csds

CSDS

Chemical SafetyData Sheet：這是“化學品安全技術說明”的"Chinglish"翻譯方法，準確的翻譯方式為 Material SafetyData Sheet，即MSDS

化學品安全說明書（Material Safety Data Sheet），國際上稱作化學品安全信息卡，簡稱MSDS，是化學品生產商和進口商用來闡明化學品的理化特性（如PH值，閃點，易燃度，反應活性等）以及對使用者的健康（如致癌，致畸等）可能產生的危害的一份文件。是一份關於危險化學品的燃、爆性能，毒性和環境危害，以及安全使用、泄漏應急救護處置、主要理化參數、法律法規等方面信息的綜合性文件。是傳遞化學品危害信息的重要文件。

MSDS簡要說明了一種化學品對人類健康和環境的危害性並提供如何安全搬運、貯存和使用該化學品的信息。作為提供給用戶的一項服務，生產企業應隨化學商品向用戶提供安全說明書，使用戶明了化學品的有關危害，使用時能主動進行防護，起到減少職業危害和預防化學事故的作用。目前美國、日本、歐盟等發達國家已經普遍建立並實行了MSDS制度，要求危險化學品的生產廠家在銷售、運輸或出口其產品時，同時提供一份該產品的安全說明書。

世界各國無論是國內貿易還是國際貿易，賣方都必須提供產品說明性的法律文件。由於各個國家，甚至美國各個州的化學品管理及貿易的法律文件不一樣，有的每個月都有變動，所以如果提供的MSDS不正確或者信息不完全，將面臨法律責任追究。因此MSDS的編寫質量是衡量一個公司實力、形象以及管理水平的一個重要標誌。