通過與藏寶海灣的貿易盟友合作，棘齒城進口來自艾澤拉斯的貨物，並出口卡利姆多的貨物，這樣的交易關係讓雙方都收益頗豐。對於那些想要賺錢的冒險者來說，棘齒城有著大量的機會。這裡的管理者是加茲魯維。

棘齒城的船隻橫跨大洋，駛往遠在艾澤拉斯大陸的的藏寶海灣。這是兩個大陸之間一條可靠的運輸線。棘齒城還是風險投資公司許多成員的大本營，這家公司以大量的地精伐木機而臭名昭著。

幸運的是，在棘齒城的停留還算令人愉快，這不免讓人有些吃驚。地精協調著所有種族之間的關係，我真是覺得呆在這裡的日子蠻舒坦的。價錢不是想象的那麼高不可攀，雖然大多數東西還是挺貴的。你能在這裡發現任何東西，我甚至還看到了幾個來自泰坦遺跡的罈子，想也沒想就買了下來。我已經讓地精把它們送往鐵爐堡，如果他們真的能完好無缺地送達，那真的要讓我感動了。

巴爾莫丹（挖掘點，800）被宣布為矮人和侏儒在卡利姆多大路的新家園。在貧瘠之地的旅途中，我最先訪問巴爾莫丹，渴望與同胞們共度一段時光。就算是以矮人的標準來看，這裡的條件也相當艱苦。他們不時受到部落的攻擊，特別是來自莫高雷牛頭人的襲擊。矮人們看到我都十分興奮，也許是把這看成了鐵爐堡的支持。我自然會儘力幫助這些勇敢的傢伙，因為這個挖掘點有著重要的戰略意義，而且這些幫助也是他們理所應得的。這些頑強的矮人和侏儒們已經漸漸把這裡變得更加適合居住，我十分期待過些日子這裡能夠發展為幾千人。

陶拉祖營地（營地，500）這是一個牛頭人營地，由喬恩·星眼領導，位於十字路口以南，黃金之路的旁邊。它的主要任務是抵抗野豬人的入侵。營地中常常會關押一些野豬人囚犯。一旦永久地解決了野豬人的威脅，我想他們會轉而針對巴爾莫丹，成為我們的威脅。

十字路口（城鎮，5000）由於聯盟和部落的敵對姿態在這裡發展到極致，因而很難進入十字路口。好在他們覺得巴爾莫丹的矮人不是那麼危險，於是我假裝是來考察泰坦遺跡的矮人，成功說服了衛兵放我進去。雖然被惡狠狠地看了幾眼，不過他們最終還是容忍了我的存在。

這裡主要由獸人管理，但也生活著牛頭人和巨魔。我還看到了令人噁心的被遺忘者在跟部落一起工作。這裡的首領是一個叫索克的獸人，他關心的是如何抵抗野豬人和半人馬的進攻。十字路口對於所有的部落冒險者來說都是很有幫助的停靠站。聯盟的人則最好遠遠避開。

這座妖舞纏繞的山峰是火刃組織的一個基地，這些獸人術士與陰影議會有關。他們在這裡舉行古怪的儀式，利用一個叫惡魔之石的強大器物腐化這一地區的動植物。

無水嶺位於貧瘠之地的西北，目前被塞瑞娜·血羽領導的一群鷹身人佔據，她們時不時地襲擊過路的商隊。

據說這裡隆起的那些土柱中生活著一種大型節肢動物。有人認為這些異種蠍的出現僅僅是入侵的第一階段，間接表明這些昆蟲是具備某種程度智慧的。從遠處看，這些高大的土柱就像是巨人一般，因而這一地區得名巨人曠野。

北方城堡（要塞，150）是貧瘠之地兩個聯盟據點中的一個。忠於海軍上將普羅德摩爾的軍人控制著城堡。由於第三次戰爭之後的一連串事件，以及吉安娜與獸人結盟的決定，最終導致了海軍上將的戰死，所以這裡的人十分憎恨部落，經常發動襲擊。需要注意的是，吉安娜公開表示反對他們的行動，這也導致了本地區聯盟政策的衝突。

