千萬次的問

在此之前的劉歡給人的印象是一個具有男兒氣概的歌手，而從《千萬次的問》開始，劉歡就不再是一個單純的歌手了，借著《北京人在紐約》這部當年熱播的電視劇，劉歡已經在人們的不經意間轉換成一個能夠真正駕馭音樂的音樂人。在短短的6年時間裡。從一個演唱他人創作的電視劇音樂而走上歌壇到這一次電視劇導演親自讓他完成《北京人在紐約》這部電視劇的所有歌曲和配樂創作，劉歡終於開始可以更細緻地用音樂表達自己了。而一個月寫下七首歌和80多段配樂的創作能力，不僅讓很多人奇怪此前一直以歌手面目示人的劉歡怎麼會有如此強大的創作慾望和能力，而在《北京人在紐約》給了他這麼一個機會時，一切終於爆發了，這其中就包括了那首被千萬次傳唱的《千萬次的問》。

為了配合電視劇的效果營造，劉歡在創作《千萬次的問》時也運用了許多美國化的音樂元素，這也讓這首作品在電視劇里出現時更變得恰如其分，不過，雖然在編曲時劉歡運用了百老匯式的管樂，也唱起了“Time and time again，you ask me”的英文歌詞，但是從音樂里你依然能感受到那種濃濃的東方情結，那種屬於古長城一樣的一覽無遺的灑脫與氣概，頗有種梁山好漢踏上美利堅土地並仰視自由女神像時的奇妙感覺。

千萬里我追尋著你

可是你卻並不在意

你不像是在我夢裡

徠在夢裡你是我的唯一

Time and time again

You ask me

問我到底愛不愛你

Time and time again

I ask myself

問自己是否離得開你

我今生看來註定要獨行

熱情已被你耗盡

我已經變的不再是我

可是你卻依然是你

Time and time again

You ask me

問我到底愛不愛你

Time and time again

I ask myself

問自己是否離得開你

Time and time again

You ask me

問我到底恨不恨你

Time and time again

I ask myself

問自己你到底好在哪裡

好在哪裡