你當像鳥飛往你的山
2019年南海出版公司出版的圖書
《你當像鳥飛往你的山》是美國作者塔拉·韋斯特弗所寫，南海出版公司出版的一本書籍，由任愛紅翻譯，於2019年10月20日出版。
該書講述了一個十七歲前從未踏入教室的大山女孩，卻戴上一頂學歷的高帽，熠熠生輝的故事。
塔拉•韋斯特弗（Tara Westover）美國歷史學家、作家。1986年生於愛達荷州的山區。十七歲前從未上過學。通過自學考取楊百翰大學，2008年獲文學學士學位。隨後獲得蓋茨劍橋獎學金，2009年獲劍橋大學哲學碩士學位。2010年獲得獎學金赴哈佛大學訪學。2014年獲劍橋大學歷史學博士學位。2018年出版處女作《你當像鳥飛往你的山》。2019年因此書被《時代周刊》評為“年度影響力人物”。
序
第一部分
擇善
助產士
奶油色鞋子
阿帕奇女人
誠實的污垢
大小盾牌
耶和華必預備
小妓女
當時世代的完全人
羽毛盾牌
直覺
魚眼睛
沉默的教堂
我的雙腳已離開土地
不再是孩子
不忠的人，違逆的天堂
第二部分
守安息日為聖日
鮮血和羽毛
回到原點
父輩的吟誦
美黃芩
我們的低語，我們的尖叫
我來自愛達荷州
迷途的騎士
硫黃的作用
靜候水流
假如我是女人
賣花女
畢業
第三部分
全能上帝之手
悲劇之後的鬧劇
大房子里吵架的女人
物理的巫術
事物的本質
太陽以西
兩雙揮舞的手臂
救贖之賭
家庭
守望野牛
教育
作者的話
致 謝
作者注
註釋說明
2020年8月12日，《你當像鳥飛往你的山》入選第17屆上海書展100本推薦書目。
2020年12月30日，亞馬遜中國發布2020年度Kindle閱讀榜單，《你當像鳥飛往你的山》在“2020亞馬遜中國Kindle年度付費電子書暢銷榜”中位列第一。
上市第一周即登上《紐約時報》暢銷榜，至今已累計80周，仍高居Top1，全美銷量破百萬冊，作者因此書被《時代周刊》評為“年度影響力人物”。
比爾·蓋茨年度薦書第一名。
美國亞馬遜年度編輯選書第一名。
《紐約時報》《華爾街日報》《波士頓環球報》暢銷書排行第一名。
Goodreads讀者票選超越米歇爾《成為》，獲年度最佳圖書。
《洛杉磯時報》最佳傳記獎。
《紐約時報》《衛報》《華盛頓郵報》《泰晤士報》《星期日泰晤士報》《經濟學人》《奧普拉雜誌》、美國國家公共廣播電台等二十多家權威媒體年度圖書。
一個驚人的故事，真正鼓舞人心。我在閱讀她極端的童年故事時，也開始反思起自己的生活。《你當像鳥飛往你的山》每個人都會喜歡。它甚至比你聽說的還要好。
——比爾·蓋茨
教育意味著獲得不同的視角，理解不同的人、經歷和歷史。接受教育，但不要讓你的教育僵化成傲慢。教育應該是思想的拓展，同理心的深化，視野的開闊。它不應該使你的偏見變得更頑固。如果人們受過教育，他們應該變得不那麼確定，而不是更確定。他們應該多聽，少說，對差異滿懷激情，熱愛那些不同於他們的想法。
——塔拉·韋斯特弗，《福布斯雜誌》訪談
你可以用很多說法來稱呼這個全新的自我：轉變，蛻變，虛偽，背叛。而我稱之為：教育。
——塔拉·韋斯特弗
作者親定中文版書名《你當像鳥飛往你的山》
人們只看到我的與眾不同：一個十七歲前從未踏入教室的大山女孩，卻戴上一頂學歷的高帽，熠熠生輝。
只有我知道自己的真面目：我來自一個極少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾場的廢銅爛鐵鑄成，那裡沒有讀書聲，只有起重機的轟鳴。不上學，不就醫，是父親要我們堅持的忠誠與真理。父親不允許我們擁有自己的聲音，我們的意志是他眼中的惡魔。
哈佛大學，劍橋大學，哲學碩士，歷史博士……我知道，像我這樣從垃圾堆里爬出來的無知女孩，能取得如今的成就，應當感激涕零才對。但我絲毫提不起熱情。
我曾怯懦、崩潰、自我懷疑，內心裡有什麼東西腐爛了，惡臭熏天。
直到我逃離大山，打開另一個世界。
那是教育給我的新世界，那是我生命的無限可能。
第一部分
擇善
助產士
奶油色鞋子
阿帕奇女人
誠實的污垢
大小盾牌
耶和華必預備
小妓女
當時世代的完全人
羽毛盾牌
直覺
魚眼睛
沉默的教堂
我的雙腳已離開土地
不再是孩子
不忠的人，違逆的天堂
第二部分
守安息日為聖日
鮮血和羽毛
回到原點
父輩的吟誦
美黃芩
我們的低語，我們的尖叫
我來自愛達荷州
迷途的騎士
硫黃的作用
靜候水流
假如我是女人
賣花女
畢業
第三部分
全能上帝之手
悲劇之後的鬧劇
大房子里吵架的女人
物理的巫術
事物的本質
太陽以西
兩雙揮舞的手臂
救贖之賭
家庭
守望野牛
教育
作者的話
致謝
作者注
註釋說明