阿迦瑪甘戰死後，野豬人佔據了他倒下的地方，也就是剃刀高地和剃刀沼澤。剃刀沼澤氏族是這一地區最強大的野豬人氏族，他們崇尚薩滿教，時常襲擊對立的野豬人氏族和部落村莊。卡爾加·刺肋是他們的首領。據說卡爾加目前正與天災密謀。高地中的亡首氏族早已被變成亡靈。一位名叫寒冰之王亞門納爾的巫妖指揮著剃刀高地的亡靈，他手下有許多厲害的怪物，其中還包括一個憎惡。

風險投資公司在北部山區有個工廠，他們在一個巨大的油井上方搭建了井架。主管魯格維茲是他們的負責人。

幾個月前，一群利爪德魯伊在貧瘠之地的中心地帶發現了一個複雜的地下洞窟。這群德魯伊的首領暗夜精靈納拉雷克斯堅信，只要在洞穴中連接翡翠夢境，他就能將夢境的能量轉移到洞穴的泉水中，從而使貧瘠之地恢復以前的青山綠水。但是，納拉雷克斯的想象不幸變成了噩夢，哀嚎洞穴也隨之產生了變化。到處都是毒蛇、迅猛龍、風蛇和鱷魚，泉水和裂縫也腐化變質。

利爪德魯伊們試圖凈化洞穴，但首先他們要設法擊敗四個已經腐化的德魯伊，他們守衛著沉睡中的納拉雷克斯。

The Barrens 貧瘠之地>Bael Modan巴爾莫丹

這個荒漠之地中部最大的居住地擁有堅固的石牆，入山洞穴的咽喉封堵著衛兵的塔樓，鐵爐堡矮人們把這裡叫做巴爾莫丹——“紅色的山脈”。在牆內有一個為聯盟的商隊和穿過荒漠之地的旅行者們提供庇護的營地。巴爾莫丹的食物和貨品供給商店對半人馬軍隊和箭豬襲擊者來說是一個誘人的目標，不過矮人們精良的步槍和迫擊炮足以抵制這些垂涎者的進攻。

在第二道牆的後面是全卡利姆多地區最大的矮人考古挖掘。將近一千個矮人日以繼夜地挖掘泰坦的廢墟，這個廢墟是自從在洛丹倫大陸上發現奧達曼（Uldaman）以來最重大的發現。除了泰坦廢墟，旅行者在巴爾莫丹都是受到歡迎的。幾乎沒有非矮人種族能夠獲得接近泰坦廢墟的殊榮。鐵爐堡矮人們以不同的方式表達他們的好客，他們提供住宿，卻只要求這些來訪者給他們講述優美的故事。不過，仍然有手持步槍的矮人在街道上巡邏，保持著對這些來訪者的監視，防止竊賊靠近泰坦廢墟。

這些來訪者發現，儘管發明了火藥，矮人們仍然沒有忘記他們傳統的武器。巴爾莫丹的矮人創立了冬季錦標賽，精緻的青銅頭盔作為最高的獎賞頒給那些製造斧和錘手藝最高的矮人。

The Barrens貧瘠之地>Redrock Mesa紅岩台地

The Barrens貧瘠之地>Desolace凄涼之地

一片山一般巨大的荒廢陸地，位於荒原境內。

有傳說半人馬是由半神塞納留斯的一個兒子和混亂土元素的一個公主結合創造的物種。據說他們生下來的第一代可汗（khan）殺掉了他們父親，因為羞憤與自己丑陋無比，奇形怪狀的的樣子。他們的出生充滿憤怒和野性，在接下來的幾個世紀中都沒能平息。他們種群中的第一代可汗將半人馬分為五個部落。半人馬種族席捲了整個凄涼之地，並以其殘忍、野性成為傳奇。勤奮的暗夜精靈控制了他們很長時間，直到燃燒軍團來毀滅這個世界。戰爭中，暗夜精靈出於自己生存必要而放任半人馬，從而讓這個扭曲的種族控制了凄涼之地。

雖然凄涼之地很慶幸的沒有在惡魔戰爭中被炸到虛無，然而由於半人馬不停地爭鬥，凄涼之地成為了一個荒野之地。沒有了暗夜精靈的威脅，這些部落開始滋擾其他的種族——主要是愛好和平的牛頭人。這場戰爭持續了好幾代，直到不久前，牛頭人最終被驅逐出了凄涼之地。

