獅子衛隊
獅子衛隊
“獅子衛隊”是動畫片《小獅王守護隊》(The Lion Guard )的直接翻譯方式。《獅子衛隊》是迪士尼經典動畫電影《獅子王》的衍生作品。故事講述了在廣袤的非洲大草原上,辛巴和娜娜的第三個孩子——凱奧,以及他和朋友們組建的“獅子衛隊”守護榮耀大地和生態圈的一系列冒險故事。整個系列的中心思想圍繞著資源保育、家庭與親友的重要性等方面展開,是一部富有教育意義的少兒動畫。
2015年11月22日,該動畫的前傳《獅子衛隊:咆哮歸來》(The Lion Guard:Return Of The Roar)在迪士尼少兒頻道(Disney Junior)首播。此後,在2016年1月15日,該動畫正式開始在Disney Junior播出。截止2019年4月22日,《獅子衛隊》系列動畫片已更新55集。
在廣袤的榮耀國,辛巴和娜娜的第二個孩子——凱安。在一次玩耍時無意之間喚醒了自己體內的強大力量——先祖怒吼。從此,他便意外地成為了獅子衛隊的新隊長。他和他的朋友們組建的新的獅子衛隊打破了原有的傳統,使得他們的作用發揮得更加淋漓盡致。他們共同承擔著守衛榮耀國和生態圈的責任,和來自蠻荒之地的反派們對抗。
凱安(Kion)カイオン 配音:Max Charles 辛巴和娜娜的第二個孩子,榮耀國的王子,“獅子衛隊”的隊長,是榮耀國最兇猛的動物。他在一次發怒中無意間喚醒了體內的強大力量——先祖怒吼。於是,他便開始了自己新的旅程——獅子衛隊的新隊長。很快,他便從一個貪玩、充滿稚氣的孩子,變成了一個成熟、有責任心的領導者。他善良,正直,敢於擔當,對反派們有強大的威懾力。他別的都好,就是缺乏一點自信心。 | |
邦加(Bunga)ボンガ 配音:Joshua Rush | |
芙麗(Fuli)フリ 配音:Diamond White 一隻喜歡自己獨處的獵豹,“獅子衛隊”成員之一,是榮耀國最迅捷的動物。她性格相對而言比較孤僻,但和朋友們在一起的時候她卻十分容易接近。當遇到緊急情況時,她可以及時趕到現場去救援。但是她看待事情有些傲慢,而且有很多事情是她所厭惡的。還有,她的運氣也總是不太好。 | |
貝斯提(Beshte)ベシテ 配音:Dusan Brown 一隻很友好的河馬,和榮耀國所有的動物都互相認識,“獅子衛隊”成員之一,是榮耀國最強壯的動物。他性格溫和,心地善良,很容易被感動。他能夠推動岩石,阻擋洪水。當遇到危險時,他還能夠保護大家不受傷害。他是個很好的榜樣,如果你想交個朋友,那麼他就是最合適的“人”選。 | |
歐諾(Ono)オノ 配音:Atticus Shaffer 一隻見多識廣的牛背鷺,“獅子衛隊”成員之一,是榮耀國視力最敏銳的動物。他是天上的眼睛,能夠觀察到一切事物。他也是一個專業偵探和觀察能手。這也是他能夠在隊伍當中起到重要作用的原因。他還是一本活的百科全書,因而他也是衛隊成員當中懂得最多的。“這只是常識而已,真的。” |
獅子衛隊 | 詹佳(Janja)ジャンジャ 配音:Andrew Kishino 一隻鬣狗,生活在蠻荒之地,壞蛋鬣狗群的首領,一直想要霸佔整個榮耀國。在第二季,他復活了刀疤,並為他效力。 |
獅子衛隊 | 齊茲(Cheezi)チジ 配音:Vargus Mason 一隻鬣狗,詹加的手下,智力有嚴重問題,而且帶點神經質。 |
獅子衛隊 | 淳谷(Chungu)チュング 配音:Kevin Schon 一隻鬣狗,詹加的手下,是個百分百的傻子。 |
獅子衛隊 | 莫金格(Mzingo)メジンゴ 配音:Greg Ellis 一隻禿鷲,在榮耀國和蠻荒之地來回穿梭,是禿鷲群的首領,十分陰險和狡猾。他從榮耀國打聽消息告訴詹加,同時和詹加合謀如何掠奪榮耀國。第二季開始他和他的部族為刀疤效力。 |
獅子衛隊 | 蕊蕊(Reirei)レイレイ 配音:Ana Gasteyer 一隻豺狗,生活在蠻荒之地,狡猾透頂。她有她自己的“胡狼風格”,並且她和她的家族總是在欺騙大家。在第二季裡面,她和她的家族開始為刀疤效力。 |
獅子衛隊 | 桂桂(Goigoi)ゴイゴイ 配音:Phil LaMarr 一隻豺狗,蕊蕊的丈夫,智商問題較為嚴重,對語言的理解能力不強。 |
