ELLE世界時裝之苑

上海譯文出版社有限公司主辦雜誌

《ELLE-世界時裝之苑》是世界著名雜誌《ELLE》的中文版雜誌,由上海譯文出版社、法國樺榭菲力柏契出版社合辦,是為女性提供全方位的流行時尚情報的月刊。

內容簡介


《ELLE》出版遍布全球,擁有多種不同語言的雜誌,內容涵蓋生活不同層面,她現已發展了14個不同地區的ELLE網站。 《ELLE》為女性提供全方位的流行時尚情報,包括全球最新的潮流時裝、美容產品以及流行趨勢,網羅最新和最豐富的資訊,覆蓋現代女性時尚生活各方面的需要--飲食、旅遊、健美、事業和人際關係等,以跨媒體實現開放、時尚、創新娛樂的理念,第一時間將流行情報帶給用戶。

快樂女聲


2009年,中國沉寂了一年的選秀節目紛紛上馬,一時把娛樂圈攪得紛紛擾擾。但選秀節目的日趨同質化和觀眾的審美疲勞,讓各大電視台本該硝煙四起的收視大戰,變得平淡無奇。所幸,湖南衛視的快樂女聲再次棋快一著,與國際頂級女性雜誌ELLE聯手打造快樂女聲的“封面女聲”,從眾多選秀節目中殺出一條血路,成為國際時尚圈和娛樂圈跨界融合的藍本。

選秀時尚

隨著超級女聲的平地一聲雷,國內各大選秀節目如雨後春筍般的冒出來。接連5年的選秀節目大比拼,已經將選秀節目的花樣玩盡。選手、評委、投票、PK……一個個原本新鮮的概念,已經成為觀眾們爛熟於心的固定動作。而選秀藝人濃厚的草根氣息,也讓後續開發的經紀公司頭疼不已。作為選秀節目的鼻祖——超級女聲,改名為快樂女聲,則不甘平淡,大膽創新,與時尚雜誌ELLE牽手,再次勇敢的成為第一個吃螃蟹的人。其實在國外,時尚雜誌早已進入電視界一起撈世界。同是ELLE雜誌,5年前與美國時尚真人秀《天橋驕子》牽手,賺到盆滿缽滿,從時尚雜誌的混戰中成功突圍,一躍重新成為時尚雜誌界的NO.2。而今年與快樂女聲的合作,則是對國內電視界進行一番評估后的首次嘗試。ELLE的加入,就如一尾活潑的鯰魚,徹底攪亂了國內如一灘死水的選秀市場。

草根時尚

ELLE為快女十強打造整體造型
ELLE為快女十強打造整體造型
ELLE在這次“快樂女聲,愛了女生”的合作中,可謂是下足血本。不但斥巨資在湖南廣電中心搭建了“ELLE STUDIO”造型工作室,還每周重金邀請為國際一線藝人做設計的各個知名設計師、造型師、攝影師,根據每周不同的主題,不斷挖掘快樂女聲們的潛質,為她們量身定做FASION的造型。而快樂女聲們,在國際級拍攝的要求標準下,不斷積累經驗,從形體、造型、特質上完善自己,飛快的從鄰家女孩成長為極具明星氣質的快女,讓觀眾們看到未來發展的無限可能。從05年超女造型毫無章法,到07年快男主打紅馬甲,09快女的造型可謂是百花齊放、流光溢彩。ELLE也在快樂女聲完美蛻變的過程中,成功的告訴世人,時尚並不是簡單的名牌堆砌,而是自身特質的完美釋放,草根雖然樸實,但一樣也可以時尚無比。更多的觀眾,通過湖南衛視、通過快樂女聲,認識了ELLE,認識了近在身邊的時尚。

品牌雙贏

如果說,快樂女聲與ELLE的的合作對於個人而言,讓快女們有了國際巨星的風采,讓ELLE雜誌的編輯總監曉雪一炮而紅,那麼對於合作雙方的品牌,則有了一次質的飛躍。湖南衛視、快樂女聲在進入中國21年的ELLE的推波助瀾下,突破國內選秀節目內耗的瓶頸,成功的與國際時尚接軌;而ELLE則依靠湖南衛視、快樂女聲近5年選秀資歷所建立起的強大的親民性和滲透力,潛移默化的進入到每一個湖南衛視的觀眾心中,成為時尚雜誌的首選代表。此次合作,可以說不僅僅是兩個強勢平台的簡單合作,更是代表著一次大眾與小眾的公平對話。也許有共鳴,也許有爭議,這都是正常和真實的表達,最終還是會在快樂女聲的遊戲規則下得到統一的評斷。
據了解,湖南衛視、天娛傳媒與ELLE的合作才小荷才露尖尖角,還有著龐大的長期規劃。初次的合作已經讓這兩個強勢品牌突圍而出,將草根的時尚進行到底的決心,又將在未來帶來怎樣的催化效應,讓我們拭目以待。

女裝雜誌


2009年2月,第一本進入中國市場的國際時尚女性高端雜誌《世界時裝之苑-ELLE》迎來自己的“孿生姐妹”ELLE EXTRA,她的誕生使《世界時裝之苑-ELLE》成為第一本真正意義的雙書雜誌——ELLE+ELLE EXTRA。ELLE EXTRA以全書200多頁的創新圖文形式閃亮上場,再創流行月刊的閱讀新潮流,重磅出擊國內時尚傳媒界。
ELLE EXTRA讓創刊20年以來的讀者在購買的同時能收穫一份額外的驚喜,享受到全新的內容和閱讀體驗。整本ELLE EXTRA將突破傳統時尚雜誌的內容編排,全書圍繞一個主題,從時裝、美容、生活方式、話題等各個方面進行全面而深入地詮釋,更講求視覺的衝擊力和版式的時代感。