莫斯科不相信眼淚

1980年弗拉基米爾·緬紹夫執導的劇情片

《莫斯科不相信眼淚》是由Sovexportfilm製作的劇情片,該片由弗拉基米爾·緬紹夫執導,薇拉·阿蓮托娃、阿勒克塞·巴塔洛夫領銜主演。

該片主要講述了十七歲的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充滿幻想而冒充教授的女兒,並愛上了電視台攝影師魯道夫,在被魯道夫拋棄后找到了自己真正幸福的故事。該片於1980年2月11日在蘇聯上映。

劇情簡介


莫斯科不相信眼淚
莫斯科不相信眼淚
十七歲的服裝廠的女工卡捷琳娜(薇拉·阿蓮托娃飾),在一次晚會上冒充教授的女兒,繼而結識了電視台的攝影師拉奇科夫,兩人很快墜入情網。不久卡捷琳娜因身份被揭穿而慘遭拋棄,但此時她已有身孕,不過倔強的卡捷琳娜沒有被不幸打倒,一個人艱難地將女兒養大併發憤讀書。
十六年後,卡捷琳娜成了一家大工廠的廠長,一次她和高級電工果沙(阿勒克塞·巴塔洛夫飾)相遇,兩人很快建立了真摯的感情。但自從果沙發現了她的廠長身份后,便對她敬而遠之,這使卡捷琳娜十分痛苦。在朋友的幫助下,兩人幾經挫折終於取得諒解,結成伴侶。卡捷琳娜得到了一個女人真正的幸福。

演員表


角色名演員名配音備註
卡捷琳娜薇拉·阿蓮托娃Vera Alentova
果沙阿勒克塞·巴塔洛夫Aleksey Batalov
柳德米拉伊琳娜·穆拉維耶娃Irina Muravyova
Antonina羅莎·梁贊諾娃Raisa Ryazanova
古林亞歷山大·法秋申Aleksandr Fatyushin
尼古拉Boris Smorchkov
尼古拉的爸爸Viktor Uralsky
AlexandraNatalya Vavilova
尼古拉的媽媽Valentina Ushakova
拉奇科夫Yuri Vasilyev
VolodyaOleg Tabakov
Club's DirectorLiya Akhedzhakova

職員表


總導演弗拉基米爾·緬紹夫
造型設計Said Menyalshchikov
編劇瓦連金·切爾內赫
服裝設計Zhanna Melkonyan
攝影Igor Slabnevich
配樂Sergei Nikitin
剪輯Yelena Mikhajlova
(演職員表參考資料來源)

角色介紹


莫斯科不相信眼淚
莫斯科不相信眼淚
卡捷琳娜
演員薇拉·阿蓮托娃
卡捷琳娜在莫斯科一家工廠做技工,邊工作邊讀書。在一次晚會上,她和柳德米拉一起假扮成教授的女兒,並結識了拉奇柯夫,兩人很快墜入愛河。後來拉奇科夫發現卡捷琳娜並非教授的女兒,於是拋棄了她。卡捷琳娜奮發圖強,終於取得了事業的成功,也收穫了自己的幸福。
莫斯科不相信眼淚
莫斯科不相信眼淚
拉奇科夫
演員Yuri Vasilyev
電視台的攝影師,在一次晚會中認識了卡捷琳娜,對她大獻殷勤,請她去電視台拍鏡頭,還請她到自己家中作客。當他得知卡捷琳娜只是一個工人時,態度發生了轉變,將懷有身孕的卡捷琳娜拋棄。
莫斯科不相信眼淚
莫斯科不相信眼淚
柳德米拉
演員伊琳娜·穆拉維耶娃
麵包工柳德米拉性格熱情、開放,但她有虛榮心,想以自己的美貌在莫斯科中個“頭彩”,取得養尊處優的生活,她羨慕上流社會的生活,愛結交名流。她提出了要假扮教授女兒的主意,並讓卡捷琳娜配合自己。
莫斯科不相信眼淚
莫斯科不相信眼淚
果沙
演員阿勒克塞·巴塔洛夫
談吐不俗,風趣幽默的電焊工果沙,在電車上給卡捷琳娜留下了深刻的印象。果沙邀請卡捷琳娜母女郊遊野餐,並對她們悉心照顧,卡捷琳娜也被果沙深深吸引。
(角色介紹參考資料來源)

幕後製作


幕後花絮

•扮演柳德米拉的演員伊琳娜·穆拉維耶娃曾經對這個角色表示反感,她說柳德米拉的行為和性格自己都不喜歡,自己一輩子也不願像柳德米拉這樣。
•片中卡捷琳娜初識拉奇科夫時,正是西方名字在蘇聯盛行的時候,而拉奇科夫就是當時在蘇聯比較流行的西方名字之一。
•二戰後,蘇聯也曾有過男少女多的“戰爭後遺症”,所以在片中卡捷琳娜去單身俱樂部時發現女士不可以自由登記,男士卻可以。
•該片的劇本最早發表於《電影藝術》雜誌1977年第9期,而1980年影片上映后引起了巨大反響,為此《電影藝術》編輯部門還專門舉辦了研討會,並在該雜誌1980年第9期上發表了題為《關總為何如此激動》的報道。
•片中教授夫婦出遠門前,要“坐下來,好兆頭”,是俄羅斯的民俗,意思是出院門前一定要靜坐幾分鐘,聽取“家神”的忠告,請求庇護。
•在電氣車上,卡捷琳娜用拇指與食指先圍成一個圈,然後用食指彈下巴,詢問果沙是不是因為“這個”而離婚,而卡捷琳娜的手勢暗示的就是“嗜酒”。

製作發行

製作公司發行公司
SovexportfilmKinovideoobedinenie “Krupniy Plan”
國家/地區上映時間
蘇聯1980年2月11日
西德1980年2月
東德1980年9月26日
阿根廷1980年11月6日
芬蘭1981年2月13日
中國2021年8月19日

獲得榮譽


時間獎項授予人結果
1980年布魯塞爾國際電影節最佳女演員獎薇拉·阿蓮托娃獲獎
1980年柏林國際電影節金熊獎弗拉基米爾·緬紹夫提名
1981年奧斯卡金像獎最佳外語片獲獎

作品評價


該片把兩個時代進行了對比,著力表現中年人的命運,描繪了這一代人的心理狀態,涉及了許多人們普遍關心的問題,如道德、幸福、人生價值等等。
在《莫斯科不相信眼淚》中看不到政治,只是看到了一個女工的愛情故事,看到了蘇聯新一代的“准西方”生活方式,也看到了勇敢、忠誠、堅強等一系列美好的字眼。
該片故事性極強,藝術內涵豐富,既不淪於商業,也不過分文藝,看過之後往往讓人印象深刻,感動長存。
《莫斯科不相信眼淚》是20世紀70年代顛覆傳統的蘇聯作品,影片擺脫了以往電影的條條框框,既不是描寫戰爭,也不是教導人們如何墾荒,當然更不是歌頌宇航員的豐功偉績,而是把鏡頭對準了莫斯科的普通居民,記錄他們的喜怒哀樂。
每個時代都大不一樣,然而每代人的青春和愛情卻大致相同。
其實,哪裡都可以叫做“莫斯科”,很多事情也讓人“不相信”,而且每個人都會有他的“眼淚”
人生,同樣的開頭,同樣的結尾,看似波瀾不驚,實則峰迴路轉。你說是概率事件,我說是蝴蝶效應,佛說是緣起緣滅,命中注定。