天不作美

天不作美

天不作美,漢語成語,拼音是tiān bù zuò měi,意思是天不成全美事;指要進行的事情因颳風下雨而受到了影響。出自《芸齋瑣談(四)》。在句中一般用作賓語、定語;中性成語。示例:可以怨天不作美,可以怪人為成災。

釋義


天不成全美事。多指要進行的事情因颳風下雨而受到了影響。

出處


孫犁《芸齋瑣談(四)》:“天不作美,忽然飄起雪花來。”

典故


主謂 上天不成全人的美事。劉彥林《春風得意》:“唉! 可恨鄒威這個小子,他要晚去一會兒,事就妥了,媽的,真是天不作人美!”△多用於環境差方面。→事與願為 ↔天從人願

近反義詞


近義詞

天不做美、天公不作美

反義詞

三生有幸

用法搭配


例句

不想天不作美,將近黎明時分,又淅淅地下起小雨來。 ◎魏巍《火鳳凰》六九

英文翻譯


The weather is not cooperating.