獅子衛隊 | 刀疤(Scar)タカ 配音:David Oyelowo 第二季新加入的反派。在火焰中復活的邪惡獅子,辛巴的叔父,木法沙的弟弟,“獅子衛隊”前任隊長。他是一個邪惡天才,有很多的計劃,目的只有一個——回去重新統治榮耀國。 |
獅子衛隊 | 凱博瑞(Kiburi)キブリ 配音:Common 第二季新加入的反派。一隻鱷魚,曾在馬庫的部族中生活。因為反叛被瑪庫逐出族群之後為刀疤效力。 |
獅子衛隊 | 辛巴(Simba)セムバ 配音:Rob Lowe 凱安和琪拉雅的父親,榮耀國的國王。作為一國之君,他有重大的責任在身。然而,有時候,他依舊是個老男孩。 |
獅子衛隊 | 娜娜(Nala)ナラ 配音:Gabrielle Union 凱安和琪拉雅的母親,榮耀國的王后。她有和丈夫同樣重大的責任。她總會在自己家人需要指導、安慰和鼓勵時給出溫暖。 |
獅子衛隊 | 琪拉雅(Kiara)キアラ 配音:Eden Riegel 辛巴和娜娜的女兒,凱安的姐姐,提芙和祖麗的朋友,榮耀國的公主。她和凱安相比起來性格成熟很多。 |
獅子衛隊 | 沙祖(Zazu)ザズ 配音:Jeff Bennett 一隻有智慧而刻板的老犀鳥,辛巴的貼身大臣,負責每天的晨間彙報。 |
獅子衛隊 | 拉飛奇(Rafiki)ラフィキ 配音:Khary Payton 一隻有點瘋狂的老山魈,榮耀國的先知和智者,皇家的大法師,在任何人需要時總能夠給出好的建議。 |
獅子衛隊 | 丁滿(Timon)テモン 配音:Kevin Schon 一隻貓鼬,是辛巴和彭彭的好朋友,曾經和彭彭一起收養過辛巴,和彭彭共同擔任邦加的叔叔,愛十分幽默。 |
獅子衛隊 | 彭彭(Pumbaa)パムパ 配音:Ernie Sabella 一隻疣豬,是辛巴和丁滿的好朋友,曾經和丁滿一起收養過辛巴,和丁滿共同擔任邦加的叔叔,性情溫和。 |
獅子衛隊 | 木法沙(Mufasa)ムファサ 配音:James Earl Jones 已故的榮耀國先王,辛巴的父親,凱安和琪拉雅的祖父,榮耀國的守護神。他一直注視著榮耀國的一切,總是在凱安需要他的時候出現。 |
獅子衛隊 | 傑茜瑞(Jasiri)ジャシリ 配音:Maia Mitchell 一隻善良的鬣狗,生活在蠻荒之地,愛說俏皮話,凱安的好朋友,善良鬣狗群的首領,詹加的死對頭之一,十分敬重生態圈。在第二季,她組建了“鬣狗反抗隊” |
獅子衛隊 | 提芙(Tiifu)テイフ 配音:Sarah Hyland 榮耀國的幼獅,琪拉雅和祖麗的朋友,總帶著些傻氣。 |
獅子衛隊 | 祖麗(Zuri)ズリ 配音:Madison Pettis 榮耀國的幼獅,琪拉雅和提芙的朋友,有些吹毛求疵。 |
獅子衛隊 | 馬庫(Makuu)マク 配音:Blair Underwood 一隻鱷魚,榮耀國鱷魚群的現任首領。曾經喜歡無事生非,與榮耀國為敵,現已改邪歸正。 |
獅子衛隊 | 烏沙里(Ushari)ウシャリ 配音:Christian Slater 一隻生活在榮耀國的埃及眼鏡蛇,總是走霉運。在第二季為了讓自己不被詹加吃掉,就答應他一起複活了刀疤,成為反派,加入了“刀疤大軍”。 |
獅子衛隊 | 瑟斯頓(Thurston)ソセトン 配音:Kevin Schon 一隻斑馬,榮耀國其中一支斑馬群的首領。智商令人懷疑,而且總是驚慌失措,是名副其實的驚弓之“馬”。 |
獅子衛隊 | 瑪赫穆(Muhimu)ムヒム 配音:Kari Wahlgren 一隻斑馬,榮耀國另一支斑馬群的首領。她具有很強的領導力。 |
獅子衛隊 | 提薇格(Twiga)テウィガ 配音:Alex Cartañá 一隻長頸鹿,榮耀國的居民。 |
獅子衛隊 | 萊妮(Laini)ライニ 配音:Meghan Strange 一隻嬰猴,榮耀國的居民。 |
獅子衛隊 | 馬天博(Ma Tembo)マテムボ 配音:Lynette Dupree 一隻大象,榮耀國象群的首領。她十分注重禮節。 |
獅子衛隊 | 莫多多(Mtoto)モトト 配音:Justin Felbinger 一隻小象,榮耀國的居民,貝斯提的粉絲。 |
獅子衛隊 | 巴斯(Basi)バシ 配音:Kevin Michael Richardson 一隻河馬,貝斯提的父親,榮耀國河馬群的首領,教給貝斯提許多道理。 |
獅子衛隊 | 布普(Bupu)ブプ 配音:Michael Dorn 一隻羚羊,榮耀國羚羊群的首領,性格倔強。但如果你對他說話很好聽的話他就立刻做出讓步。 |
