斛律恆伽

父親斛律光（515～572）中國北齊名將。字明月，朔州（今山西朔縣）人，高車族。出身將門，斛律金之子。初任都督，善騎射，號稱“落雕都督”。后拜大將軍、太傅、右丞相、左丞相。一妹斛律氏為高緯皇后，一妹為樂陵王高百年妃。

斛律光有五個兒子。其中四兒子是斛律恆伽。長子為斛律武都，歷任特進、太子太保、開府儀同三司、梁二州刺史，所到之處並無功績，專事搜刮，侵魚百姓，斛律光死後，後主派使者到州里把他斬首。次子是斛律須達，任中護軍、開府儀同三司，死在其父親斛律光前。三兒子是斛律世雄，任中護軍、開府儀同三司。老三、老四都被賜死。最小的兒子斛律鍾都，因年少得以免死，在周朝被分封崇國公，隋朝開皇年間做到驃騎將軍後去世。齊王高緯的皇后斛律氏，也受到牽連，被廢后遷居別宮，後來又嫁給一位平民。

叔叔

斛律羨

兄弟

長兄斛律武都，娶義寧公主。

二哥斛律須達。

三哥斛律世雄。

小弟斛律鍾都。

妹妹

斛律氏 樂陵王高百年妃

斛律氏 高緯第一皇后

• 古文

新泰公主名季靈，齊文宣帝少女也。生而母死，養於容華王氏。文宣臨崩，以琵琶賜公主。李后遇公主苛，公主每弄弦對容華泣曰：“實命也尤？”聞者傷之。武成河清四年，召容華以為淑儀嬪，而以公主下嫁斛律光子恆伽，時年十歲。公主貌韶秀，沉敏少言，每與恆伽對酌至醉，堂終無絲竹之喧。後主時，斛律族滅，復將以公主配陸太姬甥。則辭曰：“臣妾乖運，託命逆黨；雖蒙宸極托體，尚懼夙業未盡。勢不敢累椒房貴戚也。”遂居禁中。齊滅，入關，旋改適清河崔酈。崔達孥伏誅，公主親至，戟手詈曰：“逆奴，尚憶我大齊文宣皇帝否？”吏民以聞。時文帝為相，笑而原之。隋時，詔復齊、魏之後以守宗祀，公主復入蜀訪紹義，不知所終。

• 翻譯

新泰公主名叫季靈，是齊文宣帝的小女兒。剛出生的時候母親就死了，被容華王氏收養。文宣要駕崩的時候，把琵琶送給公主。李后對待公主很嚴苛，公主每次彈琴的時候就對著容華哭泣：“我的命運確實如此嗎？”聽聞這句話的人都很為她傷心。武成河清四年，皇上把容華召為淑儀嬪，把公主下嫁給斛律光子恆伽，當時他十歲。公主相貌尊重清秀，沉著聰敏很少說話，每次與恆伽對飲到喝醉，居室里始終沒有音樂的喧鬧。到後主的時候，斛律一族被滅族，又將公主許配給陸太姬的外甥。公主推辭：“我命運不濟，被嫁給叛逆之徒；現在雖然將許配給好的人家，但仍尚且害怕衰運沒有結束。一定不敢連累椒房一家。”就獨居家中。齊國被滅后，敵軍入關，公主就去了清河崔酈。崔達孥遭誅殺。公主親自到場，插著手罵道：“逆賊，還記得我們大齊文宣皇帝嗎？”官員和百姓都互相傳聞這件事。當時文帝為相，笑著原諒了他。隋朝時，把公主召回以便守護宗室的廟宇。公主重新進入蜀地尋訪兄長高紹義，最後不知她到哪去了。