我只在乎你

1986年2月21日，由日本音樂人荒木とよひさ、三木たかし為鄧麗君創作的日文單曲《時の流れに身をまかせ》正式發表，高居日本有線榜第1名長達半年之久，第三度刷新日本有線榜歷史紀錄。10月《時の流れに身をまかせ》獲得全日本作曲大賞冠軍，12月鄧麗君憑藉《時の流れに身をまかせ》第三度獲得全日本有線放送大賞及日本有線大賞雙料冠軍，成為鄧麗君繼1984年的《つぐない》和1985年的《愛人》后，其在日本歌壇復出第三年的第三支年度冠軍歌曲，至此創下日本歌壇至今無人打破的“雙獎三連冠”紀錄。12月底《時の流れに身をまかせ》獲得全日本唱片大賞之金賞。12月31日憑該曲再度以大熱門姿態入選日本“第37回紅白歌合戰”。《時の流れに身をまかせ》ORICON停留時間長達57周，日本總銷量高達200萬張以上。

1986年，鄧麗君邀請台灣詞作家慎芝女士為此曲填寫普通話歌詞，慎芝將歌曲命名為《我只在乎你》，並使普通話歌詞保留了日語歌詞的原意。隨後鄧麗君使用日語版的伴奏演唱了普通話版，歌曲中的合音由鄧麗君親自配唱。錄製普通話版本期間，鄧麗君正飽受腎病困擾，雖然丹田發聲會使腰部疼痛，但她仍然以高水準完成了整首作品。

1986年12月28日，歌曲以EP形式於日本發行。1987年1月歌曲收錄在專輯《酒醉的探戈》中於日本發行。1987年4月1日，歌曲被收錄在普通話專輯《我只在乎你》中，於香港等地發行。

愛過的人 錯過的魂

曾經擁有 就是永恆

如果沒有遇見你

我將會是在哪裡

日子過得怎麼樣

人生是否要珍惜

通往平靜的天梯

是你最美的聲音

讓天空都放晴

就讓世界更光明

任時光匆匆流去

我只在乎你

心甘情願感染你的氣息

人生幾何能夠得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你

別讓我離開你

除了你

我不能感到一絲絲情意

誰的世界沒有風

誰的世界沒有雨

只要我們想起你

彩虹就出現天際

就算物換星移

沒有人會忘記你

你甜蜜的倩影

永遠沒人能代替

任時光匆匆流去

我只在乎你

心甘情願感染你的氣息

人生幾何能夠得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你

別讓我離開你

除了你

我不能感到一絲絲情意

任時光匆匆流去

我只在乎你

心甘情願感染你的氣息

人生幾何能夠得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你

別讓我離開你

除了你

我不能感到一絲絲情意

每一個愛你的人

都是珍貴的緣份

打開你心中的門

讓愛落地生根

《我只在乎你》是首穿透時空的歌曲，總能深深地溫暖和打動人心，讓聽過的人被醉人的柔情所征服。任時光匆匆流去，記憶里依然是那張甜美的笑臉和完美的歌喉。

歌曲雖然是鄧麗君日文歌曲《時の流れに身をまかせ》的中文版，但歌詞基本保留了日文歌詞的原意。鄧麗君生前也曾表示自己唱過眾多歌曲，但這首歌曲是她最鍾愛的作品之一。

這首歌也是鄧麗君最後的普通話歌曲之一。歌曲里的那個你，雖然從表面上看是那個心愛的他，但實際上也是歌迷。一首簡單的情歌，卻能賦予它不同的內涵，同時又不減情歌魅力半分，這其實也正是鄧麗君的魅力。

《我只在乎你》的原曲是將鄧麗君的日本歌唱事業推上巔峰的歌曲《時の流れに身をまかせ》。在歌曲發表的1986年，鄧麗君剪去象徵著其清純形象的飄逸長發，淡妝素裹，甚至素麵朝天地過起被她稱作普通人的實際、簡單、樸素的平常日子，從而在歌壇上半隱退了。

此歌歷年來被眾多歌手所翻唱，亦出現於多部影視作品之中，同時催生了同名的電影和電視作品。