獅子衛隊 | 斯瓦拉(Swala)セワラ 配音:Tunisia Hardison 一隻瞪羚,榮耀國瞪羚群的首領,脾氣不好。 |
獅子衛隊 | 姆貝亞(Mbeya)ムベヤ 配音:Howy Parkins 一隻犀牛,榮耀國的居民,知道榮耀國的各個地方。 |
獅子衛隊 | 穆罕古斯(Muhangus)メハングセ 配音:Khary Payton 一隻土豚,榮耀國的居民,擅長挖地道。 |
獅子衛隊 | 瑪布尼(Mbuni)マブニ 配音:Russi Taylor 一隻鴕鳥,榮耀國的居民。 |
獅子衛隊 | 馬酷查(Makucha)マクチャ 配音:Steve Blum 一隻豹,生活在偏遠之地(The Backlands),十分的不友好。 |
獅子衛隊 | 維魯噶。維魯噶(Vuruga Vuruga)ヴェルガーヴェルガ 配音:Virginia Watson 一隻水牛,榮耀國水牛群的首領。 |
塔瑪(Tamaa)タマ 配音:C.J. Byrnes 一隻卷尾鳥,會模仿各種各樣的聲音,榮耀國的居民。 | |
獅子衛隊 | 瑪奇尼(Makini)マキニ 配音:Landry Bender 第二季的新角色。一隻年輕的山魈,拉飛奇的徒弟,性格外向活潑,是未來皇家大法師的候選者。她過於精力充沛,以至於她很難安靜下來。 |
獅子衛隊 | 達哈卜(Dhahabu)ダハブ 配音:Renée Elise Goldsberry 第二季的新角色。一隻金色的斑馬,生活在偏遠之地,帶領著一群無憂無慮的斑馬。 |
註:省略了部分配角
《獅子衛隊:咆哮歸來》於2015年11月22日上映。截止2019年2月18日,《獅子衛隊》系列動畫已更新53集動畫片,2個季度。
標題 | 上映日期 |
《The Lion Guard:Return Of The Roar》 | November 22,2015 |
第一季(Season 1)
序號 | 標題 | 上映日期 |
01 | "Never Judge a Hyena by Its Spots" | January 15, 2016 |
02 | "The Rise of Makuu" | January 15, 2016 |
03 | "Bunga the Wise" | January 22, 2016 |
04 | "Can't Wait to be Queen" | January 29, 2016 |
05 | "Eye of the Beholder" | February 5, 2016 |
06 | "The Kupatana Celebration" | February 12, 2016 |
07 | "Fuli's New Family" | February 19, 2016 |
08 | "The Search for Utamu" | February 26, 2016 |
09 | "Follow That Hippo!" | March 18, 2016 |
10 | "The Call of the Drongo" | March 25, 2016 |
11 | "Paintings and Predictions" | April 1, 2016 |
12 | "The Mbali Fields Migration" | April 22, 2016 |
13 | "Bunga and the King" | April 29, 2016 |
14 | "The Imaginary Okapi" | July 10, 2016 |
15 | "Too Many Termites" | July 15, 2016 |
16 | "The Trouble With Galagos" | August 5, 2016 |
17 | "Janja's New Crew" | August 26, 2016 |
18 | "Baboons!" | September 23, 2016 |
19 | "Beware the Zimwi" | October 14, 2016 |
20 | "Lions of the Outlands" | November 11, 2016 |
