西方畢竟是西方

2011年Andy DeEmmony執導電影

《西方畢竟是西方》是由Andy DeEmmony執導,Aqib Khan、歐姆·普瑞、琳達·巴塞特等主演的喜劇片。

影片講述了生活在英國的巴基斯坦家庭,可汗一家家庭成員的內部矛盾,來反應東西方文化的差異和衝突的故事。

影片於2010年9月12日在多倫多國際電影節首演。

劇情簡介


《西方畢竟是西方》(West Is West )可以看作是《東方就是東方》(East Is East ,1999)的續集,雖然導演換了,但故事依然一脈相承,仍舊是通過生活在英國的巴基斯坦家庭——可汗一家家庭成員的內部矛盾,來反應東西方文化的差異和衝突。上一部的故事發生在1971年,這部的故事發生在1975年,可汗一家從索爾弗徳市搬到了英格蘭北部的曼徹斯特,這部的故事主要集中在父親——60 歲的喬治·可汗和最小的兒子——15歲的Sajid身上。Sajid深受父親的巴基斯坦傳統專制和學校混混欺壓兩重壓迫,有成為問題少年的傾向,喬治無奈,決定把他送到生活在巴基斯坦旁遮普的前妻身邊,而他拋下前妻已經30多年了……
西方畢竟是西方
西方畢竟是西方

演員表


角色名演員名配音備註
George Khan歐姆·普瑞Om Puri
Ella Khan琳達·巴塞特Linda Bassett
Tariq Khan吉米·米斯特雷Jimi Mistry
Sajid KhanAqib Khan
Mr. Jordan羅伯特·皮尤Robert Pugh
Hughsy (Bully)Thomas Russell
EstherVanessa Hehir
Store DetectiveJohn Branwell
Customs OfficialYograj Singh
TanvirVijay Raaz
Cousin 1Karamjit Anmol
Cousin 2Sanjeev Attari
ZaidRaj Bhansali
Raushana KhanDhanalaxmi Padmakumar
Rehana KhanSheeba Chaddha
Basheera KhanIla Arun
Maneer KahnEmil Marwa
Pir Naseem納丁·沙瓦哈Nadim Sawalha
Master EyazKamal Arora
Field WorkerSunil Soni
AbdullahKalra Chander
Neelam HaqqZita Sattar
Mrs. HaqqSujata Kumar
EuniceEnid Dunn
Auntie AnnieLesley Nicol

職員表


總導演安迪·德愛蒙伊Andy De Emmony
製作人Harish Amin - line producer: India、莎娜·蒂亞 Shaana Diya - executive producer 、Caroline Levy - line producer、Kim Romer - executive producer、Leslee Udwin - producer、Jane Wright - executive producer
副導演Matthew Baker - second assistant director、Hisham Chotani - third assistant director、Sam Dawking - first assistant director: UK、Ian Hughes - third assistant director: UK、Mehvash Husain - second second assistant director、Tess Joseph - first assistant director: India、Adam Morris - second assistant director: UK、Anji Carroll【選角導演】
藝術指導Tom Conroy、Aradhana Seth
美術設計Shital Kanvinde、Pradip Redij、Katie Tuxford
編劇Ayub Khan-Din
服裝設計Louise Stjernsward
視覺特效Matt Wood
攝影Peter Robertson
配樂Robert Lane
剪輯Jon Gregory、Stephen O'Connell

幕後製作


製作公司發行公司
1、Assassin Films
2、BBC Films【英國】
1、Ascot Elite Entertainment Group【瑞士】

播出信息


國家/地區上映/發行日期(細節)
加拿大2010年9月12日(多倫多國際電影節)(首演)
英國2010年10月19日(BFI倫敦電影節)
美國2010年11月2日(南亞國際電影節)
愛爾蘭2011年2月25日
英國2011年2月25日
美國2011年3月10日(舊金山國際亞裔電影節)
加拿大2011年3月25日
英國2011年6月20日(DVD首演)
香港2011年7月14日
新加坡2011年7月28日