養癰遺患

養癰遺患

養癰遺患是一個成語,拼音是yǎng yōng yí huàn,出自《後漢書•馮衍傳》李賢注引馮衍《與婦弟任武達書》:“養癰長疽,自生禍殃。”

意思是留著毒瘡不去醫治,就會成為後患。比喻縱容包庇壞人壞事,結果會遭受禍害。

在句中一般用作謂語、賓語、定語;用於勸誡人。

釋義


留著毒瘡不去醫治,就會成為後患。癰:毒瘡;患:禍害。比喻對壞人、壞事姑息寬容;結果自己遭殃。也作“養癰遺害”、“養癰成患”。比喻縱容包庇壞人壞事,結果會遭受禍害。

出處


《後漢書·馮衍傳》李賢注引馮衍《與婦弟任武達書》:“養癰長疽,自生禍殃。”

典故


猶“養癰成患”。《野叟曝言》一二○回:“議撫者不特養癰遺患,彼亦必不受;議剿者議發京軍三萬,雲貴川廣兵十二萬,勝負未可知。”亦作“養癰貽患”。清.紀昀《閱微草堂筆記.槐西雜誌一》:“博善化之虛名,潰敗決裂乃至此。養癰貽患,我之謂也夫!”《二十年目睹之怪現狀》一六回:“倘能利用他呢,未嘗不可借他們的力量辦點大事;要是不能利用他,這個‘養癰貽患’,也是不免的。”亦作“養癰貽害”。《清史稿.楊廷璋傳》:“邊地夷情,當審度事理,因時制宜。若專務持重,養癰貽害,弊不可勝言也。”

用法搭配


例句

我們對待缺點錯誤的態度,應是作堅決的鬥爭,決不能養癰遺患。

詞語辨析


【舉例造句】:博善化之虛名,潰敗決裂乃至此,養癰遺患,我之謂也夫。 (清·紀昀《閱微草堂筆記》)
【拼音代碼】: yyyh
【近義詞】養虎遺患、後患無窮、養癰成患、縱虎歸山、養虎傷身
【反義詞】斬盡殺絕、不留餘地、杜漸防微、斬草除根、防微杜漸、防萌杜漸、杜漸防萌
【語法】緊縮式;作謂語、賓語、定語;含貶義

英文翻譯


Neglecting a carbuncle will cause trouble. Failure to deal sternly with evildoers will lead to serious trouble.