家有兇徒

中文片名：家有兇徒

原片名：Domestic Disturbance

更多中文片名：禁入家園、親密殺機

影片類型：驚悚 / 劇情

片長：89 min / Argentina:90 min / Netherlands:92 min / Spain:91 min

國家/地區：美國

對白語言：英語

色彩：彩色

幅面：35毫米膠片變形寬銀幕

混音：杜比數碼環繞聲 DTS

評級：Rated PG-13 for violence, brief sexuality and language.

級別：Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Germany:16 Norway:15 USA:PG-13 France:U Peru:14 Spain:13 USA:R UK:12 Netherlands:16 Hong Kong:IIA Hungary:16 Finland:K-15 Philippines:PG-13

製作成本：$53,000,000 (estimated)

版權所有：Paramount Pictures Corporation

拍攝日期：2001年1月29日 - 2001年6月

攝製格式：35 mm

洗印格式：35 mm

版本一

弗蘭克（約翰·屈伏塔）在美國北卡羅來納州的一個海濱小鎮上經營著一個小造船廠，他和妻子蘇珊（特莉·保羅）剛剛離了婚。11歲的兒子丹尼也由妻子監護。儘管弗蘭克和蘇珊都儘力照顧丹尼，父母離婚的事實仍然對丹尼影響很大，他經常撒謊，不斷惹禍。弗蘭克和蘇珊對兒子的行為卻十分寬容，深信他雖然外表叛逆，內心仍然是一個好孩子，渴望同情、理解和關愛。為了兒子，也因為彼此相互諒解，弗蘭克和蘇珊努力要成為世上最好的父母。

生活在不知不覺中改變了。蘇珊遇到新的心上人，準備再婚。未婚夫里克（文斯·沃恩）初來小鎮就以熱心公益受到大家的歡迎。他十分富有，可以給丹尼許多弗蘭克無法給的東西。弗蘭克有些妒忌，擔心丹尼有了繼父，就忘了自己。經過一番內心掙扎，弗蘭克認識到蘇珊再婚對丹尼更有好處，於是接受了里克。

就在婚禮上，丹尼告訴弗蘭克，里克其實根本就不是大家表面上看到的那個好人，而是一個殺人兇手。弗蘭克聽了，不知道該不該相信經常謊話連篇的兒子，但又擔心萬一丹尼說的是真話，就有可能陷入險境。正在進退兩難之際，丹尼把他目睹的謀殺案真相告訴了弗蘭克。這次，弗蘭克相信了丹尼，於是開始著手拯救兒子。

版本二

小造船廠主弗蘭克（約翰·屈伏塔飾）居住在美國北卡羅來納州的一個海濱小鎮上，他和妻子蘇珊（特莉·保羅）剛剛離了婚。11歲的兒子丹尼由妻子監護。儘管弗蘭克和蘇珊都儘力照顧丹尼，父母離婚的事實仍然影響了丹尼的成長，他經常撒謊，不斷惹禍。弗蘭克和蘇珊對兒子的行為算得上十分寬容，因為他們深信丹尼雖然外表叛逆，內心仍是一個好孩子。生活在不知不覺中改變了。蘇珊遇到新的心上人，準備再婚。未婚夫里克（文斯·沃恩飾）初來小鎮就以熱心公益受到大家的歡迎。他十分富有，可以給丹尼許多弗蘭克無法給的東西。然而就在婚禮上，丹尼告訴弗蘭克，里克其實不是什麼好人，而是一個殺人兇手。弗蘭克會不會相信經常謊話連篇的兒子呢？

導演：哈諾德·貝克Harold Becker

編劇：

萊維斯·柯利克Lewis Colick ....(story) &

William S. Comanor ....(story) &

Gary Drucker ....(story

萊維斯·柯利克Lewis Colick ....(screenplay)

製作人：

哈諾德·貝克Harold Becker ....producer

唐納德·德·萊恩Donald De Line ....producer

Anson Downes ....associate producer

吉姆·蒂爾Jim Dyer ....co-producer (as James R. Dyer)

Linda Favila ....associate producer

喬治·D·克蘭恩Jonathan D. Krane ....producer

George Waud ....associate producer

一個兇險的謀殺案套上一個溫馨的家庭倫理劇情，兩條故事的主線節互為交織。比起普通的倫理道德片，《家有兇徒》的父母更接近完美，他們對於孩子的成長有著充分的理解，能夠在適當的時候對孩子進行疏導，並且運用自己的直覺和判斷給予孩子充分的信任。娛樂性與說教性結合得非常出色。

製作公司：

派拉蒙影業公司[美國] (as A Jonathan D. Krane Production)

De Line Pictures[美國]

發行公司：

派拉蒙家庭視頻公司[美國] (2002) (USA) (DVD)

United International Pictures (UIP) GmbH[德國] (2006) (Germany) (theatrical)

Europa Filmes[巴西] (Brazil) (VHS)

RCV Film Distribution[荷蘭] (2002) (Netherlands) (theatrical)

New Films International[愛沙尼亞] (Brazil) (VHS)

United International Pictures (UIP)[瑞士] (2006) (Switzerland) (theatrical)

01 Distribuzione[義大利] (2002) (Italy) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[法國] (2002) (France) (theatrical)

Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. (SOGEDASA)[西班牙] (2002) (Spain) (theatrical)

Pyramid[俄羅斯] (2002) (Russia) (all media)

Nu Visión de Argentina[阿根廷] (2002) (Argentina) (theatrical)

特技製作公司：Planet Three Animation Studio[美國] (digital special effects)

其他公司：

Howard Anderson Company[美國] end titles and opticals

yU+Co.[美國] main titles

Varèse Sarabandesoundtrack

上映日期：

國家/地區 上映/發行日期(細節)

美國 USA 2001年10月30日......(premiere)

美國 USA 2001年11月2日

俄羅斯 Russia 2002年1月10日

英國 UK 2002年1月11日

中國台灣 Taiwan 2002年1月11日

以色列 Israel 2002年1月17日

冰島 Iceland 2002年1月18日

芬蘭 Finland 2002年1月18日

丹麥 Denmark 2002年1月18日

新加坡 Singapore 2002年1月24日

中國香港 Hong Kong 2002年1月24日

菲律賓 Philippines 2002年1月30日......(Manila)

澳大利亞 Australia 2002年2月7日

挪威 Norway 2002年2月8日

德國 Germany 2002年2月14日

奧地利 Austria 2002年2月15日

菲律賓 Philippines 2002年2月20日......(Davao)

希臘 Greece 2002年2月22日

南非 South Africa 2002年2月22日

捷克 Czech Republic 2002年2月28日

瑞典 Sweden 2002年3月1日

瑞士 Switzerland 2002年3月7日......(German speaking region)

土耳其 Turkey 2002年3月15日

西班牙 Spain 2002年4月5日

墨西哥 Mexico 2002年4月5日

義大利 Italy 2002年4月5日

日本 Japan 2002年4月6日

匈牙利 Hungary 2002年4月11日

科威特 Kuwait 2002年4月16日

埃及 Egypt 2002年4月24日

波蘭 Poland 2002年5月10日

荷蘭 Netherlands 2002年5月16日

法國 France 2002年5月22日

韓國 South Korea 2002年5月24日

秘魯 Peru 2002年6月27日

比利時 Belgium 2002年7月31日

阿根廷 Argentina 2002年8月8日

巴西 Brazil 2002年8月30日

He will do anything to protect his family.

他會做任何事情來保護他的家人

He will do anything to protect his family.