Beautiful Stranger
麥當娜單曲
haven't we met?
我們曾否見過？
somekind of beautiful stranger
某種美麗的陌生人
you could be good for me
你很對我的味兒
i've had the taste for danger
危險的氣息令我著迷
if i'm smart then i'll run away
如果我還夠理智，我想我會跑開
but i'm not so i guess i'll stay
但沒有這樣，我想我會為你駐足
heaven forbid
好難為情
i'll take my chance on a beautiful stranger
我要對一位美麗的陌生人表露愛意
i looked into your eyes
注視著你的眼眸
and my world came tumbling down
我不禁小鹿亂撞
you're the devil in disguise
你是偽裝的的惡魔
that's why i'm singing this song
那是我唱這首歌的原因
to know you
了解你
is to love you
是為了愛你
you're everywhere i go
你深駐我心
and everybody knows
所有人都知道
to love you
愛你
is to be part of you
是為了成為你的一部分
i paid for you with my tears
為挽留你不禁眼淚潸潸
and swallowed my pride
甚至不惜放下我的驕傲
beautiful stranger...
美麗的陌生人。。。
beautiful stranger...
美麗的陌生人。。。
if i'm smart then i'll run away
如果我還夠理智，我想我會跑開
but i'm not so i guess i'll stay
但沒有這樣，我想我會為你駐足
haven't you heard?
你還沒有聽到嗎？
i fell in love with a beautiful stranger
我愛上了一位美麗的陌生人
i looked into your face
一看到你的臉龐啊
my heart was dancing all over the place
內心就會不勝歡喜
i'd like to change my point of view
我願改變自己的執念
if i could just forget about you
如果這樣可以忘記你的一切
to know you
了解你
is to love you
是為了愛你
you're everywhere i go
你深駐我心
and everybody knows
所有人都知道
i looked into your eyes
注視著你的眼眸
and my world came tumbling down
我不禁小鹿亂撞
you're the devil in disguise
你是偽裝的的惡魔
that's why i'm singing this song to you
那是我唱這首歌的原因
to know you
了解你
is to love you
是為了愛你
you're everywhere i go
你深駐我心
and everybody knows
所有人都知道
i paid for you with my tears
為挽留你不禁眼淚潸潸
and swallowed my pride
甚至不惜放下我的驕傲
beautiful stranger...
美麗的陌生人。。。
beautiful stranger...
美麗的陌生人。。。
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
| 2000年2月23日 | 美國第42屆格萊美獎 | 最佳影視歌曲 | 獲獎 |