柿崎惠
柿崎惠
柿崎惠為動畫《薔薇少女》中第一人偶水銀燈的主人/媒介,聲優為河原木志穗。原本是因先天心臟原因,幾乎不能離開醫院的病弱少女,將在教會無意相見的水銀燈稱為“天使”。水銀燈似乎在惠的身上看到的自己的影子,對惠格外關心。
姓名:柿崎惠
日文:かきざき めぐみ
羅馬音:kakizaki megumi
日文假名:柿崎めぐ
年齡:15歲
性別:女
柿崎惠
CV:河原木志穗
是個有先天性心臟病的少女,必須進行換心手術才有可能存活,對自身的命運感到無奈而厭世。稱自己是“壞掉的孩子”(壊れた子),視水銀燈為將帶走自己生命的“天使”。喜歡唱歌。
小惠作為水銀燈的媒介,因為長期的相處,使水銀燈對其產生了共鳴和對汞主席而言難得的好感。是個觸及水銀燈內心的人物,更是除真紅,蒼星石(僅原作漫畫)之外使水銀燈表露出內心深處的少女心的極少數人物。
雖然病弱但非常聰明,與水銀燈初見面察覺了水銀燈內心的善良,而把水銀燈稱為“黑色的天使”,因為長期的病院生活,變得消極和暴躁。會突然把花瓶摔下樓去。希望能解脫而想讓水銀燈奪取自己的生命。和水銀燈有著“死要死在一起,死後也要在一起”的約定。
漫畫一開始就認識水銀燈,也是她為水銀燈上的發條。起初因為稱呼水銀燈為天使令其驚愕而並未馬上與之訂立契約。在第五卷救了被蒼星石的薔薇聖母折磨的水銀燈后得以長期相處。但這期間因為水銀燈逐漸跟其產生了深厚的屢絆,不願奪取她生命,所以直到漫畫第一期後段才定下契約。在漫畫第一期結尾被雪華綺晶從醫院抓走。此後水銀燈一直在n之領域尋找她。
第二期28話再出場時突然出現在醫院裡,病也突然好了,從後文得知她和雪華綺晶達成了約定。獲得了延長的生命,條件是幫忙捕獲媒介,她則把雪華綺晶稱為“白色的惡魔”。後轉入純的學校,37話對純的內心進行了攻擊從而使得純陷入昏迷。還意圖捕獲巴,但與之同時被水銀燈找到,於是40話與水銀燈對峙后逃走而再次失蹤。
柿崎惠動畫版人物形象
在你死我活的ALICE GAME中,水銀燈數次因為怕借用惠太多力量而限制自己的行動,也因為薔薇水晶以“薔薇聖母能治惠的病”作為誘勸重新點燃了和薔薇水晶連手參加ALICE GAME的心思(本來就算有也是單打獨鬥)。
姓名:水銀燈
日文名:すいぎんとう
德文名:Mercury Lampe
羅馬音:Suigintou
CV:田中理恵/能登麻美子/茶太
攻擊方式:黑羽毛、藍火焰、操縱人偶、劍、翅膀、藍火焰可以防禦。
介紹:薔薇少女系列的第一人偶,人工精靈MeiMei,顏色為紫紅色。攻擊是發射黑色的羽毛。對其他人偶並不看在眼裡,總以“笨蛋”(おバカさん)稱呼,但對於“Junk”(垃圾)一詞非常反感。由於對父親極端的愛,對在愛麗絲遊戲中獲勝成為愛麗絲有極大的執著,與真紅一樣喜歡紅茶,曾因爭喝茶時間大打出手(新連載tale4)趣味是捉弄真紅(官方聯動遊戲哥特式魔法少女屬性也有介紹)。由於某些原因與真紅成為水火不容的敵人,經常鬥嘴(其實喜歡真紅,tale57話小金提到)。
顯著特徵:正統的哥德蘿莉裝束、黑翅膀、頭飾、紅瞳(舊動畫中則為粉瞳)、銀髮
造型是哥德蘿莉( ゴスロリ),由於造型跟聲優的關係,人氣也相當高(田中理惠也曾親自COSPLAY過水銀燈)。在動畫第一季第八話中因為曾經對柴崎爺爺說出:“有攝取乳酸菌嗎?”而成為許多同人畫家惡搞成為養樂多代言人。
以下劇情介紹段落僅為動畫設定
水銀燈是羅真製作的第一個人偶,可能做到後來感覺不對勁所以停止製作(人偶的腹部有3環球形關節,水銀燈少了1環),因此她的身體是不完全的(請見《薔薇少女~序曲》)。然而即便如此她仍然深愛父親,想要證明自己就是最強、最完美的人偶愛麗絲。是極端的好戰份子,在第一季中想要通過Alice Game奪走其他薔薇少女的Rose Mystica。而其中最為棘手的敵人就是真紅。自己雖然戰鬥實力相當強,卻由於自身的缺陷和沒有媒介的原因,在最後的戰鬥中敗給了真紅。但是真紅並沒有拿走水銀燈的Rose Mystica,於是水銀燈在第二季被槐(羅真的徒弟)修好(目的是讓薔薇水晶打敗所有薔薇少女,來自和動畫監督松尾衡的問答),繼續充當真紅的死對頭。
