男性的衰落

男人，陽剛、堅強、理性、獨立、自信、勇敢的代名詞。但對一些男人來說，這樣的男子氣概可能是致命的負擔。在英國，四十五歲以下的男性最常見的死因是自殺。從全球範圍看，男性的自殺率是女性的兩倍。這些悲劇的原因不在於男人們的性別，而在於傳統社會賦予他們的性別角色：“娘娘腔”免談，要追尋成功和地位、被人仰望，要獨立解決問題、承受壓力，要壓抑痛苦、掩藏悲傷……

在21世紀，這樣的“傳統男性”對自己、他人和整個世界可能會帶來什麼樣的危害？在《男性的衰落》中，倫敦藝術大學校長格雷森·佩里從自身經歷出發，反思傳統男子氣概的弊端及成因，探索身處新時代的男人應如何改變，才能讓自己變得幸福圓滿，讓世界變得更好。

不要沒事找事！

第一章 和魚聊一聊水的存在

第二章 男子氣概部

第三章 懷舊型男人

第四章 客觀保護殼

男人，坐下抗爭權利！

致謝

（英）格雷森·佩里（Grayson Perry），倫敦藝術大學校長。英國備受歡迎的當代藝術家、陶藝家，在世界各地舉辦過大型個展。

2003年獲得英國當代視覺藝術大獎“特納獎”。

2008年入選“英國文化百位權威人士”（第32位）。

2011年當選英國皇家藝術學院皇家院士。

2013年，他在BBC年度特別節目《里斯講座》來講，是該節目開播65年以來邀請的第一位藝術家。

著有《嘩眾取寵》《男性的衰落》等書。

張艷

廣州大學外國語學院英語系副教授，主要從事中國現當代漢譯英小說翻譯研究，美國紐約州立大學賓漢姆頓分校訪問學者，譯著有《法布爾》、《愛爾蘭經典童話與民間故事》（待出版）、《他們的樂園》等。

許敏

翻譯愛好者，即將就讀英國杜倫大學翻譯碩士。