1時間

歌詞

Yo a ke ma de a to i chi ji kan

夜明けまであと一時間

還有一個小時就天亮了

mo o so ro so ro yu ko o

もうそろそろ行こう

我就要走了

ki ko e ru no wa ne mu ru ki mi no

聞こえるのは眠る君の

只能聽見睡著的你

Ka su ka na ne i ki da ke

かすかな寢息だけ

輕輕的呼吸聲

Me o to ji ta ki mi no yo ko ga o

目を閉じた君の橫顏

閉著眼睛的你的側臉

to te mo ki re I da yo

とてもきれいだよ

很美很美

Sa yo na ra ki mi no mi mi mo to ni

さよなら 君の耳元に

再見 附在你的耳邊

So t to sa sa ya I ta

そっと囁いた

我悄悄說道

a a bo ku wa ki mi wo o o i te

ああ、仆は君を置いて

啊，我要把你留在這裡

I ma ko ko wo de te yu ku

今ここを出て行く

現在就要離開這裡

so to wa a me o to mo na ku

外は雨 音もなく

外面的雨無聲無息

Bo ku no ho ho wo nu ra su

仆の頬を濡らす

淋濕我的臉頰

ki mi to de a a ta no wa ta t ta

君と出會ったのはたった

與你相遇

Han to shi ma e no ko do

半年前のこと

是在半年前

Mo o zu I bun ma e no ko to no

もうずいぶん前のことの

Yo o ma ki ga su ru

ような気がする

感覺卻像是很久很久以前的事。

I ma o mo e ba bo ku ra ro ku ni

今思えば仆らろくに

現在想起來

Ha na shi mo shi na ka t ta

話もしなかった

我們甚至不曾好好說過話

ji kan ha I tsu mo a ma ru ho doa t ta ha zu na no ni

時間はいつも余るほどあったはずなのに

雖然那時總有很多時間

a a bo gu wa ki mi wo o i te

ああ、仆は君を置いて

啊，我要把你留在這裡

I ma ko ko wo de te yu ku

今ここを出て行く

現在就要離開這裡

so do no a me wa bo gu no na mi da

外の雨は仆の涙

外面的雨是我的眼淚

shi zu ka ni hu ri tsu dsu ku

靜かに降り続く

靜靜地下個不停

so do no a me wa bo gu no na mi da

外の雨は仆の涙

外面的雨是我的眼淚

《1時間》是深圳衛視都市頻道一檔重量級的大型直播新聞雜誌節目。集即時鮮活的“今晚最新”、放眼全球的“天下聞匯”、新奇明快的“RAP資訊”、針砭時弊的“麻辣點評”、各抒己見的“評新而論”及播報警情的“都市110”於一體。工作緊張忙碌了一天的觀眾，只要在每天晚上23：00打開電視，收看深圳衛視都市頻道，就可以了解這座城市和這個國家現在值得關注的大事小情。《1時間》是以輕鬆的新聞播報形式，融入新聞、資訊、辯論、互動、娛樂五大要素，觀眾會從中看到主持人幽默的表達方式、新潮的觀點及熱議話題的辯論。《1時間》創造了看新聞不僅僅只是從中獲得信息的觀念，還要講究一種享受，所以《1時間》旨在給觀眾帶來看新聞的快樂，提倡新聞新感受。