21 | "Never Roar Again" | November 19, 2016 |
22 | "The Lost Gorillas" | December 2, 2016 |
23 | "The Trail to Udugu" | January 6, 2017 |
24 | "Ono's Idol" | February 24, 2017 |
25 | "Beshte and the Hippo Lanes" | March 17, 2017 |
26 | "Ono the Tickbird" | April 21, 2017 |
第二季(Season 2)
序號 | 標題 | 上映日期 |
27 | "Babysitter Bunga" | July 7, 2017 |
28 | "The Savannah Summit" | July 7, 2017 |
29 | "The Traveling Baboon Show" | July 14, 2017 |
30 | "Ono and the Egg" | July 21, 2017 |
31 | "The Lion Guard: The Rise of Scar" | July 29, 2017 |
32 | "Let Sleeping Crocs Lie" | August 11, 2017 |
33 | "Swept Away" | September 15, 2017 |
34 | "Rafiki's New Neighbors" | September 22, 2017 |
35 | "Rescue in the Outlands" | September 29, 2017 |
36 | "The Ukumbusho Tradition" | October 27, 2017 |
37 | "The Bite of Kenge" | November 3, 2017 |
38 | “Timon and Pumbaa's Christmas” | December 8, 2017 |
39 | "The Morning Report" | January 8, 2018 |
40 | “The Golden Zebra" | January 9, 2018 |
41 | "The Little Guy" | January 10, 2018 |
42 | "Divide and Conquer" | January 11, 2018 |
43 | "The Scorpion's Sting" | April 2, 2018 |
44 | "The Wisdom of Kongwe" | April 3, 2018 |
45 | "The Kilio Valley Fire" | April 4, 2018 |
46 | "Undercover Kinyonga" | April 5, 2018 |
47 | "Cave of Secrets" | September 4, 2018 |
48 | "The Zebra Mastermind" | September 5, 2018 |
49 | "The Hyena Resistance" | September 6, 2018 |
50 | "The Underground Adventure" | September 7, 2018 |
51 | "Beshte and the Beast" | November 12, 2018 |
52 | "Pride Landers Unite!" | January 21, 2019 |
53 | "The Queen's Visit" | February 18, 2019 |
資料來源
故事發生的主要場所,是一片樂土,歷朝歷代由獅子們統治著。這裡擁有著美麗的景色和豐富的資源,多種多樣的動物生活在這裡。在這裡,大家都相處得很和諧,儘管有時候會有些小摩擦。陽光所照到的一切,從榮耀石到周邊數萬里都是榮耀國的土地——向來都由獅子衛隊的成員們以及榮耀國的居民們守護著。他們都有一個共同的守護對象——生態圈。
獅子衛隊
