安德列·沃洛寧

曾效力俱樂部：門興格拉德巴赫足球俱樂部、美因茨05足球俱樂部、科隆足球俱樂部、勒沃庫森足球俱樂部、利物浦足球俱樂部、柏林赫塔足球俱樂部

大賽經歷：2006年德國世界盃

國家隊出場59次，6球

聽起來這是一個成功的符號。儘管沃洛寧迄今為止還沒有拿過金球獎或者歐足聯歐洲冠軍聯賽的冠軍，這位不修邊幅的球員沒有舍甫琴科那樣優雅，但這並不不要緊。在足球場上，他顯示出他和舍甫琴科有一個共同的特點：都有在2006國際足聯德國世界盃預選賽中進關鍵球的訣竅。

沃洛寧的進球數沒有AC米蘭隊射手舍甫琴科多，他對在世界盃預選賽初期打替補也感到滿意。這位耐心的勒沃庫森隊射手經過刻苦的努力終於成為了烏克蘭隊主帥奧列格·布洛欣體系中的核心一員。自2002年3月首次在國際大賽上亮相以來，沃洛寧經常在國家隊中充當超級替補的角色，而每次入選國家隊時他都全力回報了主帥對他的信任。

舍甫琴科在烏克蘭隊鋒線上雷打不動的主力位置讓沃洛寧的位置並不穩固，以至於他首次代表烏克蘭隊參加國際大賽時只能踢左中場的位置，儘管他在多傢俱樂部隊中已經顯示了出色的得分能力。在2003年4月烏克蘭隊力爭晉級2004年歐足聯歐洲杯決賽圈時，沃洛寧這樣解釋道：“在美因茨隊，我一般踢前鋒，但一名球員在國家隊中並不能總是只有一種選擇。因此我出現在了中場左路。在與西班牙隊的比賽中（2003年3月29日，兩隊戰成2-2），我和薩爾加多對位，我認為他踢的並不輕鬆。”

沃洛寧是在查諾莫斯隊開始職業生涯的，但他從未有在烏克蘭賽場上閃光的機會。18歲時，沃洛寧收拾背包來到了門興格拉德巴赫隊，邁出了在德甲賽場上實驗性的第一步。他在德甲的第一個賽季出場7次，在1998年5月與羅斯托克的比賽中打進了在門興格拉德巴赫隊的首粒進球。這也是他在門興格拉德巴赫一隊的唯一一粒進球，因為門興格拉德巴赫隊在這個賽季結束后降級。

在主要以替補身份度過了兩個令人失望的賽季后，沃洛寧於1999年和德乙俱樂部隊美因茨隊簽約。儘管在美因茨隊的前兩個賽季中默默無聞，但沃洛寧在2002-03賽季突然爆發，在31場比賽中攻進20球，幫助美因茨隊順利晉級。

和美因茨隊的合同到期后，這位烏克蘭射手和德國的科隆隊簽約，並於2003年幫助該隊順利晉級。儘管後來進球變得困難了（他在19場比賽中僅進4球），但出色的跑位、控球技術和良好的視野讓他吸引了勒沃庫森隊的關注。

當時勒沃庫森隊正處在打進2002歐足聯冠軍聯賽決賽之後如巴拉克和澤·羅伯托等大牌球員離去后的重大重組中，他們將不會對簽下沃洛寧的決定感到後悔。沃洛寧在32場比賽中攻進15球，他和保加利亞的貝爾巴托夫組成的峰線搭檔給對方的後防線多次造成威脅。

沃洛寧的出色表現也給烏克蘭國家隊教練留下了足夠深的印象，他決定讓沃羅寧當舍甫琴科的替補，在一些比賽中還讓沃羅寧和舍甫琴科一起登場。當舍甫琴科不能進球時，沃洛寧顯示了他的得分能力。布洛欣在世界盃預選賽烏克蘭隊1比0小勝丹麥隊的比賽結束后說：“象所有頂級球星一樣，舍甫琴科在烏克蘭隊中扮演著關鍵角色，但我們今天看到，沒有舍甫琴科的烏克蘭隊也足夠強大。”那一天，是沃洛寧扮演了救世主的角色，他打進了全場比賽的唯一一粒進球。

2007年夏從勒沃庫森轉會至利物浦，據悉他將與紅軍簽訂一份為期4年的合同。

北京時間2008年9月1日，就在今年夏季的轉會窗口即將截至時，烏克蘭人以租借身份加盟德甲柏林赫塔，為期一年。

歐戰統計

沃洛寧是典型的俄式前鋒，他的身體素質極為出色，速度快，衝擊力很強。不過他也有明顯的缺點，技術粗糙，門前把握機會能力較差。

烏克蘭射手沃洛寧（Andrej Voronin）曾經在2004-2007年間效力于勒沃庫森隊，在這裡他總共為球隊出戰了92場 德甲聯賽，打進32粒進球，是勒沃庫森球迷最為喜愛的球星之一。沃羅寧接受了勒沃庫森官網的採訪。拜爾官網：安德烈，自從9月11日你就正式成為柏林赫塔隊的一員了，你在新球隊過的怎樣？

沃洛寧：非常不錯，我的隊友們對我都很好。柏林是個迷人的城市，我對於這裡的一切都非常滿意。

拜爾官網：你從安菲爾德前往柏林奧林匹克，是什麼原因讓你離開利物浦的呢？

沃洛寧：利物浦本賽季加強了自己的陣容，尤其是鋒線上。這很清楚的告訴我，在新賽季我很難在球隊中找到自己的位置。因此柏林赫塔向我發出了租借的邀請，而當利物浦表示同意后，這一切就是順理成章的事了。我想要再次在球場上馳騁，證明自己是球隊所需要的，而這些我在柏林赫塔都感受到了。

拜爾官網：你想對勒沃庫森的球迷說幾句話嗎？沃洛寧：我要感謝勒沃庫森球迷一直以來對我的支持，我們在一起曾經擁有過一段美好的時光。但是希望你們能夠明白，在比賽中我會為我的新球隊柏林赫塔而全力以赴。