千年敬祈

2008年王穎執導電影

《千年敬祈》是由美國花木蘭影業發行的劇情片,該片由王穎執導,俞飛鴻、亨利·歐、帕維爾·林奇尼考夫等主演。

影片改編自華人作家李翊雲的獲獎小說集《千年敬祈》,該劇講述了一名來自北京的父親來華盛頓州斯波肯探望離婚的女兒的故事。

該片於2008年7月25日在加拿大上映。

劇情簡介


千年敬祈劇照
千年敬祈劇照
史先生家住北京,現已退休,老伴早已撒手人寰,只有一個女兒還遠在美國,只留他一人獨自生活。當得知遠在美國的女兒離婚的消息后,他決定去幫助女兒重新建立自己的生活。於是,他來到了美國。但是,12年的生疏早已經讓父女倆沒有了正常的親情感覺。女兒對待父親的態度總是冷冰冰的,不怎麼歡迎。而父親卻還是堅持要幫助女兒走出離婚陰影后才離開。女兒白天去圖書館做管理員,晚上過 著聲光色影的夜生活,幾乎不給父親與他交流的空間。而史先生也只有閑來去社區、公園解悶消愁。對於他來說,雖然不怎麼懂英語,但卻和當地的人交流的很好,尤其是和一個公園中說波斯語的女人。相比之下,與女兒語言相通,交流卻十分匱乏。史先生想要更多的了解女兒,他對於女兒的生活方式極為反對。他知道女兒生活的不快樂,但也幫不上忙。而對於女兒來說,父親的關愛更像是對她隱私的打探,因此她極力的排斥。她認為自己生活的很自由,她也享受著這種自由,甚至她認為英語比起漢語更能讓她自由的表達。不過,史先生看到的只是女兒的生活中缺失了信仰,缺失了原則。父女倆的每次溝通都以失敗告終,年代的隔膜與文化的差異還有時間的生疏造就了一對陌生的父女。

演職員表


演員表

角色演員
Yilan俞飛鴻
Mr. Shi亨利·歐
Boris帕維爾·林奇尼考夫
Antique OwnerWes Deitrick
MaggieAngela Dierdorff P
Business WomanLiz Mathews
Plane PassengerRyan Sanson
Homeless ManPatrick Treadway
City Bus PassengerLonny W. Waddle
Airport GreeterJared Wagner
Forensics GirlMegan Albertus
TroyTracy Schornick
BoyTrent Sweeney

職員表

導演王穎
副導演(助理)Lynn Wegenka
編劇Yiyun Li、Michael Ray
攝影Patrick Lindenmaier
配樂Lesley Barber
剪輯Deirdre Slevin
選角導演Nike Imoru、Todd M. Thaler
藝術指導Vincent DeFelice
造型設計Trista Jordan、Mike Meyers、Taci Van Leuven
服裝設計Lisa Caryl
布景師Dan Beyer

角色介紹


  • Mr. Sh

    Mr. Sh

    演員亨利·歐

    家住北京,退休后老伴早已撒手人寰,只有一個女兒還遠在美國,留他一人獨自生活。當得知遠在美國的女兒離婚的消息后,決定去幫助女兒重新建立自己的生活。

  • Yilan

    Yilan

    演員俞飛鴻

    白天去圖書館做管理員,晚上過著聲光色影的夜生活,幾乎不給父親與他交流的空間。對待父親的態度冷冰冰,不歡迎。對於女兒來說,父親的關愛更像是對她隱私的打探,因此極力的排斥

獲得榮譽


獲獎時間 獎項名稱 獲獎/提名 獲獎/提名方 
2007年第55屆西班牙聖塞瓦斯蒂安國際電影節最佳影片金貝殼獎獲獎《千年敬祈》
第55屆西班牙聖塞瓦斯蒂安國際電影節最佳男演員獎亨利·歐

播出信息


製作發行

上映地區 上映時間 上映地區上映時間
美國2008年9月19日比利時2008年10月14日
德國2008年4月10日新加坡2008年10月16日
加拿大2007年9月9日巴西2008年10月17日
西班牙 2007年9月26日德國2009年1月23日
阿聯酋2007年12月11日法國2009年3月19日
中國香港2008年3月25日義大利2009年3月24日
西班牙2008年4月18日阿根廷 2009年5月21日
芬蘭2008年6月11日美國2009年5月26日
法國2008年7月30日日本2009年11月14日

作品評價


千年敬祈劇照
千年敬祈劇照
導演王穎將影片的主要陳述集中在了父女之間的文化斷裂、溝通障礙之上,從情感到文化的路線,淡化了劇情的敘述。影片中用高端攝像機拍出的精美畫面有著相當的提神功效。對於美國影迷來說,觀看該片過程基本上也如同該片內容一樣,是在完成一項文化差異造成理解障礙的詮釋。
這部電影是一種作者的書寫與表達,並不期待與觀眾產生怎樣的共鳴與回應。從藝術的角度,這樣的創作應該被欣賞。但是作為一部電影,如果承載太多文化與時代的使命時,即便從學術的角度來看它如何具有代表性,也無法被稱為是一部真正意義上的好電影了。(新浪網)