有米
詞語
有米,來自廣東的一種方言,是很有錢,很富有的意思。人們說誰誰家很有米,就是說他家裡很富裕。
“郁嚇就講魚翅撈飯,實情‘有米’。”(隨便都說吃魚翅撈飯,肯定是有錢人。)
在許多年以前,天空飄來了五色祥雲,有五位仙人騎五隻口銜稻穗的仙羊,徐徐降臨。仙人仙羊走了,稻穗留在這方土地上,喜迎幸福生活的百姓為此歡呼:“有米,有米!”許多年過去了,廣東人的物質生活隨時代進步,一次次更新著對富裕的認識。“有米”,來自遠古記憶中的這一口頭禪,竟千載不變,承擔著所有富裕意義上的表述。
誘使廣東人在上世紀70年代末喊出“有米”的,是“四轉一響”。誰有本事把電風扇、縫紉機、自行車、手錶(四轉)加上收音機(一響)都弄到手,便是“有米”了,藉此條件蒙一個靚女談婚論嫁,應是不費吹灰之力的事。以後所發生的事情,是“有米”的不斷輪換“升級版本”。從“48條腿”(或更多“腿”,說的是傢具),到“全雞全鴨”(“雞”同機,專指電視機;“鴨”泛指羽絨被),再到“南風窗”(有海外關係,意味著可帶回好多好東西),諸如此類,人們為此目不暇接,一遍遍感嘆“有米”。發展成了硬道理,“有米”就是尋常事。
今天說“有米”,那“米”,可以是一些鑰匙——別墅的和豪華房車的,也可以是一些密碼——銀行儲蓄卡的和保險櫃的。總而言之,如今一旦說到誰誰“有米”,旁聽的人都會咧開嘴笑,分享其中幸福。於花容月貌的靚女來說,嫁個“有米”的,就成了一種幸福憧憬;於有追求、有抱負的“老闆”(詳見“老闆”條)而言,“有米”就成了一種人生目標。
想想也很好玩,不說很有錢,只是低調地說“有米”,廣東人真的很務實。至於是否源於“羊城”、“穗城”傳說中對仙人賜福的歡呼之聲,則純屬筆者個人的猜測,請讀者朋友不要太較真。人總要長懷一顆感恩之心,該是“有米”之所以多年傳誦的一個緣由吧?