同時第二季水銀燈也找到了自己的媒介——柿崎惠。但是少女終究是少女,再怎樣也不可能成為壞人。見到病危的小惠之後,奪取Rose Mystica(薔薇聖母)的目的悄悄發生了變化。小惠和水銀燈身世一樣,先天的身體就是有缺陷的,從小就只能在病床上度日。與水銀燈定下契約后,只希望水銀燈能盡量的利用她的力量,從而結束自己生命。但是水銀燈此時的心理卻發生了變化,從只愛父親大人到對小惠也有了惻隱之心。
同時水銀燈在得知集齊其餘六人的Rose Mystica『薔薇聖母』能夠挽救惠的生命的時候,她的目的似乎就從成為Alice轉變成為拯救惠,當然這件事情並不為真紅以及真紅陣營的薔薇少女們所知道和理解。在替真紅擋下薔薇水晶的攻擊失去Rose Mystica后,才被獲得水銀燈的Rose Mystica真紅所理解(看到了rose mystica中水銀燈殘留的記憶碎片)。
在第二季被結局被薔薇水晶攻擊失去Rose Mystica后大結局中在薔薇水晶崩壞釋出Rose Mystica后復活。
討厭:真紅(又愛又恨)、別人叫她垃圾/廢物(Junk)、別人同情她
喜歡:乳酸菌、小惠、父親大人、真紅(又愛又恨)
口頭禪:おバカさん、Junk、笨蛋
攻擊:羽翼(戰鬥時變作黑龍)與羽毛、水銀劍、青焰、荊棘(捆綁真紅)、控制人偶(詳見第一季第一集)
人工精靈:MeiMei(玫玫/冥冥/美美/芽芽)
媒介:柿崎惠
“主席”的稱呼來源:水銀燈的“燈”在日語中跟黨發音相同。既然水銀燈是黨主席,那麼,粉絲自然稱為“水銀黨”了。
給主席配過音的有田中理恵、能登麻美子、茶太。(田中是在TV版,能登是在廣播劇,茶太是在遊戲)
一次對《薔薇少女》作者PEACH-PIT的採訪時透露,原本為主席起名為“黑蜜糖”,后改為“水銀燈”。
針對動畫人設,主席外表年齡為17歲,身高92.3cm(跟據公司製作的等身抱枕),身上有四顆薔薇以及八個蝴蝶結(漫畫中有12個蝴蝶結)。
官方是說“水銀燈”一名來自於:“水銀”是有毒的,代表她外表邪惡,“燈”是溫暖的,代表她內心美好。
《瞬》(舊動畫所唱,新動畫和漫畫為另一首,見下)
夢は風
光導く
空と雲を超えてゆく
あなたの聲 響け
幸せと
嫌な思い出
優しい今が遠ざかる
靜かな夜 続け
この場所に殘す
足跡さえ
消えかけて歪む
傷跡の様
夢の中
生まれた心
ガラス窓が
君見てる
瞬の內に込めて
すがる気持ち舍てて
全て思い系げ
譯文:
夢中的風
被光明所引導
超越天空和雲彩
你的聲音在迴響
幸福與討厭的事
一起在頭腦中浮現
理想的溫柔現在還十分遙遠
讓寂靜的夜晚延續
先前在這裡
留下的足跡
已經不復存在
就如傷痕一般
在夢中
萌生的心
在玻璃的窗上
看見了你
在一瞬間進入我的心
將不悅的心情捨棄
將所有的思念緊系
《枸橘花》(からたちの花,漫畫及新動畫小惠所唱版)
からたちの花が咲いたよ。
白い白い花が咲いたよ。
からたちのとげはいたいよ。
靑い靑い針のとげだよ。
からたちは畑の垣根よ。
いつもいつもとほる道だよ。
からたちも秋はみのるよ。
まるいまるい金のたまだよ。
からたちのそばで泣いたよ。
みんなみんなやさしかつたよ。
からたちの花が咲いたよ。
白い白い花が咲いたよ。
枸橘花
枸橘的花兒呀開放了喲
雪白的雪白的花兒呀開放了喲
枸橘的刺兒呀真痛喲
青翠的青翠的針一樣的刺兒喲
枸橘花田邊的籬笆喲
一直呀一直呀走的小路喲
枸橘呀到秋天也結果了喲
圓圓的圓圓的金色寶石喲
在枸橘樹下哭了喲
大夥兒大夥兒全都那麼好喲
枸橘的花兒呀開放了喲
雪白的雪白的花兒呀開放了喲