金粉世界

故事發生在二十世紀的巴黎。有一個名叫琪琪的小姑娘，在祖母瑪米塔的精心照顧下漸漸長大了。她調皮、任性、活潑、好動、少年老成，無憂無慮、天資聰穎而憤世嫉俗、討厭虛偽、追求真的愛情，總而言之是個充滿個性的‘巴黎醜小鴨’。在巴黎的另一端有一個名叫加斯頓。拉查勒（Gasten Lanchaille）的富家子弟，製糖業公司的財產繼承人。加斯頓對自己的生活和生活周邊的一切，包括女人都極度厭倦。只有與他的叔叔，和叔叔的一位老朋友阿爾瓦茲夫人和她孫女琪琪（Gigi）在一起時才真正感到快樂。琪琪由姥姥帶大，媽媽形同虛設，因為她每天只活在自己對歌劇大明星的夢裡。

琪琪的姥姥希望有一天她能像萬人迷的姨媽一樣，讓無數的成功人士拜倒在腳下，有個好的歸宿。為了把她培養成一個高貴、淑雅的上流社會女性，祖母特地送她到阿莉西亞姨媽家接受每周一次的特殊教育，她必須從一個高雅淑女的言談舉止、吃穿用戴上從頭

學起，而對此種教育，琪琪卻不以為然，滿不在乎。與此同時，加斯東是巴黎社交界的名流，在被女友玩弄欺騙后，加斯敦痛苦無奈、醉生夢死，醜聞也不時見報於媒體……

加斯東常常到琪琪家來作客，他很喜歡這個天真無邪的小姑娘，經常送她一些糖果和小禮物，陪她一起玩紙牌遊戲，兩個人都覺得很開心。通過經常的接觸，加斯東被漸漸長大的琪琪吸引住了，發現她具有獨特的青春魅力，有主見，又純真。姥姥看好加斯東的殷實背景和誠懇的紳士風度，經過姥姥的提議：加斯頓。拉查勒成為琪琪的保護人，他感到不知所措，這時他才知道自己已愛上了琪琪，在叔叔拉謝爾的鼓勵下，他終於鼓起勇氣正式向琪求婚。但琪琪對結婚既反感又恐懼，斷然拒絕了加斯東的求愛。在這一刻，琪琪的內心也經歷了從未有過的失落和惆悵，最後終於發現她是多麼喜歡加斯東。於是琪琪主動寫信邀請加斯東到她家，當著祖母面表示接受了加斯東的愛情。加斯東喜出望外，親自選購了貴重的寶石項鏈送給嬌小的未婚妻琪琪，並帶她參加巴黎的大型社交舞會。

琪琪身著銀色晚禮服，顯得新鮮出眾，充滿青春活力，但她的舉止優雅，而此時周遭的眼光惹惱了加斯東，這又是一個攀龍附鳳的拜金俗女，等待這加斯東玩弄到拋棄的命運……加斯東憤怒的離

開舞場，不發一言，嚇壞了當晚如公主般的琪琪，當把琪琪送回家后，加斯東惆悵許久，在花園中散步。

他意識到，人生已經找到了最愛，讓他的生命充滿光彩的就是這個在身邊悄無聲息長大的小寶寶，而今已經亭亭玉立的純潔的琪琪，讓她不再成為下一位緋聞女郎的唯一辦法，而也同時是使他們兩人幸福的唯一選擇就是結為夫妻。當意識到這一切以後，加斯東重返琪琪家中，正式的向姥姥求婚，兩人重歸於好，結為伉儷。

為了拍攝後者的法國翻拍版《前進蒙特卡羅》（Nous irons à Monte Carlo），奧黛麗要到法國出外景。演出期間卻被坐在台下的法國著名女作家高萊特夫人一眼認定她就是自己作品《金粉世界》（Gigi）中“姬姬”一角的化身，夫人邀請她到紐約好萊塢出演音樂劇《金粉世界》的女主角，開啟了赫本到美國發展的機緣。

世界戲劇大獎（Theatre World Award）最佳女主角奧黛麗赫本