榮耀國之外的一片荒原,資源異常匱乏,周圍到處是隨處可見的戈壁和岩石。在那裡生活著的都是從榮耀國被驅逐出去的不受歡迎者和流放者。他們只想著自己的利益,而去無休止的掠奪榮耀國的資源,破壞榮耀國的生態平衡;更有甚者,想要佔領榮耀國的土地。這個地方危機四伏,因為這裡聚集了不少反派。
然而,值得一提的是,善良和正義在這裡也是存在的(比如說傑茜瑞和她的的族群)。
榮耀國邊緣以外的一塊土地,資源更加充足,當榮耀國旱季來臨時,榮耀國的居民們可以去那裡索取他們生存所需的物資。那裡有無憂無慮的斑馬們,有領地意識的豹們。在那裡很多地方和榮耀國很相似,只不過那裡的居民們相處得沒有那麼友好。
獅子衛隊
在榮耀國邊緣的一座高山,終年有冰雪覆蓋。那裡是大猩猩們的家園。山上雲霧繚繞,布滿了灌木叢。最重要的,上面有雪——榮耀國的居民們從未見過。也正是因為這個原因,獅子衛隊的成員們在雪地里玩得忘乎所以。
2014年6月9日,迪士尼在第一部電影上映20周年之際宣布了該系列電影。迪士尼少兒頻道(Disney Junior)總經理Nancy Kanter說:“這有點像獅子王碰面復仇者聯盟."該劇是在Kanter和迪士尼首席執行官Robert Iger會面后宣布的。Iger向Kanter建議,迪士尼少兒頻道應該考慮製作一部作品來慶祝《獅子王》誕生20周年(1994~2014)。迪士尼已經向年輕的測試觀眾展示了早期的片段,他們能夠提出建議,比如調整鬣狗的外觀。迪士尼推出了一系列的周邊產品(比如圖書、玩具等)以配合電視系列,以及基於該系列的圖書標題,如《獅子衛隊:咆哮歸來》(The Lion Guard:Return Of The Roar)、《迫不及待成為女王》(Can't Wait To Be Queen)、《智者邦加》(Bunga The Wise)、《拜訪新衛隊》(Meet The New Guard)、《芙麗找到了她的位置》(Fuli Finds Her Place)、《加入獅子衛隊!》(Join The Lion Guard!)和《凱安的動物字母表》(Kion's Animal Alphabet)。在2015 D23博覽會,《獅子衛隊》先行預告片被展出.2015年8月12日,先行預告片被公開播放。新的信息顯示,電視電影計劃在2015年11月播出,標題是《獅子衛隊:咆哮歸來》。在2015年10月9日,迪士尼宣布《咆哮歸來》將於2015年11月22日在迪士尼少兒頻道首映。
一想到這個主意,該劇的創作者兼執行製片人Ford Riley注意到《獅子王2:辛巴的榮耀》當中的琪拉雅被介紹,並將成為未來的女王。Riley對讓第二隻小獅子出生的想法很感興趣——如果琪拉雅註定要成為女王,他將扮演什麼樣的角色?此外,他的靈感來自他8歲的兒子。“每個星期四,他和他的朋友們都會去公園,他們有一支想象中的超級英雄團隊,他們有所有在這些想象中的冒險活動。就在那時,我突然想到了。讓我們在榮耀國有一群超級英雄-復仇者聯盟碰面獅子王!"
Riley證實了這個系列的時間表;《獅子王2:辛巴的榮耀》有很長的時間間隔,《獅子衛隊》發生在琪拉雅第一次和小時候的高孚(Kovu)相遇和她成年後的第一次狩獵之間。
Riley也注意到了在系列里包含了斯瓦希里語;“我們雇傭了Sarah Mirza,她確實寫了一本關於英語-斯瓦希里語翻譯的書。我們使用了斯瓦希里語的不僅僅是人物和地點的名字,還有節目本身的語言。
這部劇以經典神話為靈感。在《咆哮歸來》的參照中Riley注意到:“在凱安把衛隊的臂章給衛隊其他成員時,標誌全部都是用手掌烙在其他成員身上的,這可以追溯到《聖經》。Riley指出,保護生態圈是該系列的主要主題;“尊重生態圈的動物不吃太多,允許草長,大動物吃小動物。我們的‘壞人’來自那些不尊重生態圈的人。他們只想吃東西,大肆破壞。”
在給予方面《獅子衛隊》和原版電影一樣,導演Howy Parkins聲明他們保持注意《獅子王》和此系列的聯繫。為此,製作人員們對背景和人物的外觀進行了廣泛的研究,並獲得了一些原始模型。此外,Barry Atkinson和Mike Surrey——為丁滿在原版影片中的形象做背景畫家和動畫監督的兩位,分別被邀請來諮詢該系列的背景藝術家、動畫師和故事板藝術家。
在談到展覽的教育方面,Parkins說道,對動物和它們的棲息地的研究是在塞倫蓋蒂進行的。這些信息被編織成故事情節,而不是公開的。