半人馬並不滿足於只控制凄涼之地，他們在部落可汗的帶領下在卡利姆多南部和中部進行了一系列的戰爭。

作為屏障的石爪山位於凄涼之地北部，而千針石林（Thousand Needles）則位於其東南，這樣的地形將凄涼之地與卡利姆多其他的大部分地區分隔開來。莫高雷的草地和平頂山矗立在其正東方，這裡的道路崎嶇不平，直通向西面暴風雨的海岸。海上的龍捲風掀起波濤拍打著海岸邊丘陵的低地。凄涼之地的西海岸線的沙地與其內陸的荒蕪地區相比還算有些綠意。

凄涼之地是一個灰暗、多岩石、四處屍骨的地方。這裡似乎受到某種不可思議的詛咒，這裡的天空陰沉多暴風雨，夾雜著閃電，伴隨著大風在整個地區肆虐。

周圍的山形成了一個天然的屏障很難穿越，這也是為什麼半人馬在卡利姆多其他的地方只有零星的一部分的重要原因。

五個野蠻的半人馬部落以其壓倒性的數量和無比的兇殘控制著整個地區。每一個部落都由一個讓人畏懼的可汗帶領，這些部落以顏色來區分——黑，棕，綠，紅和黃。部落成員用這些顏色來標記他們的武器和面容。帶領部落的可汗們互相之間很少接觸，除非打仗。

記載表明凄涼之地沒有任何其他的文明存在。半人馬們對征服不可抑制的慾望毀滅了其他的文明。能夠在這片貧瘠而且野蠻的地區生存的只有獅子、猛禽、沙地毒蛇和鷹身人。

The Barrens 貧瘠之地>Kodo Graveyard科多獸墳場

爬蟲類的科多獸固然強大，但他們還是不能長生不死的。那些感覺到死亡快要降臨的老年科多獸會爬過千針石林（Thousand Needles）到達凄涼之地東部的平原，最終在那裡死亡。沒有人知道為什麼科多獸選擇這樣的地方長眠，不過這樣的一種習性是它們長期保留的。這個地方四處科多獸的屍骨，還有許多病入膏肓的和垂死的。這裡一點也不平靜，不過這裡的老年科多獸會被猛禽和獅子清理乾淨。

The Barrens貧瘠之地>Maraudon瑪拉頓

在凄涼之地，五個半人馬部落除了分別有他們自己的據點，還有一個共同的議事區。這裡有許多富麗堂皇的帳篷，四周環繞著木柵欄，瑪拉頓是所有半人馬的文化中心和聚會地點。在這個台地的中心和許多尖齒狀的柵欄后是一個古代泰坦的墓，泰拉默克（Terramok）。傳說這個地方埋葬著古代混亂土元素的公主瑟萊德絲（Theradras），也是傳說中半人馬種族的母親。也有傳說是瑟萊德絲在守護著她丈夫的墓，而她的丈夫則是被第一代的可汗所殺死的那個叢林守護者。

半人馬唯一永久性居民是先知克魯拉然（Krullaran the Prophet）。凄涼之地的半人馬們向可汗尋求保護，然而他們卻向克魯拉然尋求指引。許多半人馬相信他與泰坦聯繫密切，並且擁有能使半人馬們重獲榮耀回到北方地區的洞察力。

The Barrens 貧瘠之地>Opal Ridge貓眼石山脊

被半人馬囚禁的人都被迫在凄涼之地的心臟腹地的地下開採貓眼石。半人馬用貓眼寶石裝飾他們的武器和盔甲，或是用其與地精或箭豬交易以換取自己需要的物品。這些礦井的存在一直都是個秘密，直到不久前一個矮人從這裡逃脫並帶走了這個秘密。他在說出礦藏的地點之前死去，不過人們從來沒有停止過尋找這個神秘的地方。有些人的目的是解救那些囚犯，有些人則是想控制了這個礦井和裡面無窮的財富。

The Barrens 貧瘠之地>Realm of the Harpies鷹身人王國

在凄涼之地，許多地方的名稱都是由半人馬命名的。這個鷹身人的領域有一個清晰而乏味的標記。鷹身人稱這個多岩石的要塞是他們的，並用其作為他們攻擊弱小的據點。

The Barrens 貧瘠之地>Spearhold 矛堡

半人馬的紅色部落宣稱這個廢棄的要塞是他們的。持矛者坐落在一個圓形的小山上，許多地下埋藏的長矛從持矛者牆基下露出。除了長矛之外，箭也對敵人構成威脅。傳說第二可汗特姆金（Temuejin）的兵器庫中有大量的箭，足以使他的射手們連續發射三天不間斷。

