午夜快車

本片根據真實事件改編

1970年，來自美國長島中產階級家庭的青年希斯（Brad Davis飾）與女友來到土耳其度假，臨行前希斯偷攜了兩公斤大麻，不料登機時暴露，並因藏匿毒品被捕。希斯在被押往監獄的路上逃脫失敗后又遭監獄官毒打，所幸他很快結識了兩位獄友：吉米（Randy Quaid 飾）與艾力（Norbert Weisser 飾），並開始逐漸熟悉土耳其監獄中如露天市場般混亂荒誕的生活環境。

雖經父親多方努力，但希斯仍不得不忍受四年刑期。四年後即將出獄時卻正逢美土交惡，希斯不巧被改判三十年，成為了外交的犧牲品。艾力這時又刑滿釋放，希斯的承受力面臨崩潰，最終決定加入到吉米的逃獄計劃中去……

本片在題材上有點類似保羅·紐曼主演的《鐵窗喋血》與史蒂夫·麥奎因主演的《惡魔島》，不過，本片的重心不在逃獄的過程，而是借主角威廉·海斯因攜帶毒品出境而入獄的事件，反映現代土耳其獄政的落後和黑暗，抨擊土耳其政府利用監獄作為對美國進行政治報復的手段。奧利弗·斯通編寫的劇本採用單刀直入、有話則長無話則短的簡潔有力手法。主角演得十分深沉而細膩，既顯示他衝動暴烈的一面，但仍保留了天真而重感情的性格，把一個誤蹈法網、飽受折磨的青年演得甚為真實生動。片名是黑話，指“越獄”。

雖然電影是基於事實的基礎上，根據一個"真實的故事"編寫而來。在電影發行20年之後，比利·赫茲自己曾經公開表示，影片講述的實際上是他在土耳其伊斯坦布爾監獄中發生的事情的誇大和捏造版本。

布拉德·戴維斯被推薦到這部電影中的時，他自己還是個吸毒的癮君子。

電影的故事背景設在土耳其，真正拍攝場地是在馬爾他首都瓦萊塔的Fort St Elmo。

在開始的機場一段場景中，我們可以看到一個長發黑衣男人快速從攝影機走開。這個人似乎就是導演艾倫·帕克當時的樣子。

第一部獲得奧斯卡最佳原創音樂獎，實際上完全是合成音樂作為配樂的電影。

對白

Ahmet: Where are you going? Why don't you walk the wheel with us? What is the matter my American friend? What has upset you? Oh! I know. The bad machine doesn't know that he's a bad machine. You still don't believe it. You still don't believe you're a bad machine? To know yourself is to know God, my friend. The factory knows, that's why they put you here. You'll see... You'll find out... In time, you'll know.

--------------------------------------------------------------------------------

[to the Turkish court]

Billy Hayes: For a nation of pigs, it sures seems funny that you don't eat them! Jesus Christ forgave the bastards, but I can't! I hate! I hate you! I hate your nation! And I hate your people! And I fuck your sons and daughters because they're pigs! You're all pigs!

[to the Turkish court]

Billy Hayes: I just wish for once that you could be in my shoes, Mr. Prosecutor, and then you would know something that you don't know: mercy! That the concept of a society is based on the quality of that mercy; its sense of fair play; its sense of justice! But I guess that's like asking a bear to shit in the toilet.

Max: The best thing to do is to get your ass out of here. Best way that you can.

Billy Hayes: Yeah, but how?

Max: Catch the midnight express.

Billy Hayes: But what's that?

Max: [laughs] Well it's not a train. It's a prison word for... escape. But it doesn't stop around here.

穿幫鏡頭

事實錯誤：大部分對話都是土耳其語，實際上是在馬爾他。

時代錯誤：影片中幾個土耳其人戴著的土耳其氈帽，自從1925年Kamal Ataturk為試圖在國內推行“西方化”，禁止這種帽子以來，當時在土耳其還是十分少見的。

事實錯誤：穆斯林禱告被描述得不正確。穆斯林禱告有嚴格的步奏和規則，當人數超過兩個人時，其中還要有一個領導者。

時代錯誤：電影設置的時間背景是在1970年。當比利·赫茲走進機場的盥洗室洗臉時，在牆上有一張海報，是一張Bosphorus大橋的風景照，這座大橋建於1973年。

Casablanca Filmworks [美國]

Columbia Films S.A. [法國] ..... (1978) (France) (theatrical)

哥倫比亞影片公司 Columbia Pictures [美國] ..... (1978) (France) (theatrical)

哥倫比亞三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

Warner-Columbia Film [法國] ..... (1978) (France) (theatrical)

其它公司：

Casablanca Records [美國] ..... soundtrack available from

Lee Lighting Ltd. [英國] ..... grip and lighting equipment

國家/地區 上映/發行日期(細節)

荷蘭 Netherlands 1978年8月31日

芬蘭 Finland 1978年9月1日

法國 France 1978年9月13日

瑞典 Sweden 1978年9月16日

加拿大 Canada 1978年9月20日......(Toronto Film Festival)

美國 USA 1978年10月6日

日本 Japan 1978年10月28日

義大利 Italy 1978年11月

美國 USA 1978年11月6日......(New York City, New York)

澳大利亞 Australia 1978年12月7日

西德 West Germany 1979年9月29日

阿根廷 Argentina 1979年12月25日

第51屆奧斯卡金像獎 (1979)

最佳影片(提名)David Puttnam / Alan Marshall

最佳導演(提名)艾倫·帕克

最佳男配角(提名)約翰·赫特

最佳改編劇本奧利佛·斯通

最佳剪輯(提名)Gerry Hambling

最佳原創配樂吉奧吉·莫羅德

第31屆戛納電影節 Cannes Film Festival (1978)

主競賽單元-金棕櫚獎 艾倫·帕克 Alan Parker (提名)

第36屆美國金球獎 Golden Globes, USA (1979)

電影類-劇情類最佳影片

電影類-最佳男配角 約翰·赫特 John Hurt

電影類-最佳男新人 布拉德·戴維斯 Brad Davis

電影類-最佳新女演員 Irene Miracle

電影類-最佳編劇 奧利佛·斯通 Oliver Stone

電影類-最佳電影配樂 吉奧吉·莫羅德 Giorgio Moroder

電影類-最佳導演 艾倫·帕克 Alan Parker (提名)

電影類-劇情類最佳男主角 布拉德·戴維斯 Brad Davis (提名)