prince
APink演唱歌曲
《prince》是韓國女子組合APINK在2011年11月22日發布的迷你專輯《Snow Pink》收錄的一首歌曲。
目錄
하루에도 수십 번씩 싸우다가 풀다
一整天下來 數十遍的 吵架又和好
말도 안될 핑계들로 내 마음 돌렸다
以不像話的借口說服著我
이럴 바에 난 차라리 끝낼래~
這樣一來 我倒不如把這一切結束~
정도 들고 울고 불고 하다간 안 끝나
如我投入了 又再哭泣 這不會結束
맘먹었다 싶을 때 더 확실히 해둬야
下定決心時 我會把一切理清
너란 남자는 정신 차릴 거야~
你這種男生 清醒點吧~
사랑이란 말 쉽게 하지마
不要隨便說愛你
그만 좀 가줘~!
夠了 請你滾~!
엄마야 아니야
我的媽啊 不是啊
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐
你不是我夢過的那個人啊
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어
個子又小 又胖 樣子也不好看
넌 말야 아니야
說你啊 這不對啊
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아
要知道你並不能變成我的王子
버린 거야~버릴 꺼야~너란 남자
甩開你~ 要放棄你啊~ 你這種男生
（하는 수 없지 뭐 그만 끝낼래）
(也不能怎麼樣 就這樣結束吧)
니가 나 없이 얼마나 잘사나 좀 보자
失去了我的你 看看能過得多好
큰소리 뻥뻥 치더니 하루도 넌 못 가
口氣很大 沒了我卻一天都過不了
너 땜에 내가 밤새 잠도 못 자~
因為你 我徹夜難眠~
（하는 수 없이 또 내가 참았지） No No No!
(不能怎麼樣的我 又要忍下來) No No No!
엄마야 아니야
我的媽啊 不是啊
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐
你不是我夢過的那個人啊
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어
個子又小 又胖 樣子也不好看
넌 말야 아니야
說你啊 這不對啊
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아
要知道你並不能變成我的王子
버린 거야~버릴 꺼야~너란 남자
甩開你~ 要放棄你啊~ 你這種男生
（하지만 어쩔 땐 너무 귀여워）
(但 有時候還是很可愛)
울고 불고 잘못 했다고
哭鬧不停的你 說著你做錯了
내 앞에 와서 엉엉거려
來到我旁邊 呼天搶地
근데 어떻게 된 일이야
但 這是怎麼搞的啊
내 가슴이 두근거려
我的心撲咚撲咚的跳
엄마야 넌 말야
我的媽啊 說你啊
나의 왕자님이 될 수 있단 걸 알아
要知道你能變成我的王子
버린 거야~버린 거야~나의 왕자
甩開你~ 要放棄你啊~ 我的王子
（영원히 내 눈은 너만 사랑해）
(永遠地 我眼中只愛你)