翠玉錄

註：“塔布拉·絲瑪拉戈迪亞”為部分動畫字幕組對翠玉錄名字的音譯。

“安茲·烏爾·恭（Ainz Ooal Gown）”早期成員，妮古蕾德、雅兒貝德、盧貝多的製作者。

雖然是人的身體，卻有著一顆類似扭曲章魚的頭部，右半邊的頭部有一半以上都被歪七扭八的文字刺青佔滿。皮膚顏色像屍體一樣，蒼白中混雜著一些紫色，彷佛覆蓋著一層黏液散發出詭異的光澤，四根細長的手指之間長著用來划水的蹼。身上是裝飾著處理成黑色的銀飾，相當合身且散發皮革光澤的服裝。上頭掛著好幾條眨帶。像是要套在身上般，黑色的披風在身前收合。若單純比較攻擊力，他是比飛鼠還強的魔法吟唱者。

對人設相當執著，喜歡反差萌，愛好恐怖電影，有著豐富的大小神話知識，而且還是個完美主義者。

翠玉錄的得意作品為雅兒貝德三姐妹，作為長姐的妮古蕾德是擁有對目標完全監視能力的情報系特化魔法師，二姐雅兒貝德擁有管理納薩力克全部事務的完美才能，如果說雅兒貝德是強烈地表現出他所喜愛的落差萌那一面，那麼妮古蕾德就是將他喜愛恐怖電影的另一面強烈體現出來的角色，而最小的三妹盧貝多的製作方法與前兩位完全不同，但其強度卻冠絕納薩力克，單論肉搏戰勝過雅兒貝德、科塞特斯、塞巴斯·蒂安，甚至連公會裡最強戰士——世界冠軍塔其·米都不是盧貝多的對手。

因為對設定的瘋狂，當初納薩力克地下大墳墓內的小機關有兩成是由他經手設計。異常精密的設計，就這樣吃掉了許多納薩力克地下大墳墓內的自由設定資料量，造成其他成員無法自由設計而引發抱怨，所以他便負起責任，購買許多付費道具來擴充資料量。