目暮綠
《名偵探柯南》中人物
目暮綠,日本動漫《名偵探柯南》中人物。學生時代曾經是不良少女,因為某案件而與目暮十三警官相識,之後成為目暮警官的妻子。
信息 | |
日文姓名 | 目暮 みどり |
中文譯名 | 目暮 綠 |
日文假名 | めぐれ みどり |
羅馬音 | Megure Midori |
其它譯名 | 目暮碧 |
性別 | 女 |
年齡 | 不詳(推測為37歲左右,高中時與目暮警官相識,那是大約17歲左右,那件事之後過了20年,所以為37歲) |
相貌 | 年輕時和毛利蘭、小泉紅子非常像 |
職業 | 不詳 |
家人 | 丈夫 目暮十三 |
配音演員 | 日語版:折笠愛 台配版:陶敏嫻(TV 218);楊凱凱(TV 608,TV 609) |
目暮綠 動畫形象
學生時代曾經是不良少女,對警察很不信任,20多年前在上高中的時候,為了替被撞死的好友報仇,執意要讓自己做誘餌引出兇手,於是目暮十三被派去保護她。後來她被車撞得全身是血,目暮警官的頭上也留下傷疤。聽故事的毛利蘭與鈴木園子都以為她死了,結果講故事的松本清長說那個女高中生沒有死,這時目暮的太太出現,大家發現她額頭上有傷痕,才終於明白她確實沒死,而且後來成為了目暮警官的妻子。而目暮警官帶帽子只是怕別人以他與夫人浪漫的愛情史作笑柄而已。
集數 | 標題 | 備註 |
146 | 本廳刑事戀愛物語(前篇) | 被提到 |
233 | 目暮警官塵封的秘密(前篇) | |
234 | 目暮警官塵封的秘密(後篇) | 正式出場 |
659 | 背叛的白色情人節(前篇) | |
660 | 背叛的白色情人節(後篇) |
單行本冊數 | 話數 | 標題 |
Vol.28 | File.11(總File.284) | 塵封的秘密 |
Vol.29 | File.1(總File.285) | 些許的不對勁 |
File.2(總File.286) | 意想不到的原因 | |
Vol.69 | File.8(總File.726) | 奇迹般的詭計 |
File.9(總File.727) | 白色情人節快樂 |
關於姓名,因為漫畫和動畫中顯示的是日本漢字,“綠”和“緣”字形很像,所以很多人以為是“目暮緣”。其實目暮夫人名字“みどり”是綠色的意思,所以應為目暮綠。
另外,還有譯作“目暮碧”(后翻譯回“目暮綠”)的。因為《名偵探柯南》中還有另一常駐配角,妃英理的秘書——栗山綠。由於她的名字日文寫法就是“栗山綠”,而目暮夫人名字的日文寫法是“目暮みどり”,故可以翻譯成“目暮碧”以示區別。