王金安

江南大學外國語學院教授

王金安教授,河南魯山人,中共黨員,碩士研究生導師,教授。研究方向:翻譯理論與實踐、翻譯批評研究。曾先後擔任高級英語、英漢翻譯、英語寫作、翻譯理論與實踐及翻譯批評研究等英語本科與碩士研究生專業課程的教學和指導工作。

主要成就


在《外語學刊》《四川外語學院學報》、《東北師範大學學報》、《廣西師範大學學報》及《遼寧師範大學學報》等期刊上發表論文40餘篇,發表CSSCI收錄文章“韋努蒂異化理論視閾下的翻譯策略”、“辯證的翻譯觀探析”、“論翻譯中異化與歸化的矛盾統一性”、“論模糊語的文體功能”、“英語交際教學實踐的研究”、“英漢‘迴環’修辭格探析”、“論簡·奧斯丁的女性意識與婚姻觀”等;2008年出版專著“英漢翻譯理論與技巧”(吉林大學出版社)。先後主持一項廣西區級教改課題、兩項廣西區教育廳科研課題及兩項校級課題。2000年“英語藝術性教學方法研究”獲河南省平頂山市科技進步二等獎;2003年獲桂林航天工業學院教學質量優秀獎