The Barrens貧瘠之地>Razorfen Downs剃刀沼澤

迷宮似的荊棘曲徑。刺棘野豬人居住於此。

參考：魔獸爭霸3，魔獸爭霸畫集。

The Barrens貧瘠之地>Shady Rest綠蔭旅店

這個客棧是給那些取道黃金之路（Gold Road）的疲倦的旅行者休息的地方。這裡看不到任何綠蔭，從這裡到灰谷需要一天的路程，這個客棧建造在一個自然深井的旁邊。它為旅行者提供了舒適的床，熱氣騰騰的食物，冰凍的飲料，甚至還有防衛半人馬或刺棘野豬人的守衛。吟遊詩人的詩歌使得綠蔭旅店的主人名垂千古，歌中這樣唱到：“他給你蜂蜜酒，他給你啤酒，他總是過著快樂的生活，這麼多年他為我們每個人都服務過，我們叫他微笑的吉姆。”

許多來訪者不知道這些守衛其實是秘密的Quarvel's Raiders，是搶劫黃金之路（Gold Road）上部落商隊的強盜。

The Barrens 貧瘠之地>Southsea Freebooters南海海盜

這些地精海盜小艦隊以海為家——至少沒有被合法授權的陸地居住地——他們常常出現在貧瘠之地和棘齒城的自由港口。這些惡棍們只是那些出沒於從黑海岸到塞拉摩（Theramore）的路途中為了搶劫財寶和戰利品的海盜的一部分。

The Barrens貧瘠之地>Tidus Stairs提度斯階梯

從棘齒城北部行走半天就能夠到達一個沿海的漁村，提度斯（Tidus）。這個地方以其擁有先人的石頭階梯而顯得非比尋常。階梯從海灘一直延伸至海底。當地居民傳說這些階梯一直延伸到永恆之井崩塌落入大海之後的卡多雷的城市。村子里的成人和孩子試圖潛入海中，但是至今沒有任何人能夠發現什麼，除了延伸的階梯。

The Barrens貧瘠之地>Stonetalon Peak石爪峰

薩爾，凱恩和吉安娜前來石爪峰尋找先知的智慧。這兒也是雙足飛龍和鷹身人的家。

The Barrens貧瘠之地>The Circle of Dust塵土盆地

在貧瘠之地的心臟之處是一個非常深的半圓形峽谷，半人馬稱其為Circle of Dust（塵土盆地）。半人馬們在這個峽谷的邊緣聚集觀察著惡魔們在大草原上來去捲起的塵土，並相信迴旋的沙石中的土地寫下了他們的命運。他們還相信，當塵土惡魔向峽谷崩塌的時候，通過向沙暴扔祭品和金子以及珠寶就會使其平息。這些累積的珠寶對獸人和地精有著難以抗拒的魅力，大部分的竊賊都被半人馬抓住，他們的頭顱被砍下，懸掛在塵土盆地的邊界以警示。

The Barrens 荒漠之地>The Field of Giants巨人曠野在荒漠之地北部，靠近千針石林（Thousand Needles），有一片開闊的平原，異種蠍在那裡建造了數百個土丘，有些甚至高達60英尺。這些土丘的頂端棲息著獅子，觀察著周圍的地形，捕食路過的生物。這些奇形怪狀泥制尖塔看上去像一個個巨人，並因此而得名。

半人馬認為這是一個神聖的地方，這裡有部族旅行留下的圖騰。年輕的牛頭人有一項流行的運動，就是將半人馬的供品偷走，甚至在這片土地上留下侮辱性的標誌。

The Barrens貧瘠之地>The Gold Road黃金之路

這條商路是為了經常沿著從南部的棘齒城到北部的永夜港（Nighthaven）之間的要道中行走貿易商隊命名的。

The Barrens貧瘠之地>Thunder Cliffs雷霆峭壁

目前為止我們所有的，只是一個畫家對於這邊土地的概念。它被認為是一片靠近新的牛頭人城鎮雷霆崖的區域。