子桐山

子桐山

山海經原文節選(欽山)又東南二百里,曰子桐之山。翻譯從欽山再往東南二百里有座山,名叫子桐山。子桐水就發源於這座山,流出山澗后便向西流入余如澤。

山海經原文節選


(欽山)又東南二百里,曰子桐之山。子桐之水出焉,而西流注於余如之澤。其中多(魚骨)魚,其狀如魚而鳥翼,出入有光,其音如鴛鴦,見則天下大旱。

翻譯


從欽山再往東南二百里有座山,名叫子桐山。子桐水就發源於這座山,流出山澗后便向西流入余如澤。子桐水中有很多(魚骨)魚,這種魚長有一對鳥翅膀,在水面飛上飛下,且閃閃發光,不時還發出如鴛鴦一樣的叫聲。這種魚一旦出現,便預示有嚴重的旱災出現。