退而求其次

短語

退而求其次,漢語辭彙,俗語。拼音:tuì ér qíu qí cì。釋義:得不到最好的,只有要相對好一些的了。出自曹靖華《嘆往昔,獨木橋頭徘徊無終期》:“凡事往往不得已而求其次,‘鴻溝’上沒有‘橋樑’,只好‘繞道東京’了。”

解釋


【釋義】退,退後。次,差一些的。得不到最好的,只有要較好一些的了。
不得已而求其次
比如有兩個目標,一個高一點,一個低一點,當你高的目標達不到的時候,轉而去實現低一點的目標。這就是所謂的退而求其次。

出處


曹靖華《嘆往昔,獨木橋頭徘徊無終期》:“凡事往往不得已而求其次,‘鴻溝’上沒有‘橋樑’,只好‘繞道東京’了。”

例句


看到自己的最美好願望得不到實現,他只好退而求其次;主動降低了一些要求,雙贏的效果使得雙方還是都滿意的。

英文翻譯


1.to seek what is less attractive than one's original objective
例句