神劍震江湖
神劍震江湖
邵氏電影《神劍震江湖》改編於金庸原著小說《倚天屠龍記》,只節選了張翠山與殷素素的那一段,但人物名字改得跟原著不同。由當時的香港影壇一姐、有“武俠影后”之稱的鄭佩佩及當紅武打小生張翼聯袂主演,當年的他們青春年少,明艷英氣的鄭佩佩與俊朗純真的張翼,真是一對璧人,可惜他們沒演趙敏與張無忌。
號稱“乾坤雙雄”的余干文與鄭乾元,奉師父獨臂道長之命,下山尋訪“天地劍”以免武林浩刼,兩人下山余干文遇見五毒教主之女蘇皎皎。皎皎對干文頗有好感——鄭坤元在古墓為皎皎所傷,當皎皎得知坤元是干文師弟,後悔不已——關天勇指干文是殺禹門鏢局三十口人的兇手,皎皎趕到,自承是兇手,忽然鄧九仞出現,手持天地劍,照武也持天地劍,一天一地兩劍相交,皆斷,劍心內顯出,巨禍消解。
《倚天屠龍記》圖片
導演徐增宏的《神劍震江湖》除卻一貫江湖仇殺氣息,充滿著愛情浪漫,倫理恩情瀰漫了武林衝突的戾氣。「禹門鏢局」一家三十口被殺,乾文和蘇皎皎背上滅門之嫌,自始一對小情人,為武林教派所逼,流離江湖,無處容身。「武俠女皇」之稱的鄭佩佩在電影中英氣逼人,男角張翼則允文允武,武俠情侶檔,令刀劍江湖中倍添浪漫詩意,印象難忘。當年的鄭佩佩與張翼其實是趙敏與張無忌的絕佳扮演者,卻沒演過,甚是可惜。
故事講述的是白雲觀主聽聞天地劍重出江湖,將導致眾多門派為爭奪這把寶劍而互相廝殺,決意找到並毀去這把神劍。只是,閉關修鍊三月仍不得其法,為此派出最鍾愛的兩名弟子前去尋找。
大徒弟在半路邂逅五毒教教主之女蘇皎皎(鄭佩佩飾),蘇皎皎對其不凡武功與品德欣賞不已,暗許芳心。而另一名徒弟在途中誤打誤撞,在跟蹤盜墓賊進入一個古墓后,意外找到了這把天地劍。誰知,才出墓室洞口,正遇上蘇皎皎。魯莽的蘇皎皎隨手射出三枝毒鏢,打昏了他,並拿走了天地劍。蘇皎皎從傷者身上找到銅錢,認出這是白雲觀的弟子,遂決意冒名白雲觀大弟子,委託鏢局將昏迷的傷者送還白雲觀。陰差陽錯的是,鏢局在半路遭遇五毒教主之子一行人,並被打散。受傷的白雲觀弟子雖被其用五毒教解藥將毒鏢之毒化解,卻因誓死不肯說出天地劍下落而被害致殘。
鏢局眾人唯恐蘇皎皎追問互鏢不利的責任,遂設下暗箭傷人的機關,卻被蘇皎皎先下手為強,殺了三十二口,只留下一名老者奄奄一息。此時的白雲觀大弟子聽聞打鬥聲,才進入室內,卻被趕來鏢局救援的其他人誤會。蘇皎皎擔心說出真相后,將失去情郎,不得已只好隱瞞事實,並將天地劍贈於情郎。其間半路遭遇變故,天地劍被武林前輩老者奪去。老者撮合兩人訂婚,並答應一個月後前去白雲觀。
一個月後,鏢局眾人前往白雲觀討要說法。在眾人的逼問下,為挽回情郎清譽,蘇皎皎承認自己才是真兇。而此前,五毒教主之子也在山洞內發現一把渾身漆黑的寶劍。在武林前輩老者和五毒教主之子的比武中,兩把漆黑寶劍互相斫斷。此時,眾人終於明白,天地劍分為天劍和地劍兩把,兩劍相抵,才是“天崩地裂”的真實含義。
真相大白之下,蘇皎皎吞服沒有解藥的五毒短腸散自盡,而在自盡前,眾人默默地為這對苦命鴛鴦安排了婚禮。紅燭搖曳之中,香消玉隕,令人垂淚。
導演 Director
• 徐增宏 Teng Hung Hsu代表作:蕭十一郎座頭市與獨臂刀神劍震江湖
演員 Actor/Actress
• 鄭佩佩 Pei-pei Cheng代表作:唐伯虎點秋香卧虎藏龍仙劍奇俠傳
• 羅烈 Lieh Lo代表作:跛豪警察故事3:超級警察奇迹
• 陳鴻烈 Hung Lieh Chen代表作:金枝欲孽珠光寶氣笑傲江湖
• 顧文宗 Wen Chung Ku代表作:愛奴多情劍客無情劍楚留香
• 劉家良 Kar-Leung Lau代表作:七劍雙龍會醉拳2
• 郝履仁 Li Jen Ho代表作:龍爭虎鬥俠女龍門客棧
• 房勉 Mien Fang代表作:愛奴好小子北地胭脂
• 舒佩佩 Pei-pei Shu代表作:十四女英豪神劍震江湖神刀
• 李允中 Yunzhong Li代表作:大醉俠風月奇譚大決鬥
• 井莉 Li Ching代表作:刺馬七十二家房客多情劍客無情劍
• 田豐 Feng Tien代表作:青蛇英雄本色賭俠2:上海灘賭聖
• 谷峰 Feng Ku代表作:寶貝計劃九品芝麻官倩女幽魂2:人間道
• 午馬 Wu Ma代表作:倩女幽魂武林外傳錦衣衛
• 張翼 Yi Chang代表作:神鵰俠侶巾幗梟雄圓月彎刀
• 王清河 Ching-Ho Wang代表作:九品芝麻官我和春天有個約會新獨臂刀
• 沈勞 Lao Shen代表作:新獨臂刀大醉俠邪
編劇 Writer
• 申江 Chiang Shen代表作:神劍震江湖插翅虎鴛鴦劍俠
• 金庸 Louis Cha代表作:射鵰英雄傳之東成西就東邪西毒鹿鼎記
作曲 Composer
• 陳蝶衣 Dip-Yi Chan代表作:不散天橋不見了古鏡幽魂
• 王福齡 Fu-ling Wang代表作:天下無雙唐山大兄金玉良緣紅樓夢
布景師 Set Decorator
• 陳其銳 Qirui Chen代表作:獨臂刀梁山伯與祝英台倩女幽魂
演員表
角色 | 演員 |
蘇皎皎(殷素素) | 鄭佩佩 |
余乾文(張翠山) | 張 翼 |
金霞 | 舒佩佩 |
鄭坤元(俞岱岩) | 羅 烈 |
巧兒 | 井 莉 |
蘇皎皎的哥哥(殷野王) | 陳鴻烈 |
獨臂道長(張三丰) | 田 豐 |
王壇主 | 午 馬 |
蘇乘風(殷天正) | 房 勉 |
鄧九仞(謝遜) | 顧文宗 |
關天賜(都大錦) | 唐 迪 |
關鏢頭 | 谷 峰 |
盜墓賊老二 | 郝履仁 |
老田 | 王清河 |
管家德旺 | 沈 勞 |
小劉 | 劉家良 |
—— | 劉家榮 |
—— | 趙 雄 |
—— | 李允中 |
—— | 唐 佳 |