種瓜得豆

本書重點關注了清末民初中國的閱讀文化（readingcultures）建構及與之相關的“接受政治”（receptionpolitics）問題，以及來自歐美與日本的新知識在中國如何再生產的問題，如啟蒙、新的性道德與生育理念，一些與西方現代性密切聯繫的關鍵概念像黑格爾、古滕堡、世界語等，是如何被“舍舊謀新”的大眾傳媒與知識精英在引介中具體化、在地化乃至符號化的，又是如何被清末民初的讀者閱讀和使用的，這些讀者又如何對此加以接受轉化，最終又產生了何種派生意義與社會效果。

張仲民，復旦大學歷史系、中外現代化進程研究中心副教授。

序【王泛森】

致　徠謝

引　言

第一章　清季啟蒙人士改造大眾閱讀文化的論述與實踐

一　前現代中國閱讀文化管窺

二　改造大眾閱讀文化之主要舉措一

三　改造大眾閱讀文化之主要舉措二

四　檢討

五　小結

第二章“淫書”的社會史

一　強種關懷

二　廣告宣傳

三　著譯旨趣

四　譯者與作者

五　讀者反應之一

六　讀者反應之二

七　讀者反應之三

八　小結

第三章“黑格爾”的接受史

一“黑格爾”之於中國

二　譯介黑格爾

三　哲學譯著中的黑格爾

四　援用黑格爾

五　章太炎與黑格爾

六　小結

第四章“古騰堡”的接受史

一　古騰堡成為問題

二　再現古騰堡之一

三　再現古騰堡之二

四　再現古騰堡之三

五　中國印刷術與古騰堡

六　接受政治

七　小結

第五章　世界語的接受史

一　劉師培初倡世界語

二　劉章分歧

三　坐言起行

四　事隨境遷

五　小結

第六章　五四新文化運動的在地化

一　出道

二　福湘女校事件

三　《湖南教育月刊》

四　求助名流

五　其他活動

六　接受及傳播

七　小結

結　語